CORTE DI CASSAZIONE Sez. LAVORO CIVILE, 11 novembre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Diritto processuale civileDIRITTO DEL LAVORO – Agenzia investigativa – compimento di atti illeciti – Verifica – non semplice inadempimento – locali aziendali – Attività esterna – Luoghi pubblici – Affissione – Conoscibilità – Norme disciplinari – Infrazioni – Sanzioni- Regole conoscibili al lavoratore – Predeterminazione delle conseguenze – Azione disciplinare – Violazione di norme di legge – Violazione di doveri fondamentali del lavoratore – Codice disciplinare – Pubblicità – Conoscibilità dell’illecito – Minimo etico – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Testimonianza – Investigatore – Accertamenti – Prova autonoma – Report – Valutazione indipendente – Onere della prova – Datore di lavoro – Giusta causa Giustificato motivo – Prova dei fatti materiali addebitati – Elementi di rilevanza disciplinare – Fatto costitutivo del recesso – Circostanze giustificative – Onere del lavoratore – Giustificazione opposta. (Segnalazione e massime a cura di Alessia Riommi)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. lavoro, 9 novembre 2026, Sentenza n. 28752
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Credito contributivo – Appartenenza – Esclusivamente all’Inps – Legittimazione del lavoratore al pagamento delle relative somme – Legittimazione a pretendere il pagamento e ad agire per la riscossione – Esclusione per assenza di titolarità – Diritto soggettivo del lavoratore all’integrità della posizione assicurativa – Corrispondenza con obbligo del datore di lavoro ad un facere – Ricostruzione e regolarizzazione della posizione assicurativa mediante il versamento dei contributi dovuti all’ente previdenziale – Relativa legittimazione ad agire da parte del lavoratore. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. lavoro, 7 Novembre 2026, Sentenza n. 28603
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Pubblico impiegoPUBBLICO IMPIEGO – Pubblico impiego privatizzato – Art. 36, comma 5, del D.Lgs. n. 165 del 2001 ss.mm.ii. – DIRITTO DEL LAVORO – Applicazione alle controversie pendenti ed anche nel giudizio di rinvio, in quanto ius superveniens – Implicazioni nella specifica ipotesi di danno conseguente all’abuso nell’utilizzo di una successione di contratti o rapporti di lavoro a tempo determinato.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 4^, 6 novembre 2026, Sentenza n. 38977
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoro, 231231 – Responsabilità delle persone giuridiche – Reati commessi dai soggetti apicali – Giudizio di idoneità – Modello di organizzazione e gestione – Criterio epistemico-valutativo – Prognosi postuma – Imputazione – Responsabilità per colpa – Comportamento alternativo lecito – Modello organizzativo virtuoso – Verificazione di illeciti – SICUREZZA SUL LAVORO – Omicidio colposo – Infortuni sul lavoro – Luogo di lavoro – Violazione della regola cautelare – Morte o di lesioni in danno dei lavoratori o dei terzi – Situazione di rischio – Concretizzazione del rischio – Rischio della circolazione ferroviaria – Rischio lavorativo – Attività ferroviaria – Unicità del rischio – Regola cautelare – Esclusività dei rischi – Sicurezza della circolazione – Sicurezza del lavoro – Utenti – Lavoratori – Funzione prevenzionistica – Regola professionale, tecnica od organizzativa – Infortuni sul lavoro – Salute – Sicurezza – Disposizioni – Istruzioni – Protezione collettiva e individuale – Clausola di incorporazione indiscriminata – Sistema prevenzionistico – Regola cautelare – Organizzazione del lavoro – Protezione dei lavoratori. (Segnalazione e massime a cura di Alessia Riommi)
CORTE DI CASSAZIONE Sez. 4 PENALE, 6 novembre 2026, Sentenza n. 38984
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Cadute da impalcature – Cantieri temporanei e mobili – Nozione di cantiere – Nozione funzionale – Area di rischio – Attività lavorativa – Operazioni preparatorie, esecutive, strumentali – Idonei sistemi individuali anticaduta – Condotta abnorme del lavoratore – Interruzione del nesso causale – Rischio nuovo – Ambito estraneo alle mansioni e alle prevedibili scelte – D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81. (Segnalazione e massima a cura di Ambra Mostarda)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 5 novembre 2026, Sentenza n. 38764
