Archivio Giurisprudenza per:
Tag: Inquinamento del suolo
TAR LOMBARDIA, Brescia – 20 maggio 2026
Autorità: T. A. R. | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Apposizione dell’onere reale ex art. 253, c. 1 d.lgs. n. 152/2006 – Natura di garanzia patrimoniale – Proprietario non responsabile dell’inquinamento – Effetto automatico conseguente l’approvazione del progetto di bonifica – Disciplina del recupero delle spese di cui ai commi 3 e 4 dell’art. 253 – Fase successiva – Garanzie per il proprietario non incolpevole – Non escludono l’operatività del comma 1 – Attuazione da parte del proprietario di opere di parziale bonifica – Preclusione all’apposizione dell’onere – Inconfigurabilità – Rimborso delle spese degli interventi adottati dall’autorità competente – Valutazione del valore dell’area – Determinazione post operam.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 15 maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto urbanistico - edilizia, Inquinamento del suolo, RifiutiINQUINAMENTO DEL SUOLO – Ecoreati – Inquinamento ambientale – Art. 452-bis c.p. – Obiettività giuridica criminosa – Natura di reato di danno – ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Compromissione e deterioramento significativo e misurabile dell’ecosistema (acque, suolo e sottosuolo) – Nozione di compromissione e deterioramento – Distinzione con il disastro ambientale – Art. 452-quater cod. pen. – RIFIUTI – Sversamento e smaltimento illecitamente liquami e deiezioni zootecniche – Spandimento sterco animali – Artt. 256, 260, d.lgs. n. 152/2006 – Confisca ex art. 452-undecies – Reati ambientali – Natura di reato comune del reato di inquinamento – Funzione ripristinatoria della confisca – Messa in sicurezza e integrale bonifica del sito – Obbligo – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Opere soggette a permesso di costruire – Realizzazione di piazzale in calcestruzzo – Necessità del titolo abilitativo – Trasformazione permanente del suolo – Eccezione di prescrizione – Onere della prova a carico dell’imputato – Necessità di elementi dimostrativi specifici – Esclusione di deduzioni generiche.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 11 maggio 2026, Sentenza n. 16903
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale penale, Inquinamento del suolo, Legittimazione processuale, Rifiuti, 231RIFIUTI – Reati ambientali – Ecoreati – Delitti di inquinamento e disastro ambientale – Autonomia delle fattispecie – Autonomia offensiva – Progressione criminosa – Esclusione del rapporto di assorbimento – Fondamento – Concorso di cause naturali (eventi meteorologici) – Interruzione del nesso di causalità – Esclusione – Principio di equivalenza – Concorso materiale tra il delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti – Artt. 416, 434, 452-bis, art. 452-quater, 452-quaterdecies cod. pen.) e l’associazione per delinquere – 231 – Persona giuridica non coinvolta ex D.Lgs. n. 231/2001 – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Preclusione soggettiva e natura tassativa a impugnare – Principio di tassatività dei soggetti legittimati – Esclusione di soggetti terzi dal giudizio di impugnazione – Art. 568, c.3, c.p.p. – INQUINAMENTO DEL SUOLO – Disciplina penale dell’ambiente – Disastro ambientale e attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti – Disastro innominato” – Rapporto tra le fattispecie e natura dei beni giuridici tutelati – Nesso di causalità tra la condotta e il pericolo per le persone – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ipotesi cd. di “doppia conforme” – Motivazione per relationem e vizio di motivazione la decisione di appello – Denunzia di minime incongruenze argomentative o l’omessa esposizione di elementi di valutazione – Giudizio di legittimità – Cognizione della Corte di cassazione.
