Archivio Giurisprudenza per:
Tag: Risarcimento del danno
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. Unite, 6 settembre 2026, Ordinanza n. 25084
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Pubblica amministrazione, Rifiuti, Risarcimento del dannoRIFIUTI – Omessa raccolta del gestore del servizio rifiuti – Incendio propagatesi da cassonetti dei rifiuti – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Domanda risarcitoria nei confronti della P.A. – Responsabilità civile – Principio generale del neminem laedere – Art. 2051 c.c. – Giurisdizione esclusiva – RISARCIMENTO DEL DANNO – Riparto di competenze tra giudice ordinario e giudice amministrativo – Valutazione del petitum sostanziale in funzione della causa petendi – Criterio di riparto della giurisdizione – Domanda risarcitoria nei confronti della P.A. – Fattispecie: veicolo parcheggiato sulla pubblica via, distrutto dalle fiamme propagatesi da cassonetti stracolmi di rifiuti.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 3^, 1 settembre 2026, Ordinanza n. 24916
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto sanitario, Risarcimento del dannoDIRITTO SANITARIO – Responsabilità medica su prognosi infausta – Infezione contratta in ambiente ospedaliero – Dimissione incauta – Anticipazione dell’evento morte sull’elemento tempo – Onere probatorio gravante sulla ASL – Applicazione delle norme di legge e delle linee guida internazionali – Insufficienza delle cautele volte ad evitare le infezioni nosocomiali – Cd. prevenzione perioperatoria – Pulizia e sanificazione del letto – RISARCIMENTO DEL DANNO – Nesso causale tra inadempimento e danno – Risarcimento dei danni, patrimoniali e non patrimoniali – Artt. 2697, 1218, 1223, 1228 c.c., 40 c.p., 115 e 116 c.p.c..
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez.3^, 1° settembre 2026, Ordinanza n. 24912
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto sanitario, Risarcimento del dannoDIRITTO SANITARIO – Responsabilità medica – Incompletezza o lacunosità della cartella clinica – Principio della vicinanza della prova – Nesso causale tra la condotta sanitaria e il danno – RISARCIMENTO DEL DANNO – Condotta astrattamente idonea a provocare il pregiudizio – Risarcimento dei danni sofferti iure proprio e iure hereditatis – Funzione presuntiva a favore del paziente danneggiato. (Seg. e mass. a cura di Martina Marano)
CORTE DEI CONTI, Regione Lombardia, Sez. Giurisdizionale, 27 agosto 2026, Ordinanza n. 25
Autorità: Corte dei Conti | Tags: Danno erariale, Diritto del lavoro, Pubblica amministrazione, Pubblico impiego, Risarcimento del dannoPUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Buon andamento, imparzialità ed equilibrio di bilancio (artt. 81 e 97 Cost.) – Responsabilità limitata dei pubblici dipendenti e amministratori – C.d. Legge Foti e «paura della firma» – Tutela degli amministratori infedeli o incapaci – Questioni di costituzionalità (artt. 3, 24, 81, 97, 103, co.2, 104, 108, 111, 117, 119, Cost.) – DANNO ERARIALE – Responsabilità amministrativa – Esonero da responsabilità amministrativa delle condotte commissive colpose – Applicazione del c.d. scudo erariale – Nomina quale responsabile del personale – PUBBLICO IMPIEGO – Equiparazione e comparabilità tra lavoro pubblico (privatizzato) e privato – Rapporto di impiego – Cessazione del rapporto di lavoro – Monetizzazione delle ferie non godute – Art. 24 Cost. (diritto alla tutela giurisdizionale) – DIRITTO DEL LAVORO – Segretario comunale funzione di capo del personale e competenza sulla gestione giuridica del rapporto di lavoro – Contributo causale in funzione di vigilanza e coordinamento ex art. 97 TUEL – Principio del giusto processo – Giudizio di ragionevolezza – Maggiori rischi del privato cittadino o libero professionista parametrato al pubblico dipendente beneficiario dello “sconto” ope legis – RISARCIMENTO DEL DANNO – Necessità di equa ripartizione del rischio del danno – Bilanciamento dei valori contrapposti – Principio del risarcimento integrale – Unicità del diritto al risarcimento – Irragionevolezza del “doppio tetto” – Art. 111, Cost. (giusto processo e parità delle parti).
