Archivio Giurisprudenza per:
Tag: Acqua – Inquinamento idrico
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 2 giugno 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto urbanistico - edilizia, Pubblica amministrazioneACQUE – Impianti destinati al servizio idrico integrato (SII) e impianti di depurazione – EDILIZIA E URBANISTICA – Classamento catastale – Categoria E e D/7 – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Autonomia funzionale e reddituale – Attività economica – Società in house – DOCFA – Impianti industriali di depurazione e smaltimento delle reflue – Caratterizzazione tipologico-funzionale commerciabili e incommerciabili – Tributi su immobili utili o atti a produrre un reddito proprio – Categorie catastali E/1, E/2, E/3, E/4, E/5, E/6 ed E/9 – Unità immobiliare a destinazione commerciale – Autonomia funzionale e reddituale – Rilevanza ai fini dell’impresa – Art. 2082 c.c. – Disciplina Eurounitaria.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 27 maggio 2026, Sentenza n. 19255
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idricoACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Scarichi industriali di lavanderia e stireria nella rete fognaria pubblica – Assenza di autorizzazione – Assimilazione ad acque domestiche – Disciplina derogatoria – Onere della prova a carico dell’imputato – Acque reflue industriali – Criterio distintivo rispetto alle acque domestiche – Rilevanza della provenienza da attività produttive o di servizi – Irrilevanza del grado di inquinamento – Artt. 74, comma 1, lett. h, e 137 del D.Lgs. 152/2006 – Nozione di “scarico” – Requisiti strutturali e funzionali – Condotta stabile di collettamento – Irrilevanza della periodicità o dell’inquinamento.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^, Tributaria, 26 maggio 2026, Ordinanza n. 16307
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto urbanistico - ediliziaACQUE – Stazione di pompaggio irriguo annessa a centrale idroelettrica – impianti di pompaggio e distribuzione delle acque a uso irriguo – Consorzi di bonifica – Servizio pubblico – Autonomia funzionale e reddituale – Potenzialità commerciale – Immobili speciali – DIRITTO URBANISTICA E EDILIZIA – Catasto – Classamento catastale – Categoria E/9 – Categoria D/1 – DOCFA – Attività economica – Destinazione pubblicistica – Utilizzazione produttiva – Riclassamento catastale. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^, 18 maggio 2026, Sentenza n. 14838
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale civile, Diritto urbanistico - edilizia, Pubblica amministrazione, RifiutiEDILIZIA E URBANISTICA – RIFIUTI – Richiesta di pagamento della IMU e TASI – Vincoli idrogeologici (da esondazione o da emissioni nocive) – Piano di bacino – Natura fabbricabile dall’area e inedificabilità assoluta – Valore venale – Concreta valutazione – Artt. 65-67 D.lgs. 152/2006 – ACQUE – Tutela dell’ambiente – Pianificazione di bacino – Natura giuridica – Competenza legislativa esclusiva dello Stato – Rapporti con la potestà legislativa regionale e enti territoriali – Prevalenza – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Tributi locali – Aree fabbricabili – Vincolo idrogeologico di Piano di Bacino – Incidenza sulla natura edificatoria e sulla base imponibile (ICI/IMU) – Sussistenza – Onere della prova – Edificabilità di un terreno – Verifica – Nulla osta idrogeologico – Enti territoriali – Attività di liquidazione, di controllo, di accertamento, di riscossione e di contenzioso – Disciplina emergenziale – Diritto tributario – Termini di decadenza e accertamento – Sospensione COVID SARS-19 ex art. 67 D.L. 18/2020 e art. 157 D.L. 34/2020 – Ambito di applicazione – Rapporto di specialità tra norme – Effetto di traslazione dei termini – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Imposte periodiche – Limiti oggettivi – Interpretazione della norma – Processo tributario – Giudicato esterno. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CONSIGLIO DI STATO – 15 maggio 2026