CONSIGLIO DI STATO, Sez. 6^ – 27 febbraio 2026, n. 1572
Autorità: Consiglio di Stato | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Responsabilità per inquinamento – Accertamento del nesso causale – Pluralità di causa – Criteri della probabilità prevalente e del più probabile che non – Cause preesistenti o contestuali – Elisione del nesso di causalità – Esclusione – Art. 41 c.p. – Responsabilità per danno ambientale – Species delle responsabilità aquiliana – Natura solidale – Assunzione volontaria dell’obbligo di bonifica – Individuazione del responsabile – Potere/dovere dell’amministrazione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez.3^, 23 febbraio 2026, Sentenza n. 7066
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale penale, Fauna e Flora, Inquinamento del suolo, RifiutiACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Inquinamento delle acque superficiali e sotterranee – Scarichi abusivi – Alterazione delle qualità delle acque superficiali – INQUINAMENTO DEL SUOLO – Ecoreati (acidificazione del suolo) – Prova dell’inquinamento ambientale e responsabilità dell’amministratore di fatto – Art. 452-bis cod. pen. – RIFIUTI – Responsabilità penale – Titolare formale dell’impresa e nei confronti di chiunque eserciti concreti poteri gestori o di rappresentanza – Art. 256, co.2, d. lgs. n.152/2006 – Sversamenti degli ingenti quantitativi di liquami zootecnici – Massicci depositi fecali allo stato solido e liquido – Reato di abbandono o deposito incontrollato di rifiuti – Configurabilità del reato – Titolari di imprese e responsabili di enti – Applicazione ex art. 2082 cod. civ., o ente con personalità giuridica o anche «operante di fatto» – C.d. elemento specializzante – Delitto di inquinamento ambientale – Condotte di deterioramento o compromissione ambientali – Espletamento di specifici accertamenti tecnici – Necessità – Esclusione – Elemento psicologico – Rilevanza della condotta abusiva – FLORA E FAUNA – Alterazione dei naturali processi di sviluppo della flora – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Circostanze attenuanti generiche – Elementi di segno positivo o negativo – Poteri del giudice di merito – Adeguamento della pena alla gravità effettiva del reato ed alla personalità del reo – Motivazione – Art. 62 bis cod. pen. – Art. 133 cod. pen.
TAR LOMBARDIA, Milano – 12 febbraio 2026
Autorità: T. A. R. | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Nozione di bonifica rilevante ai fini delal disciplina ambientale – Art. 240 e allegato 3 alle parte IV del Titolo V del d.lgs. n. 152/2006 – Rilevanza della finalità della bonifica – Disciplina regionale recata dal Regolamento regionale della Lombardia n. 2/2012 – CSR e CSC – Destinazione d’uso dell’area in cui viene realizzata la bonifica – Fattispecie.
TAR BASILICATA – 2 febbraio 2026
Autorità: T. A. R. | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Responsabile della contaminazione – Individuazione – Contenuto non meramente congetturale ed ipotetico – Riscontri probatori – Principio del “più probabile che non” – Rilievi e dati certi e significativi.
TAR BASILICATA – 16 dicembre 2025
Autorità: T. A. R. | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO – Art. 244 d.lgs. n. 152/2006 – Identificazione del responsabile – Presupposto – Accertamento del superamento del livello delle CSC, non anche delle CSR – Attività industriale – Inquinamento dell’area – Nesso di causalità – Principio civilistico del più probabile che non – Presunzioni semplici – Prova liberatoria – Riparto dell’onere della prova – Attività causa di inquinamento – Responsabilità aquiliana – Solidarietà – Impossibilità di conoscere gli effetti delle singole condotte causative del pregiudizio all’ambiente – Identificazione di single azioni di bonifica – Non è richiesta – Misure di sicurezza – Natura – Principi di precauzione e dell’azione preventiva – Proprietario o detentore del sito
CONSIGLIO DI STATO – 26 novembre 2025
Autorità: Consiglio di Stato | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Ricerca del soggetto responsabile dell’inquinamento – Accertamento del nesso di causalità tra attività industriale e contaminazione dell’area – Canone civilistico del “più probabile che non” – Condotte lesive del bene ambiente antecedenti l’entrata in vigore del T.U.A. – Applicabilità della norme in materia di bonifica recate dalla parte IV del medesimo TUA – Rimedio alla perdurante contaminazione – Bonifica dei siti contaminati – Funzioni amministrative – Art. 242 d.lgs. n. 152/2006 – Attribuzione alle Regioni – Delega ai Comuni – L.r. Marche n. 13/2006 – Individuazione del responsabile della contaminazione – Competenza della Provincia.
TAR LOMBARDIA, Brescia – 17 novembre 2025
Autorità: T. A. R. | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Piano di caratterizzazione – Indagini e analisi propedeutiche – Art. 245 d.lgs. n. 152/2006 – Soggetto non responsabile della contaminazione – Ascrivibilità ad un determinato soggetto – Amministrazione – Elementi indiziari sufficienti – Prova liberatoria – Sentenze passate in giudicato del giudice civile – Linee guida ministeriale del luglio 2023 – Disciplina – Sospensione del procedimento amministrativo in attesa della definizione del giudizio civile – Contrarietà ai canoni di buon andamento – Necessità di individuare rapidamente il responsabile della contaminazione – Principio del “chi inquina paga”.
CONSIGLIO DI STATO – 4 settembre 2025
Autorità: Consiglio di Stato | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Contaminazione storica – Obblighi di bonifica – Epoca di verificazione della contaminazione – Irrilevanza – Attualità del pericolo di aggravamento – Art. 242, c. 1 d.lgs. n. 152/2006– Risalenza dell’evento generatore dell’inquinamento – Fattore di esclusione dell’applicazione delle norme in materia di danno ambientale (Parte VI del codice) – Obblighi di bonifica (Parte IV del codice) – Permangono – Bonifica del sito inquinato – Società subentrante per effetto di fusione per incorporazione – Effetti dannosi dell’inquinamento – Momento dell’adozione del provvedimento.