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. Unite, 27 agosto 2026, Ordinanza n. 24819
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale civile, Espropriazione, Risarcimento del dannoESPROPRIAZIONE – Indennità di espropriazione – Qualificazione urbanistica – Variante urbanistica – Distinzione tra vincoli conformativi ed espropriativi – Effetti dell’atto di pianificazione – Localizzazione di un’opera pubblica – Prescindendo dalla qualificazione dell’area – Preventiva modifica della destinazione diversa o agricola – Utilità del bene e misura del suo valore venale – Espropriazione per pubblica utilità – Determinazione dell’indennità – Momento di maturazione del relativo diritto – Responsabilità per il ritardo nel pagamento dell’indennità – RISARCIMENTO DEL DANNO – Maggior danno ex art. 1224 cod. civ. – Domanda del privato o accordo transattivo – Configurazione della C.d. “mora debendi” – Artt. 1218 e 1176 cod. civ. – L. n. 2359/1865 – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Difetto di capacità del giudice – Istanza di ricusazione del giudice – Procedura – Violazione dell’obbligo di astensione del giudice – Esercizio dell’onere di ricusazione – Fattispecie – Art. 52, c.2, cod. proc. civ.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 9 agosto 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Risarcimento del dannoRISARCIMENTO DANNI – Occupazione sine titulo di un bene immobile – Natura di illecito permanente – Risarcimento danni per l’occupazione – Calcolo dei danni successivi alla sentenza. (Segnalazione e massima a cura di Martina Marano)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 24 luglio 2026, Ordinanza n. 24015
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto sanitario, Risarcimento del danno, Tutela dei consumatoriTUTELA DEL CONSUMATORE – Tutela e sicurezza dei consumatori (uso del telefono cellulare) – C.d. difetto informativo – Eliminare o ridurre il rischio di effetti dannosi e rendere edotto l’utente – Principio di autoresponsabilità dell’utente – Dir. 2001/95/CE- Artt. 6 e 104, D.Lgs. n. 206 del 2005 (Codice del consumo) – Violazione diretta degli obblighi informativi imposti al produttore – Canoni di diligenza professionale, buona fede e correttezza – DIRITTO SANITARIO – Tutela della salute – Esposizione alle radiofrequenze – Rischio oncogenico derivante dall’esposizione prolungata alle onde elettromagnetiche – Obblighi informativi del produttore e principio di precauzione – Art. 169 TFUE e con l’art. 38 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Uso prolungato dell’IPhone – Assenza di certezze scientifiche – Rischi potenziali – Obbligo di informazione – Diritto alla salute – Diritto all’autodeterminazione – Condotta illecita – Tutela preventiva – Danno conseguenza – Irrilevanza – FAQ tratte dai siti web – Limiti – RISARCIMENTO DEL DANNO – Risarcimento del danni e diritto a essere informati – Rischi o lesione d’interessi di rango costituzionale o di derivazione eurounitaria – Art. 844, 1176, c.c. – Principio ALARA – Valore costituzionale del diritto all’autodeterminazione – Autodeterminazione, sanitaria, procreativa, identitaria, economica, contrattuale, digitale… – Lesione e danno risarcibile – Ambito consumeristico – Dimostrazione concreta dell’incidenza causale dell’omissione informativa – Perdita della libertà di scelta.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 21 maggio 2026, Ordinanza n. 15608
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto sanitario, Risarcimento del dannoDIRITTO SANITARIO – Responsabilità professionale (civile) sanitaria – Giudizio risarcitorio – CTU – Accertamenti tecnici compiuti in sede penale – Condotta colposa del sanitario – Difettosa tenuta della cartella clinica – Pregiudizio – Paziente – Presunzioni – Onere della prova – RISARCIMENTO DANNI – Quantificazione del danno. (Massima a cura di Martina Marano)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 15 giugno 2026, Sentenza n. 21987