Autorità: Consiglio di Stato | Tags: Acqua - Inquinamento idricoACQUA E INQUINAMENTO IDRICO – Scarico di acque industriali – AUA – Amministrazione – Accertamento della legittimazione a richiedere l’AUA – Limiti – Art. 12, c. 2 d.lgs. n. 152/2006 – Pluralità di stabilimenti – Convogliamento dei reflui tramite condotta ad un soggetto terzo – Diversa ipotesi dello scarico ordinario in pubblica fognatura – Titolare dell’insediamento che produce i reflui.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 15 maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto urbanistico - edilizia, Inquinamento del suolo, RifiutiINQUINAMENTO DEL SUOLO – Ecoreati – Inquinamento ambientale – Art. 452-bis c.p. – Obiettività giuridica criminosa – Natura di reato di danno – ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Compromissione e deterioramento significativo e misurabile dell’ecosistema (acque, suolo e sottosuolo) – Nozione di compromissione e deterioramento – Distinzione con il disastro ambientale – Art. 452-quater cod. pen. – RIFIUTI – Sversamento e smaltimento illecitamente liquami e deiezioni zootecniche – Spandimento sterco animali – Artt. 256, 260, d.lgs. n. 152/2006 – Confisca ex art. 452-undecies – Reati ambientali – Natura di reato comune del reato di inquinamento – Funzione ripristinatoria della confisca – Messa in sicurezza e integrale bonifica del sito – Obbligo – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Opere soggette a permesso di costruire – Realizzazione di piazzale in calcestruzzo – Necessità del titolo abilitativo – Trasformazione permanente del suolo – Eccezione di prescrizione – Onere della prova a carico dell’imputato – Necessità di elementi dimostrativi specifici – Esclusione di deduzioni generiche.
TAR LOMBARDIA, Brescia – 27 aprile 2026
Autorità: T. A. R. | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto urbanistico - ediliziaACQUA E INQUINAMENTO IDRICO – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Invarianza idraulica – Nozione – Art. 58 l.r. Lombardia n. 12/2005 – Variante che consente solo interventi di carattere conservativo – Inapplicabilità – Piani attuativi successivi – Progetti di invarianza idraulica riferiti specificamente alla caratteristiche e alla consistenza dell’intervento.
CORTE COSTITUZIONALE – 27 Aprile 2026, Sentenza n. 57
Autorità: Corte Costituzionale | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Aree protette, Beni culturali ed ambientaliBENI CULTURALI E AMBIENTALI – Tutela paesaggistica e ambientale – Bene complesso e unitario di valore primario – Competenza esclusiva dello Stato – De-perimetrazione di aree naturali protette in parchi e riserve naturali – Obbligo di elaborazione congiunta del piano paesaggistico – Limite alla tutela degli altri interessi pubblici – AREE PROTETTE – Piano paesaggistico regionale co-pianificato – Nuova perimetrazione (riduzione) unilaterale di parchi naturali da parte della Regione – Non consentita senza coinvolgimento del Ministero – ACQUE – Deflusso ecologico dei corsi d’acqua – Artt. 135, 142 e 143 d.lgs. n. 42/2004 – Artt. 9 e 117, 2°c., lett. s), Cost..
CORTE DI CASSAZIONE, Sez. 5^ CIVILE TRIBUTARIA, 20 aprile 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idricoACQUE – Consorzi di bonifica – Contributi consortili – Scarichi di acque meteoriche – Sfiori fognari – Servizio idrico integrato (SII) – Legittimazione passiva – Comune – Gestore del servizio – Onere della prova – Giudizio tributario – Art. 166, c.3, d.lgs. n. 152/2006. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
TAR VENETO – 9 aprile 2026
Autorità: T. A. R. | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto dell'energia, RifiutiRIFIUTI – Materia fecali – Pollina – Utilizzo in impianto di produzione di biogas – Applicabilità della parte quarta del d.lgs. n. 152/2006 – Natura di rifiuto o di sottoprodotto – Accertamento in concreto – Ciclo produttivo – Digestato da destinare allo spandimento agronomico – Disponibilità di terreni agricoli insufficiente a sostenere il ciclo produttivo – Disposizioni regionali sulla utilizzazione agronomica del digestato nelle aree vulnerabili ai nitrati – Autorizzazione unica – Illegittimità – Verifica ex ante della sostenibilità del ciclo produttivo – DIRITTO DELL’ENERGIA – Impianti di produzione da fonte rinnovabile – Art. 12 d.lgs. n. 387/2003 e punto 16.4 del .D.M. 10 settembre 2010 – Ubicazione in zona agricola – Istruttoria – Compromissione o interferenza con la tutela delle tradizioni agroalimentari locali – Valutazione del contesto territoriale e agricolo – ACQUA E INQUINAMENTO IDRICO – Derivazione di acque sotterranee – Impugnazione dell’autorizzazione ex art. 12 d.lgs. n. 387/2003 – Incidenza strumentale e indiretta sul regime delle acque pubbliche – Giurisdizione – Giudice amministrativo – Autorizzazione unica ex art. 12 d.lgs. n. 387/2003 – Concessione di derivazione idrica sotterranea – Non rientra – Iter previsto dal R.D. n. 1775/1933 per la costituzione, in capo al richiedente, di un diritto su bene pubblico.