TAR LOMBARDIA, Brescia – 29 agosto 2025
Autorità: T. A. R. | Tags: Diritto urbanistico - edilizia, Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Contaminazioni storiche – Art. 242 d.lgs. n. 152/2006 – Attività di campionamento integrative necessarie a garantire un corretto utilizzo dei diritti edificatori legittimamente assentiti – Competenza dell’ARPA – Applicazione con riguardo alla situazione specifica dei luoghi.
TAR UMBRIA – 13 agosto 2025
Autorità: T. A. R. | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Responsabilità per danni all’ambiente – Natura – Responsabilità extracontrattuale soggettiva – Art. 2043 c.c. – Attività svolta sull’area e inquinamento – Nesso di causalità – Canone civilistico del più probabile che non – Presunzioni semplici – Art. 2727 c.c.
TAR BASILICATA – 4 agosto 2025
Autorità: T. A. R. | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Artt. 242 e 244 d.lgs. n. 152/2006 – Identificazione del responsabile – Competenza della Provincia – Accertamento del superamento del livello delle C.S.C. – Imposizione di misure di bonifica – Competenza regionale – Nesso di causalità tra attività industriale svolta nell’area e inquinamento – Canone del “più probabile che non” – Prova liberatoria – Specifico fattore causa dell’inquinamento – Attività che ha dato luogo all’inquinamento – Responsabilità solidale – Configurabilità – Misure di sicurezza – Natura sanzionatoria – Esclusione – Principi di precauzione e dell’azione preventiva.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE^, 15 luglio 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto del lavoro, Diritto processuale penale, Inquinamento del suolo, Sicurezza sul lavoroACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Malfunzionamento degli impianti di sollevamento – Sversamento di reflui non trattati nel fiume (del Rio Mannu) – INQUINAMENTO DEL SUOLO – Eccessivo riempimento delle vasche di accumulo – Blocco termico delle pompe – Inquinamento del suolo rilevato dalle autorità ambientali (Arpas e Asl) – Superamento dei limiti legali di inquinamento – Artt. 452-bis, 452- quinquies cod. pen. – Delega di funzioni ambientali – “Culpa in vigilando” – Fattispecie – SICUREZZA SUL LAVORO – Delega di funzioni ambientali a terzi della gestione operativa – Ambito di efficacia della delega di funzioni – Direttore generale del Consorzio Intercomunale di Salvaguardia Ambientale – Responsabile dei servizi – Responsabile della vigilanza – Responsabilità colposa, per negligenza, imprudenza e imperizia – Società in house – Interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria – Assenza di solleciti o diffide – Art. 16 del D.Lgs. n. 81/2008 – Requisiti della delega – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Nozione di “travisamento della prova” – Tenuta del sillogismo – Presupposti – Principio di autosufficienza del ricorso.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 7 luglio 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Appalti, Boschi e macchia mediterranea, Inquinamento atmosferico, Inquinamento del suolo, Pubblica amministrazioneINQUINAMENTO DEL SUOLO – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Tutela dell’ambiente in genere – Valore costituzionale primario e assoluto (art. 9 e art. 41 Cost., riformati nel 2022) – APPALTI – Urgenza procedurale nei contratti pubblici – Somma urgenza ex art. 163 del Codice dei contratti pubblici – Principio di inderogabilità della normativa ambientale – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Tutela del bene ambiente – Violazione – Reato anche se motivata da esigenze straordinarie o di pubblica utilità – Principio di legalità in materia ambientale – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Emissione in atmosfera di sostanze (pericolose e non) – Assenza di autorizzazione – Presupposti per escludere la responsabilità dell’agente (oggettiva o soggettiva) – Causa di giustificazione disciplinate dall’ordinamento – Principio generale di inesigibilità della condotta – Esclusione in materia ambientale – Artt. 269, 279 del Testo Unico Ambientale (D. lgs. n. 152/2006).
TAR VENETO – 4 luglio 2025
Autorità: T. A. R. | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – CSC e CSR – Differenza – CSC: valore di attenzione – CSR: livello di contaminazione residua accettabile – Rilevanza ai fini dell’attribuzione di responsabilità per la contaminazione.
TAR VENETO – 4 luglio 2025
Autorità: T. A. R. | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Contaminazione di un sito – Accertamento di non contaminazione operato in passato – Principio di presunzione di persistenza delle posizioni – Accertamento della contaminazione successivo – Responsabilità – Presunzione di legittimità dell’operato per il periodo precedente alla perdita di disponibilità dell’immobile – Superamento – Dimostrazione dell’erroneità della precedente valutazione – Istruttoria e motivazione rafforzate.