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Legittimazione processuale, Risarcimento del dannoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Competenze Statali e Regionali (Sicilia) – Reati edilizi – Elusione del regime dei titoli abilitativi edilizi – Calcolo della volumetria – Attività edificatoria considerata unitariamente nel suo complesso – Esecuzione di nuove opere in assenza di autorizzazione e in zona di inedificabilità assoluta – Prevalenza della normativa statale sui titoli abilitativi e legittimazione della parte civile – Procedimenti per violazioni urbanistiche, edilizie o paesaggistiche – Regime di attività edilizia libera – Limiti – Lavori di “ristrutturazione” in zona sottoposta a vincolo – Costruzione di una tettoia di copertura – Pertinenza – Requisiti – Nozione di ampliamento dell’edificio preesistente – Tensostrutture – Preventivo rilascio del permesso di costruire – Necessità – Opere stagionali – Presupposti – Fattispecie: vasca a idromassaggio interrata (o piscina). – Artt. 3, 6, 31, 44, 93, 94, 95 d.P.R. n. 380/2001 – Artt. 142, 181 d.lgs., n.42/2004 – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Privato confinante – RISARCIMENTO DANNO – Costituirsi parte civile – Prova del danno – Accertamento della potenziale capacità lesiva del fatto dannoso e dell’esistenza di un nesso di causalità – Sufficiente – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sospensione del corso della prescrizione di cui all’art. 159 cod. pen. – Applicabilità ratione temporis – L. n. 103/2017 – L. n. 3/2019 – Legge n. 134/2021.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^ Lavoro, 9 Giugno 2026, Ordinanza n. 18726
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto del lavoro, Pubblico impiego, Risarcimento del dannoDIRITTO DEL LAVORO – Lavori socialmente utili (LSU) – Rapporto di lavoro – Procedure di stabilizzazione – Selezione ad evidenza pubblica – Illegittimità condotta dell’ente per aver omesso di procedere alla tempestiva stipula del contratto – PUBBLICO IMPIEGO – RISARCIMENTO DEL DANNO – Danno da mancata o ritardata assunzione – Non è limitato ai soli ‘costi secondari’ – Consiste nelle minori utilità economiche derivanti (nelle more) dalla condizione di disoccupazione. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 1° Giugno 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto del lavoro, Risarcimento del dannoDIRITTO DEL LAVORO – Licenziamento – Valutazione di gravità dell’addebito – Sproporzione della sanzione espulsiva – Può avere rilievo presuntivo – Giudizio automatico di ritorsività del licenziamento – Esclusione – Necessità anche dell’adduzione di ragione meramente formale o apparente o pretestuosa – Voluta punitività – Responsabilità del datore di lavoro per danni alla salute del dipendente – Nozione di mobbing – Condotte datoriali vessatorie – Ambiente lavorativo stressogeno – Tassonomia e qualificazione del mobbing e straining – RISARCIMENTO DEL DANNO – Tutela della personalità morale del lavoratore – Integrità psicofisica – Risarcimento – Art. 2087 c.c.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 22 maggio 2026, Ordinanza n. 15973
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto sanitario, Risarcimento del dannoDIRITTO SANITARIO – Responsabilità professionale sanitaria – Concorso di più strutture o medici nella causazione dell’evento dannoso – Incidenza causale delle singole condotte – Criterio di solidarietà passiva – Responsabilità solidale “paritaria” – Presupposti di applicazione dell’art. 2055 c.c. – RISARCIMENTO DANNI – Risarcimento dei danni a seguito di perdita di un familiare. (Massima a cura di Martina Marano)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 15 maggio 2026, Ordinanza n. 15608
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto del lavoro, Risarcimento del dannoDIRITTO DEL LAVORO – Lavoratore vittima di malattia professionale – Compensatio lucri cum damno – Rendita INAIL – Danno terminale – RISARCIMENTO DANNI – Danno biologico temporaneo e permanente – Quantificazione del danno – Esposizione all’amianto – Risarcimento del danno – Prevedibilità della nocività per la salute – Risarcimento del danno da inadempimento contrattuale – Imprevedibilità ex art. 1225 c.c. – Riferibilità al danno primario – Imprevedibilità delle sue conseguenze ulteriori – Irrilevanza – Fattispecie.