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez.3^, 23 febbraio 2026, Sentenza n. 7066
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale penale, Fauna e Flora, Inquinamento del suolo, RifiutiACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Inquinamento delle acque superficiali e sotterranee – Scarichi abusivi – Alterazione delle qualità delle acque superficiali – INQUINAMENTO DEL SUOLO – Ecoreati (acidificazione del suolo) – Prova dell’inquinamento ambientale e responsabilità dell’amministratore di fatto – Art. 452-bis cod. pen. – RIFIUTI – Responsabilità penale – Titolare formale dell’impresa e nei confronti di chiunque eserciti concreti poteri gestori o di rappresentanza – Art. 256, co.2, d. lgs. n.152/2006 – Sversamenti degli ingenti quantitativi di liquami zootecnici – Massicci depositi fecali allo stato solido e liquido – Reato di abbandono o deposito incontrollato di rifiuti – Configurabilità del reato – Titolari di imprese e responsabili di enti – Applicazione ex art. 2082 cod. civ., o ente con personalità giuridica o anche «operante di fatto» – C.d. elemento specializzante – Delitto di inquinamento ambientale – Condotte di deterioramento o compromissione ambientali – Espletamento di specifici accertamenti tecnici – Necessità – Esclusione – Elemento psicologico – Rilevanza della condotta abusiva – FLORA E FAUNA – Alterazione dei naturali processi di sviluppo della flora – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Circostanze attenuanti generiche – Elementi di segno positivo o negativo – Poteri del giudice di merito – Adeguamento della pena alla gravità effettiva del reato ed alla personalità del reo – Motivazione – Art. 62 bis cod. pen. – Art. 133 cod. pen.
CORTE COSTITUZIONALE, 19 febbraio 2026, Ordinanza n. 18
Autorità: Corte Costituzionale | Tags: Acqua - Inquinamento idricoACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Impianti idroelettrici – L.P. (Trento) 16/2022 – Piani di efficientamento – Concessioni – Loro sospensione – Principio concorrenziale – Rinuncia al ricorso – Estinzione. (Massima a cura di Matteo Milanesi)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 17 febbraio 2026, Sentenza n. 6294
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idricoACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Gestione del sistema idrico – Titolare dello scarico – Impedimento, intralcio o elusione delle attività di vigilanza del controllo – Differenza tra delitto e Illecito contravvenzionale ambientale – Ecoreati – Danno o pericolo di danno – Condotte ostruzionistiche e impeditive sui controllo ambientali e sicurezza e igiene del lavoro – Rilevanza del profilo soggettivo e oggettivo e del dolo o della colpa – Art. 452-septies cod. pen. – Art. 101, 137,d. Igs. n. 152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 19 gennaio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale penale, RifiutiACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Autolavaggio – Scarico di acque reflue senza autorizzazione – RIFIUTI – Reati di smaltimento illecito di rifiuti speciali pericolosi – Bonifica dello stato dei luoghi e regolarizzazione dell’attività – Causa di esclusione della punibilità – Esclusione punibilità – Artt. 137, 256 c.2, lett. b), d.lgs. n. 152/2006 – d.lgs. n. 150/2022 – Particolare tenuità del fatto – Presupposti – Valutazione della condotta successiva – Limiti – Art. 131-bis e 133 cod. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Contrasto tra dispositivo letto in udienza e dispositivo allegato alla sentenza depositata – Nullità – Esclusione – Presupposti – Errore materiale – Effetti – Difetto di collazione – Fattispecie – Art. 546, c.3, cod. proc. pen.