TAR FRIULI VENEZIA GIULIA – 3 luglio 2025
Autorità: T. A. R. | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Nesso tra causa di inquinamento e relativi effetti – Accertamento – Criterio del “più probabile che non” – Principio “chi inquina paga” – Nozione di causa – Aumento del rischio o contribuzione al rischio di inquinamento – Indizi plausibili – Prova diretta o indiretta – Prova contraria– Contaminazioni storiche – Art. 242, c. 1 d.lgs. n. 152/2006 – Carattere permanente dell’illecito ambientale – Obblighi di bonifica.
CONSIGLIO DI STATO – 25 giugno 2025
Autorità: Consiglio di Stato | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Proprietario non responsabile della contaminazione – Necessaria partecipazione al procedimento di caratterizzazione – Inconfigurabilità.
TAR PIEMONTE – 11 giugno 2025
Autorità: T. A. R. | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Piano di caratterizzazione – Amministrazione – Modifiche – Possibilità – Artt. 242 e 245 d.lgs. n. 152/2006 – Nozione di piano di caratterizzazione – Funzione istruttoria nella sequenza procedimentale delle operazioni di bonifica – Individuazione del contenuto – Criteri generali di cui all’Allegato 2 al Titolo V, Parte Quarta, del D. Lgs. 152/2006 – Concrete caratteristiche del sito e natura della contaminazione – Valutazioni tecnico-scientifiche discrezionali – Indagini – Ritrovamento di ulteriori sostanze inquinanti nella stessa matrice ambientale – Estensione delle indagini alla nuova sostanza – Completezza del piano di caratterizzaazione – Spontanea assunzione ex art. 145 d.lgs. n. 152/2006 – Estensione della caratterizzazione a nuove sostanze incontrate – Responsabilità in capo al soggetto che abbia volontariamente assunto l’obbligo – Individuazione – Necessità – Esclusione.
TAR LOMBARDIA, Milano – 10 giugno 2025
Autorità: T. A. R. | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Siti orfani – Nozione – Art. 2, c. 1, lett. b) D-M- 29 dicembre 2020 – Intervento pubblico – Accertamento dell’elemento soggettivo del responsabile – Prescinde – Situazione di mera inerzia oggettiva – Requisiti oggettivi – Copertura normativa – Principio “chi inquina paga” – Coerenza – Interventi operativi previsti dal PNRR – Art. 9 d.l. n. 77/2021 – Titolarità – Alternativa paritaria tra procedura PNRR e modalità ordinarie.
TAR BASILICATA – 20 maggio 2025
Autorità: T. A. R. | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Art. 34 l.r. Basilicata n. 35/2018 – Potere di diffidare il responsabile dell’inquinamento al compimento degli adempimenti ex art. 242 T.U.A. – Comune – Attribuzioni regionali – Potere sostitutivo in caso di inerzia comunale.
TAR BASILICATA – 15 maggio 2025
Autorità: T. A. R. | Tags: Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Attività di messa in sicurezza e bonifica – Individuazione del responsabile – Criterio del più probabile che non – Nesso eziologico ipotetico – Punto di partenza – Dati certi e significativi.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 1° aprile 2025, Sentenza n. 12514
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Danno ambientale, Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Reato di inquinamento ambientale – Ravvedimento operoso del reo – Termine utile – Caratteri di concretezza ed effettività del risultato e profili temporali – Disciplina applicabile – Art. 62 n.6 cod. pen. – Analogia procedurale con la messa in sicurezza, bonifica e ripristino dello stato dei luoghi – Art. 240 T.U.A – INQUINAMENTO IDRICO – Ecoreati – Condotte di “deterioramento” o “compromissione” del bene – Specificità della matrice ambientale o dell’ecosistema – Condizione di squilibrio funzionale – Prova della contaminazione del sito – Integrazione del reato di inquinamento ambientale – Elementi – Danneggiamento della matrice ambientale – Accertamento della sussistenza e del grado di compromissione o deterioramento – Sufficiente la qualificazione del fatto – Espletamento di specifici accertamenti tecnici – Limiti – Macroscopica evidenza – Art. 452-bis cod. pen – Definizione giuridica della tendenziale irreversibilità del danno – Disastro ambientale (art. 452 quater cod. pen.) – Cessazione della consumazione del reato – DANNO AMBIENTALE – Evento del danno nel reato di inquinamento ambientale – Olii fuoriusciti da una cisterna – Artt. 137, 240 e ss., 256 Dlgs. n.152/2006 – Natura di reato di danno.
ABBONATI SUBITO alla Rivista e Banca Dati di Giurisprudenza
LIBRERIA ON LINE
AMBIENTEDIRITTO.IT Casa Editrice