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Ordine di demolizione – Sospensione condizionale della pena subordinata alla demolizione del manufatto abusivo – Pendenza o riesame tardivo di pratiche di sanatoria/condono edilizio – Irrilevanza – Termine per adempiere all’obbligo di demolizione – Inadempimento dell’obbligo di integrale riduzione in pristino.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 4^, 4 novembre 2026, Sentenza n. 38498
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Infortuni sul lavoro – Datore di lavoro – Obbligo di valutazione dei rischi – Obbligo di informazione e formazione – Attività lavorative effettivamente svolte – Attività occasionali – Attività tollerate – Rischi specifici.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 4 novembre 2026, Sentenza n. 38753
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto urbanistico - edilizia, Procedimento amministrativoBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Area sottoposta a vincolo di inedificabilità – Rimessione in pristino dello stato dei luoghi – Istanza di revoca/sospensione dell’ordine di demolizione non contemplate nel giudicato – Limiti dell’estensione in sede esecutiva – Opere eseguite in zona vincolata – Causa di estinzione del reato paesaggistico – Autorizzazioni delle Amministrazioni preposte alla tutela del vincolo – Procedura del silenzio-assenso – Inapplicabilità – Art. 1 sexies l. 431/85 – Art. 39, c.8, Legge n. 724/1994 – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Demolizione ordinata dal giudice – Interventi abusivi eseguiti successivamente (anche di manutenzione ordinaria) – Effetto estensivo dell’ordine di demolizione – Completa restitutio in integrum dello stato dei luoghi – Fattispecie: consolidamento statico di una grotta sita all’interno di un terrapieno posto alle spalle della struttura turistica – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Presentazione di una istanza di condono o sanatoria – Verifiche del giudice dell’esecuzione – Procedimento amministrativo – Giudizio ordinario di cognizione – Artt. 649 e 666 cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 4 novembre 2026, Sentenza n. 38770
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti, Sicurezza sul lavoro, VIA VAS AIA VIGRIFIUTI – Determinazione della tossicità e dell’ecotossicità – Presenza di sostanze pericolose – Nozione di «limite di quantità – Codici CER (o EER) – Metodi di calcolo e criteri di classificazione – Valutazione effettuata caso per caso – Stoccaggio e trattamento rifiuti – Sostanze pericolose – «Capacità potenziale» dell’impianto – Disomogeneità qualitativa tra quantitativi di «rifiuti pericolosi» indicati in autorizzazione e «sostanze pericolose» – Catalogazione dei prodotti chimici all’interno dell’Unione europea – Principio di precauzione e detentore di un rifiuto – Codici corrispondenti a rifiuti pericolosi e non pericolosi – Applicazione precauzionale – Misure di protezione prevalenti su posizioni giuridiche soggettive – Principio di proporzionalità – SICUREZZA SUL LAVORO – Prevenzione degli incidenti rilevanti – Rischio di incidente rilevante (c.d. Seveso-ter) – Obbligo di notifica ex art. 13 d.lgs. 105/2015 – Dovere di informazione e scusabilità dell’ignoranza – Obbligo di acquisire preventivamente conoscenza della normativa di settore – Onere probatorio – Corte Cost. sent. n. 364/1988 – VIA – Provvedimento autorizzatorio determinato in A.I.A. (Autorizzazione Integrata Ambientale) – Reg. n. 197/2024/CE (c.d. “Regolamento CLP”: Classification, Labelling and Packaging) – Reg. n. 1272/2008/CE – Reg. n. 1357/2014/UE.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 4 novembre 2026, Sentenza n. 38764
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Agricoltura e zootecnia, Diritto dell'energia, Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – INQUINAMENTO IDRICO – Disciplina delle acque e dei rifiuti – Applicabilità – Nozione di «scarico» – Fertirrigazione mediante utilizzazione agronomica degli effluenti – Delitto di inquinamento ambientale – Qualificazione del digestato da biodigestione anaerobica – Presupposti derogatori di sottoprodotto per l’utilizzazione agronomica degli effluenti di agricoltura e allevamento – Onere probatorio – Artt. 74, 101, 112, 183, 184, 184-bis, 184-ter, 185, d. lgs. n. 152/2006 – Art. 452-bis cod. pen. – AGRICOLTURA – Liquami zootecnici – Effluenti di