CONSIGLIO DI STATO – 8 gennaio 2026
Autorità: Consiglio di Stato | Tags: Acqua - Inquinamento idricoACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Servizio idrico integrato – Gestione in forma autonoma esistente – Nozione di gestione esistente – Esegesi corrispondente alla tendenza alla gestione accentrata manifestata dall’ordinamento – Art. 147, c. 2 bis d.lgs. n. 152/2006 – Caratteristiche legittimanti la prosecuzione in forma autonoma – Presenza contestuale.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 30 dicembre 2025, Sentenza n. 41677
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idricoACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Inquinamento idrico – Sversamento in fogna di acque reflue provenienti dell’attività di autolavaggio – Mancanza dell’autorizzazioni unica ambientale (AUA) – Applicabilità della sanzione penale prevista dall’art. 137, comma 1, d.lgs. n. 152 del 2006 – Sussistenza – Mancanza, nel d.P.R. n. 159 del 2013, di disposizioni sanzionatorie e di coordinamento con il regime punitivo di cui al d.lgs. n. 152 del 2006 – Irrilevanza.
CONSIGLIO DI STATO, Adunanza Plenaria – 7 novembre 2025, n. 16
Autorità: Consiglio di Stato | Tags: Acqua - Inquinamento idricoACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Servizio idrico integrato – Regolazione tariffaria – Principio normativo del recupero integrale dei costi – Corollari – Correlazione tra costi efficienti e ricavi finalizzata al raggiungimento dell’equilibrio economico-finanziario della gestione – Esclusione del recupero dei costi non efficienti – Costi ambientali e ripercussioni sociali derivanti dal recupero – Equilibrio economico e finanziario della gestione – Valutazione ampia e sostenibile della remunerazione garantita all’operatore – Permanenza del rischio in capo al gestore.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 13 ottobre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Inquinamento atmosfericoACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Prova del reato di inquinamento idrico – Campionamento eseguito nell’immediatezza dei fatti (Capitaneria di Porto e laboratori dell’ARPA) – Art.137 T.U.A.. – Contravvenzione di intervenuto superamento dei limiti tabellari di cui alla tab. 5 all. V. – Accettazione di ogni mezzo di prova anche le nozioni di comune esperienza – Natura permanente del reato – Momento consumativo – Nozione di scarico di acque reflue – Sistema stabile di collettamento – Normativa sulle acque – Scarico periodico, discontinuo o occasionale di acque reflue – Disciplina applicabile – Mancanza del nesso funzionale e diretto delle acque reflue con il corpo recettore – Disposizioni sui rifiuti – Artt. 74, 124, 137, D. lgs. n. 152/2006 – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Reato di getto pericoloso di cose in caso di produzione di “molestie olfattive” – Configurabilità – Protezione adeguata all’ambiente ed alla salute umana – Criterio della “stretta tollerabilità” e non quello della “normale tollerabilità” ex art. 844 cod. civ. – Emissioni odorigene ex art. 272-bis TUA – Limite di applicabilità – Concorso di reati tra norme speciali ambientali – Natura istantanea del reato di cui art. 674, cod. pen. – Molestie olfattive – C.d. “prova penale olfattiva” in genere e per reati ambientali – Elementi di prova anche di natura indiziaria – Mancanza di valori limite in materia di odori – Reato di pericolo concreto – Apprezzamento diretto delle conseguenze moleste delle emissioni – Emissioni olfattive distinzione tra l’attività produttiva autorizzata senza superamento dei limiti e senza autorizzazione – Criterio della “normale tollerabilità” e criterio della “stretta tollerabilità” – Attitudine ad offendere o molestare le persone.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 ottobre 2025, Sentenza n. 33646
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idricoACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Acque meteoriche da dilavamento e acque reflue – Criterio distintivo tra acque piovane e reflui industriali – Distinzione tra acque da precipitazione atmosferica e “acque di seconda pioggia” – Disciplina applicabile – Acque meteoriche da dilavamento a contatto con sostanze inquinanti o pericolose – Reato di cui all’art. 137, T.U.A. – Fattispecie: acqua utilizzata per il lavaggio di imbarcazioni – Artt. 74, 113, 137 d.lgs. n. 152/2006.