CORTE GIUSTIZIA UNIONE EUROPEA, Sez. 3^, 13 maggio 2026, Sentenza C-286/25
Autorità: Corte di Giustizia UE | Tags: Espropriazione, Risarcimento del dannoESPROPRIAZIONE – Soppressione ex lege di diritti di usufrutto su beni immobili – Ripristino dei diritti – RISARCIMENTO DEL DANNO – Risarcimento – Ristoro effettivo – Lucro cessante – Artt. 63 TFUE e 17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea. (Segnalazione e massima a cura di Martina Marano)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 13 maggio 2026, Ordinanza n. 14046
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto sanitario, Risarcimento del dannoDIRITTO SANITARIO – Responsabilità civile del medico – Struttura sanitaria – Assicurazione – Operatività della garanzia – Polizza di responsabilità civile professionale – RISARCIMENTO DANNI – Risarcimento – Rischio assicurato – Clausole di estensione o delimitazione – Interpretazione – Disciplina applicabile – Artt. 1362-1371 c.c..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 11 maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale civile, Diritto processuale penale, Inquinamento atmosferico, Risarcimento del dannoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Aria – Getto pericoloso di cose – Emissione di molestie olfattive – Natura permanente del reato – Decorrenza della prescrizione – Art. 674 c.p. – Inquinamento ambientale – Correlazione tra imputazione e sentenza – Principio di immutabilità del fatto – Nozione – Configurabilità della violazione – Requisiti – Immutazione radicale della struttura del fatto – Esclusione – Valutazione sostanziale della garanzia di difesa – Fattispecie – RISARCIMENTO DEL DANNO – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Responsabilità civile da reato – Condanna generica al risarcimento del danno – Presupposti – Prova dell’esistenza e del nesso causale del danno – Necessità – Esclusione – Natura della pronuncia – Declaratoria juris – Specificazione della tipologia di danno – Obbligo – Esclusione – Provvisionale – Natura e impugnabilità – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giudizio di legittimità – Doppia conforme – Nozione – Presupposti – Omogeneità dei criteri di valutazione – passaggi logico giuridici – Motivazione della sentenza di appello mediante rinvio a quella di primo grado – Configurabilità.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^ Lavoro, 24 aprile 2026, Ordinanza n. 10972
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Risarcimento del danno, Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Indennizzo INAIL – Infortunio sul lavoro – Menomazione psico-fisica – Riduzione della capacità di lavoro generica – RISARCIMENTO DEL DANNO – Risarcimento del danno biologico – D.P.R. n.1124/1965 – D.Lgs. n. 38/2000. (Segnalazione e massima a cura di Chiara Trotta)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 18 marzo 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Animali maltrattamento custodia danni..., Legittimazione processuale, Risarcimento del dannoANIMALI – Incidente stradale causato da un animale selvatico (cinghiale) – Responsabilità della Regione Basilicata per l’evento dannoso – Risarcimento dei danni – Conseguenza immediata e diretta del fatto – Onere della prova – RISARCIMENTO DEL DANNO – Danno derivante dal cd. “fermo tecnico” del veicolo – Difetto di prova dei danni risarcibili – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Legittimazione passiva esclusiva della Regione – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 10 marzo 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Cave e miniere, Danno ambientale, Diritto processuale penale, Legittimazione processuale, Rifiuti, Risarcimento del dannoRIFIUTI – Gestione illecita di rifiuti – Impresa incaricata di svolgere lavori edilizi – Obblighi del produttore – Verifica delle autorizzazioni – Inosservanza – Integrazione di responsabilità per il reato di illecita gestione di rifiuti in concorso – Reati ambientali – Doveri dell’organo di vigilanza o della polizia giudiziaria – Omessa indicazione all’indagato – Causa di improcedibilità dell’azione penale – Esclusione – CAVE E MINIERE – Esecuzione di lavori di coltivazione di una cava di sabbia e ghiaia – Artt. 256, 318-bis e ss. d.lgs. n.152/2006 – DANNO AMBIENTALE – Legittimazione a costituirsi parte civile nei processi per reati ambientali – Spetta in via esclusiva allo Stato – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Altri Enti singoli o associati comprese le Regioni e gli altri enti pubblici territoriali – RISARCIMENTO DEL DANNO – Risarcimento del danno patrimoniale e non patrimoniale – Esercizio dell’azione civile in sede penale (art. 2043 cod. civ.) – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Riconoscimento o esclusione della causa non punibilità per particolare tenuità del fatto – Condotte “plurime, abituali e reiterate” – Artt. 131 e 133 c.p..