allevamento e acque di vegetazione residuate dalla lavorazione meccanica delle olive – Nozione di scarico – «Digestato» da rifiuti – Pratica della «fertirrigazione» – Processo di biodigestione anaerobica – Disciplina applicabile – Prova positiva della sussistenza delle condizioni – Necessità – Nozione di digestato – Regime dei sottoprodotti o End of waste destinati ad uso agronomico – Criteri per la perdita della qualifica di rifiuto – DIRITTO DELL’ENERGIA – Trasformazione in biogas (c.d. digestato equiparabile) – Vendita al GSE dell’elettricità prodotta dall’impianto di biogas e immessa in rete – Condizioni per classificare il digestato come sottoprodotto «equiparato» – Art. 137, c.14, d. lgs. n.152/2006 – Requisiti di cui all’art. 184-bis TUA – C.d. FORSU, (frazione organica (dei soli) rifiuti solidi urbani) – Mancanza nell’elenco dei rifiuti speciali – Ipotesi di esclusione postuma dalla disciplina dei rifiuti – C.d. «sottoprodotti» (o by-product) – Principio di inversione dell’onere della prova – Giurisprudenza – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Nozione di «gravi indizi di colpevolezza» – Adozione di misure cautelari – Qualificata probabilità sulla responsabilità dell’indagato in ordine ai reati addebitati – Artt. 192, 273 cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. Unite, 29 ottobre 2026, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Danno ambientale, Diritto del lavoro, Diritto processuale civile, Diritto sanitario, Inquinamento atmosferico, Inquinamento del suolo, Legittimazione processuale, Sicurezza sul lavoro, VIA VAS AIA VIGVIA – Autorizzazione integrata ambientale (AIA) per gli impianti di interesse strategico nazionale (IISN) – Rapporto di valutazione del danno sanitario (VDS) per IISN – Limiti all’iniziativa economica privata – DIRITTO SANITARIO – Tutela della salute – Gravi conseguenze per la salute umana e l’ambiente – Artt. 29-octies, c.5, 301, d.lgs. n. 152/2006 (TUA) – DANNO AMBIENTALE – Attività nociva svolta in conformità a provvedimenti autorizzativi della p.a. – Affievolimento di diritti fondamentali dei terzi – Poteri del giudice ordinario – INQUINAMENTO DEL SUOLO – Principio di precauzione e prevenzione – Polveri sottili – Amianto – Sospensione dell’attività produttiva di un impianto industriale – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Emissioni industriali – Pregiudizio alla salute – Obblighi del gestore di monitoraggio delle immissioni in atmosfera – ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Tutela della salute, dell’ambiente, della biodiversità e degli ecosistemi, anche nell’interesse delle future generazioni – ILVA – Stabilimento siderurgico di Taranto – Arcelor-Mittal – AM InvestCo Italy – AdIH e AdI – Acciaierie d’Italia Holding s.p.a. – Fattispecie – DIRITTO DEL LAVORO – Libertà e limiti dell’iniziativa economica privata – Bilanciamento degli interessi costituzionali – Rapporto di integrazione reciproca – SICUREZZA SUL LAVORO – Tutela dei posti di lavoro, sanitaria e dell’ambiente – Diritto al lavoro salubre e sicuro – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Principio dell’interesse ad agire (art. 100 c.p.c.) – Giudizio di impugnazione – Utilità giuridica – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Ricorso principale e ricorso incidentale – Decisione di merito fondata su una pluralità di ragioni distinte e autonome – Azione inibitoria collettiva – Divieto di cumulo con l’azione di classe restitutoria o risarcitoria – Effetto tipico della giurisdizione contenziosa – Art. 840-sexiesdecies c.p.c. – Impugnabilità con ricorso straordinario per cassazione – Riparto della giurisdizione – Criterio del petitum sostanziale con riguardo alla causa petendi – Difetto assoluto di giurisdizione (per cd. sconfinamento nella sfera riservata alla discrezionalità amministrativa) o giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo in materia ambientale – Inesistenza – Fatto produttivo di danno ambientale – Giurisdizione del giudice ordinario in ordine alle cause risarcitorie o inibitorie promosse da soggetti – Tutela dei diritti soggettivi – Possibilità di doppia tutela (ordinaria e amministrativa) – Art. 844 c.c. – Corte Cost. n.85/2013.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 28 ottobre 2026, Sentenza n. 8152