TAR CAMPANIA, Napoli – 24 settembre 2025
Autorità: T. A. R. | Tags: Acqua - Inquinamento idricoACQUA E INQUINAMENTO IDRICO – Regione Campania – Demanio idrico regionale – L.r. Campania n. 4/2003 – Interventi di bonifica e irrigazione – Affidamento in concessione ai consorzi di bonifica – Posizione di garanzia e potere-dovere di vigilanza e controllo da parte della regione – Concorrente responsabilità.
TRIBUNALE UE, Sez.6^ ampliata, 10 settembre 2025, Sentenza T-579/22
Autorità: Tribunale UE | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto dell'energia, Diritto processuale europeo, Inquinamento atmosfericoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Emissioni di gas a effetto serra – Contributo sostanziale alla mitigazione dei cambiamenti climatici – Convenzione di Aarhus – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Regolamento delegato (UE) 2021/2139 – Fabbricazione di prodotti chimici di base organici – Fabbricazione di materie plastiche in forme primarie – Tassonomia – Requisiti dei criteri di vaglio tecnico – Articolo 19 del regolamento (UE) 2020/852- Articolo 10 del regolamento 2020/852 – Attività di transizione – Soglia quantitativa – Elementi scientifici concludenti – Ciclo di vita – ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Acque e risorse marine – Inquinamento – Principio di precauzione – Principio consistente nel non arrecare un pregiudizio significativo agli obiettivi ambientali – Articolo 17 del regolamento 2020/852 – Economia circolare – DIRITTO DELL’ENERGIA – Attività connesse alla bioenergia – Biomassa forestale – DIRITTO PROCESSUALE EUROPEO – Rigetto di una richiesta di riesame interno – Necessità di motivi concreti e precisi idonei a rimettere in discussione le valutazioni – Verifiche del giudice e garanzie procedurali.
TAR LOMBARDIA, Milano – 27 agosto 2025
Autorità: T. A. R. | Tags: Acqua - Inquinamento idricoACQUA E INQUINAMENTO IDRICO – Acque pubbliche – Atti adottati dal consorzio di bonifica a tutela della fascia di rispetto idraulica – Controversie – Giurisdizione – TSAP.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sezioni Unite, 26 agosto 2025, Ordinanza n. 23858
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale civileACQUA – Gestore di servizio idrico pubblico – Tariffa – Conguaglio per partite pregresse del servizio idrico integrato – Ripetizione delle somme già pagate – Contratto di utenza – Corrispettivo di una prestazione commerciale complessa – Fornitura del servizio idrico pubblico – Conguagli regolatori utilizzati per allocare sull’utenza errori di gestione o di previsione – Attuabilità del conguaglio – Onere della prova grava su l’ente gestore del servizio idrico – Dimostrazione della pertinenza/corrispettività rispetto ai servizi resi – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Contestazione dell’importo da parte dell’utente – Giurisdizione – Spetta al giudice ordinario. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE COSTITUZIONALE – 28 luglio 2025, n. 136
Autorità: Corte Costituzionale | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Cave e miniere, Diritto demanialeINQUINAMENTO IDRICO, CAVE E MINIERE, DIRITTO DEMANIALE – Approvvigionamento sicuro e sostenibile delle materie prime critiche – Regolamento n. 2024/1252/UE – D.L. 84/2024 – Autosufficienza dell’UE – Criteri uniformi per progetti strategici – Riforme economico sociali – Giudizio in via principale – Inammissibilità – Non fondatezza. (Segnalazione e massima a cura di Matteo Milanesi)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 28 luglio 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale penaleINQUINAMENTO IDRICO – Acque reflue industriali – Principio del silenzio–assenso – Esclusione – Autorizzazione allo scarico e necessità di provvedimento espresso – Artt. 137, 256, D. lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Determinazione della pena “medio edittale” – Specifica e dettagliata motivazione – Necessità – Esclusione – Concessione o dell’esclusione delle attenuanti generiche -Art. 133 cod. pen..
ABBONATI SUBITO alla Rivista e Banca Dati di Giurisprudenza
LIBRERIA ON LINE
AMBIENTEDIRITTO.IT Casa Editrice