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 14 Gennaio 2026, Ordinanza n. 759
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto sanitario, Risarcimento del dannoDIRITTO SANITARIO – Danno alla salute – Responsabilità sanitaria – Effetti retroattivi di responsabilità civile – Elementi costitutivi – Limite del giudicato interno sul “quantum” – RISARCIMENTO DEL DANNO – Risarcimento del danno non patrimoniale – Tabelle e criterio equitativo di liquidazione – Situazioni giuridiche precostituite ed acquisite al patrimonio del soggetto leso – Art. 7, c.4, L. n. 24/2017 – Fattispecie: rimozione della vite distale per intolleranza ai mezzi di sintesi del femore. (Segnalazione e massima a cura di Martina Marano)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, SEZ. 2^, 11 gennaio 2026, Ordinanza n. 612
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto urbanistico - edilizia, Risarcimento del dannoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Interventi abusivi eseguiti sull’edificio di comune proprietà – Distanze legali – Valutazione della lesione del decoro architettonico – Deprezzamento immobile – RISARCIMENTO DEL DANNO – Danno patrimoniale – Prova – Presunzioni – Valutazione equitativa – Rimozione delle opere – Risarcimento – Artt. 871, 872 e 1226 cod. civ.. (Segnalazione e massima a cura di Martina Marano)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 24 Dicembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale civile, Diritto sanitario, Risarcimento del dannoDIRITTO SANITARIO – Responsabilità della struttura sanitaria – Sussidio di complesse cognizioni tecniche e scientifici – Profili inizialmente prospettati dall’attore – RISARCIMENTO DEL DANNO – Domanda risarcitoria nei confronti di una struttura ospedaliera e di suoi ausiliari – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Responsabilità sanitaria – Giudice non rigidamente vincolato – Rilievo dei profili acquisibili all’esito istruttorio – Violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato – Esclusione – Funzione del C.T.U. – Consulenza c.d. “deducente” – Mezzo di ricerca della prova – Istruttoria del processo – Lettura mediata dalla scienza – Consulenza c.d. “percipiente” – Valutazione delle prove – Principio del libero convincimento – Insindacabile in sede di legittimità – Artt. 115, 116, 360, cod. proc. civ. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, SEZ. 3^, 24 dicembre 2025, Ordinanza n. 34073
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto sanitario, Risarcimento del dannoDIRITTO SANITARIO – Responsabilità sanitaria – Condotta del medico – Nesso di causalità – RISARCIMENTO DE DANNO – Onere della prova – Danno patito – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Spese processuali – Compensazione tra le parti – Potere discrezionale del giudice di merito – Mancanza di motivazione – Irrilevanza. (Segnalazione e massima a cura di Martina Marano)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 27 novembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale penale, Inquinamento atmosferico, Risarcimento del dannoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Reato di getto pericoloso di cose ed emissioni olfattive (friggitoria) – Concetto di “molestia” penalmente rilevante – Attività produttiva svolta senza (e con) l’autorizzazione svolta nei limiti consentiti – RISARCIMENTO DEL DANNO – Criterio della “stretta tollerabilità” e criterio della “normale tollerabilità” – Effetti – Risarcimento dei danni in favore delle parti civili – Art. 674 cod. pen. – Art. 844 cod. civ. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Riforma in senso assolutorio della sentenza di condanna di primo grado – Poteri del giudice d’appello – Obbligo di rinnovare l’istruzione dibattimentale – Esclusione – Motivazione.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 12 novembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale civile, Inquinamento acustico, Inquinamento atmosferico, Pubblica amministrazione, Risarcimento del dannoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – INQUINAMENTO ACUSTICO – Immissioni rumorose e di polveri sottili da traffico veicolare – DPR 142/2004 – Art. 142 cod. strada – RISARCIMENTO DEL DANNO – Responsabilità civile P.A. (Roma Capitale) – Principio del neminem laedere – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Condanna dell’amministrazione comunale ad un “facere” (installazione di barriere fonoassorbenti) – Ammissibilità – Art. 2058 cod. civ. – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Ricorso per cassazione – Omissione di “fatto vero e proprio” – Vizio di legittimità – Limiti – Nuovo apprezzamento dei fatti e delle prove – Esclusione – Poteri del giudice di merito – Art. 360 cod. proc. civ. – art. 2697 cod. civ..
ABBONATI SUBITO alla Rivista e Banca Dati di Giurisprudenza
LIBRERIA ON LINE
AMBIENTEDIRITTO.IT Casa Editrice