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Danno ambientale, Diritto processuale penale, Diritto venatorio e della pescaDIRITTO DELLA PESCA – Cattura illegale del c.d. dattero di mare – Compromissione di matrici ambientali – Deterioramento e compromissione di un ecosistema – Delitto di inquinamento ambientale – Ecoreati – Aggressione incidente sull’habitat – Protezione internazionale – Convenzione di Berna, Convenzione CITES, Direttiva c.d. Habitat 92/43/EEC, Convenzione di Barcellona – Regolamento (CE) 1967/2006 – Art. 7 D.Lgs. n. 4/2012 e D.m. 16/10/1998 – DANNO AMBIENTALE – Distruzione delle rocce e del sistema biologico connesso – Art. 452-bis cod. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Pene sostitutive delle pene detentive brevi – Diniego – Obbligo di motivazione – Pena fondata solo sulla irreversibilità o gravità del danno – Valutazione della funzione rieducativa della pena sostitutiva – Esclusione – Ricorso per cassazione – Emersione di una criticità su una delle molteplici valutazioni contenute nella sentenza – Tenuta del ragionamento ricostruttivo – Annullamento della decisione per vizio di motivazione – Esclusione.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 1^, 28 ottobre 2026, Ordinanza Interlocutoria n.27957
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Internet Reati ProcessoINTERNET, REATI, PROCESSO, IA – Emanazione di sentenze – Intelligenza Artificiale – Problematiche connesse al rischio di utilizzo di IA – Attività di supporto e/o redazione di analisi, minute o bozze funzionali – Rimessione alle sezioni unite – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 28 ottobre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Pubblica amministrazioneEDILIZIA E URBANISTICA – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Avviso di accertamento catastale – DOCFA – Rettifica della rendita catastale – Immobili ubicati in centri commerciali – Obbligo di motivazione – Valutazione tecnica. (Segnalazione e massima a cura di Gabriele Ferlito)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 1^, 27 ottobre 2026, Ordinanza n. 27872
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto dell'energiaDIRITTO DELL’ENERGIA – Energie rinnovabili (FER) – Impianti idroelettrici – Convenzioni tra Comuni e gestori – Misure compensative ambientali – Corrispettivi monetari – D.M. 10 settembre 2010 – Art. 12 d.lgs. n. 387/2003 – Art. 1, c.5, legge n. 239/2004 – Divieto di compensazioni patrimoniali – Procedimento autorizzatorio – Autorizzazione unica. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 27 Ottobre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitarioDIRITTO SANITARIO – Presidio ospedaliero – Danni cagionati da terzi – Responsabilità della struttura sanitaria – Presupposto – Condotta dei sanitari – Nesso causale nella produzione dell’evento lesivo – Artt. 2043, 2047 e 2051 cod. civ. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^ Tributaria, 26 ottobre 2026, Ordinanza n. 27774
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto dell'energia, Diritto urbanistico - edilizia, Pubblica amministrazioneDIRITTO DELL’ENERGIA – Impianti e parchi eolici – Aerogeneratori – EDILIZIA E URBANISTICA – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – ICI – IMU – Categoria catastale D/1 – Opifici – Rendita catastale – Accatastamento – Base imponibile – Criterio contabile – Immobili di proprietà delle imprese – Art. 5, c.3, d.lgs. 504/1992 – Esenzione tributaria – Art. 7 d.lgs. 504/1992 – Accatastamento d’ufficio. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 26 ottobre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Pubblica amministrazione, RifiutiRIFIUTI – TARI – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Debiti tributari del de cuius – Chiamato all’eredità – Mancata accettazione dell’eredità – Insussistenza della responsabilità tributaria – Onere della prova a carico dell’Amministrazione finanziaria. (Segnalazione e massima a cura di Gabriele Ferlito)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 26 Ottobre 2026, Ordinanza n. 27748
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Datore di lavoro – Responsabilità contrattuale – Violazione di legge – Deduzione – Contrapposizione di una diversa ricostruzione delle risultanze istruttorie a quella del giudice di merito – Preclusione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 23 ottobre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti, 231RIFIUTI – Attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti – Mezzi iscritti all’Albo Nazionale Gestori Ambientali – Doppia pesatura dei veicoli e assenza di verifiche documentali sui conferitori e sull’origine dei rifiuti – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo impeditivo dell’azienda – Verifiche e oneri del giudice – Principio di proporzionalità – 231 – Partecipazioni di un ente sociale – Dissimulazione all’interno di una struttura imprenditoriale apparentemente regolare – Fattispecie – Art. 9, d.lgs. n. 231/2001 – Art. 452-quaterdecies cod. pen. – Art. 321 cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 22 ottobre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale penaleACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Nozione di refluo industriale – Scarico – Sistema stabile di collegamento tra il ciclo produttivo e il corpo ricettore – Sanzioni penali – Fattispecie: elementi emergenti da sopralluoghi del N.O.E. e dai rilievi ARPAC – Artt. 137 e 256 del d.lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Conversione dell’atto denominato “appello” – Presupposti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 4^, 22 ottobre 2026, Sentenza n. 37229
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoro, 231SICUREZZA SUL LAVORO – Rischio interferenziale – Rischio specifico – Compresenza di diverse organizzazioni – Coordinatore per la sicurezza – Valutazione del rischio interferenziale – Sicurezza ambientale – Rischi generici – Rischi dipendenti da profili oggettivi – Datore di lavoro – Rischi specifici – 231 – Responsabilità degli enti – Reati colposi di evento – Violazione normativa antinfortunistica – Colpa di organizzazione – Obbligo di organizzazione – Prevenzione della commissione di reati – Inottemperanza. (Segnalazione e massime a cura di Ambra Mostarda)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 22 ottobre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Discarica abusiva – Definitività dell’abbandono e degrado dello stato dei luoghi – Reato di cui all’art. 256, d.lgs. n. 152/2006 – Qualificazione del fatto – Rilevanza della condotta non occasionale – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 22 ottobre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Attività di gestione abusiva o irregolare di una discarica in fase post-operativa – Permanenza del reato – Presupposti – Abbandono di rifiuti – Configurabilità del reato di cui all’art. 256, d.lgs. n. 152/2006 – Qualificazione del fatto – Rilevanza della condotta estemporanea e meramente occasionale – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 22 Ottobre 2026, Ordinanza n. 27595
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitarioDIRITTO SANITARIO – Responsabilità sanitaria – Mutamento della domanda – Esclusa inammissibilità – Condizione – Considerazione del fatto costitutivo idoneo a delimitare l’ambito dell’indagine – Specificazioni della condotta – Irrilevanti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 22 ottobre 2026, Sentenza n. 37223
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Ordine di demolizione e sospensione condizionale della pena – Richiesta di sanatoria o condono – Effetti del rilascio del permesso di costruire in sanatoria.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 21 ottobre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti, 231RIFIUTI – Condotta omissiva e commissiva di abbandono di rifiuti – Responsabilità dell’amministratore di fatto di una società e dell’amministratore di diritto – Artt. 192, 256, d.lgs. n. 152/2006 – 231 Responsabili di enti ed imprese – Omessa vigilanza sull’operato dei dipendenti – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Configurabilità del vizio di travisamento della prova – Valutazione del significato probatorio.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 20 Ottobre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Infortuni sul lavoro – Responsabilità del datore – Anche per danni ascrivibili a negligenza o imprudenza dei lavoratori – Concorso colposo della vittima – Solo in caso di contegno abnorme, inopinabile ed esorbitante – Rischio elettivo – Solo per contegno da scelta arbitraria determinante condizioni di rischio estranea alle normali modalità di lavoro – Causa esclusiva. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^, 20 Ottobre 2026, Ordinanza n. 27343
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Società a responsabilità limitata – Socio partecipante con abitualità e prevalenza al lavoro aziendale – Iscrizione alla gestione commercianti – Risulta tenuto – Contributo annuo dovere di versamento – Misura – Parte di reddito d’impresa dichiarato dalla società a fini fiscali – Imputazione reddito al lavoratore – Prova – Onere – A carico dell’ Ente creditore.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^, 20 Ottobre 2026, Ordinanza n. 27346
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Imprenditore dichiarato fallito – Stato passivo – Esecutività – Accertamento in sede fallimentare di esistenza ed ammontare del credito in favore del dipendente – INPS – Subentro nel debito del datore di lavoro – Contestazione dell’assoggettabilità alla procedura concorsuale – Esclusione – Fondo di garanzia – TFR e crediti di lavoro – Vincolatività per il Fondo di Garanzia del decreto di ammissione allo stato passivo.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^, 19 ottobre 2026, Ordinanza n. 27256
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – TARSU – Tributi locali – Decadenza dal potere impositivo – Superfici tassabili – Rifiuti speciali – Art. 1, c.161, legge n. 296/2006 – Art. 70 d.lgs. n. 507/1993 – Presupposto impositivo della tassa – Disponibilità dell’area produttrice di rifiuti – Presunzione iuris tantum di produttività – Esenzione – Onere della prova (gravante rispettivamente sul contribuente e sull’amministrazione) – Deroghe alla tassazione – Esenzione o riduzioni (delle superfici e o tariffarie) – Presupposti – Denuncia originaria o in variazione. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 ottobre 2026, Sentenza n. 36087
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Gestione illecita di rifiuti – Stoccaggio illecito di rifiuti pericolosi – Convalida dell’arresto facoltativo in flagranza o quasi flagranza – Presupposti – Fattispecie – Art. 256 d.lgs. n. 152/2006
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 4^, 13 ottobre 2026, Sentenza n. 35997
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Appalti, Diritto processuale penale, Risarcimento del danno, Sicurezza sul lavoroAPPALTI – Appalto – Impresa appaltatrice – Obblighi di cooperazione e coordinamento – Contenuto del capitolato d’appalto – Contratto di pulizia – Teatro dell’Opera di Roma – SICUREZZA SUL LAVORO – Infortuni sul lavoro – Artt. 26, 71, d.lgs. 81/2008 – Posizione di garanzia – Verifica preventiva – Omissioni – Natura delle opere – Rischi specifici – RISARCIMENTO DEL DANNO – Lesioni gravissime e decesso – Risarcimento dei danni in favore delle parti civili – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Principio di correlazione tra l’accusa e la sentenza nei reati colposi – Poteri del giudice – Motivazione – Artt. 516, 521 cod. proc. pen.. (Segnalazione e massima a cura di Ambra Mostarda)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 ottobre 2026, Sentenza n. 35870
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Ordine di demolizione dell’opera abusiva – Natura amministrativa a carattere reale a contenuto ripristinatorio – Imprescrittibilità – Restaurazione dell’interesse pubblico compromesso – Art. 31 d.P.R. n. 380/2001 – Esecuzione dell’ordine di demolizione di un immobile abusivo – Diritto all’abitazione – Limiti – Principio di proporzionalità – Test di proporzionalità devoluto al giudice – Tutela dell’ambiente e dell’equilibrio urbanistico-edilizio – Diritto alla tutela della proprietà – Limiti – Diritto della collettività – Valori costituzionale tutelati di pari rango – Artt. 2 e 3 Cost. e all’art. 8 CEDU – Criteri di valutazione del giudice per l’esecuzione – Decorso del tempo dalla data di irrevocabilità della sentenza – Irrilevanza.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 ottobre 2026, Sentenza n. 35876
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Demolizione dell’opera abusiva e rimessione in pristino – Ingiustificata inottemperanza – Decorrenza dei 90 gg. – Effetti – Acquisizione gratuita al patrimonio comunale – Art. 31, d.P.R. n. 380/2001 – Art. 85 disp. att. cod. proc. pen. – Reati edilizi – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Istanza di sanatoria edilizia o paesaggistica – Limiti – Artt. 36 e 36 bis d.P.R. n. 380/2001 – Artt. 146 e 167 d.lgs. n.42/2004 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giudice penale – Valutazione della legittimità dei provvedimenti amministrativi – Limiti.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^, 12 ottobre 2026, Ordinanza n. 26142
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaEDILIZIA E URBANISTICA – ICI – IMU – Compensazione urbanistica – Perequazione urbanistica – Vincolo di inedificabilità assoluta – Diritti edificatori – Crediti volumetrici – Area di decollo – Area di atterraggio – Potenzialità edificatoria – Imponibilità fiscale – Pianificazione urbanistica – Progressività dell’iter perfezionativo della fattispecie – Differenza tra diritto edificatorio compensativo e perequativo – Rapporto sinallagmatico – Effetto distributivo-perequativo – Aree c.d. di atterraggio – Distribuzione paritetica e proporzionale – Valore edificatorio costante – Imposta fiscale. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 ottobre 2026, Sentenza n. 35874
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti, 231RIFIUTI – Confisca ex art. 256, c.3, d.lgs. n. 152/2006 – Natura di misura di sicurezza obbligatoria con funzione sanzionatoria – Giudice dell’esecuzione – Competenza e limiti – Cause estintive sopravvenute dopo la condanna irrevocabile – 231 – Conflitto di interessi presunto iuris et de iure ex art. 39 d.lgs. n. 231 del 2001 – Artt. 34 e 39 d.lgs. n. 231/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Pena illegale – Rilevabilità (delle pene detentive e pecuniarie) – Sindacato del giudice dell’esecuzione – Limiti – Norma di legge – Principio di legalità della pena – Art. 1 cod. pen. e art. 25, 2°c., Cost. – Ricorso per cassazione per mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione – Elementi e limiti di ammissibilità.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 ottobre 2026, Sentenza n. 35878
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale, Diritto processuale penaleDIRITTO DEMANIALE – Occupazione abusiva di demanio marittimo – Morosità nel pagamento dei canoni – Effetti – Assenza di concessione demaniale marittima – Sequestro dell’area demaniale, sgombero, ripristino dell’originario stato dei luoghi e acquisizione al demanio delle opere non amovibili – Attività di cantiere navale (in concessione scaduta) – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Esclusione della particolare tenuità del fatto – artt. 47, 54 e 1161 cod. nav. – Particolare tenuità dell’offesa – Riconoscimento della causa di non punibilità – Requisiti – Art. 131-bis c.p.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 4^, 10 ottobre 2026, Sentenza n. 35771
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Prevenzione degli infortuni sul lavoro – Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione (RSPP) – Individuazione dei rischi – Indicazioni tecniche per eliminarli o ridurli – Obbligo di segnalazione – DUVRI – Infortunio oggettivamente riconducibile a situazione pericolosa – Concorso con il datore di lavoro – Responsabilità del consulente esterno a titolo di colpa professionale – Assenza di autonomi poteri – Necessità della segnalazione dei rischi – Collaborazione tecnica e condotta doverosa – Mera prospettazione Fattispecie: carrelli elevatori e trabattelli utilizzati all’interno del magazzino – D.Lgs. n. 81/2008 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Cooperazione nel delitto colposo – Autonome condotte nella reciproca consapevolezza di contribuire – Azioni o omissioni consapevole – Art. 113 cod. pen. – Motivi nuovi investiti dall’impugnazione – Connessione funzionale con i motivi originari – Necessità – Mutamento del fatto rilevante ai sensi dell’art. 521 cod. proc. pen. – Elementi essenziali – Incertezza sull’oggetto dell’accusa – Concreto pregiudizio per l’esercizio del diritto di difesa. (Segnalazione e massima a cura di Ambra Mostarda)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^, 9 Ottobre 2026, Sentenza n. 26502
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – CCNL Comparto Sanità – Azienda Ospedaliera – Mansioni immediatamente superiori – Fungibilità – Estensione a tutta l’area d’inquadramento – Progressioni interne – Solo di carattere economico – Inderogabilità di tale disciplina normativa da parte della contrattazione collettiva – Eccezione – Contrattazione collettiva precedente che contenga una disciplina diversa. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122





AMBIENTEDIRITTO.IT Casa Editrice