CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 24 ottobre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Demolizione delle opere abusive autonomamente utilizzabile – Volume secondario facilmente separabile rispetto al complesso principale – Assenza di pregiudizio per la stabilità della struttura principale – Inapplicabilità della “fiscalizzazione dell’abuso” – Fattispecie: aumento superficie di un esercizio commerciale con trasformazione in tettoia di un frangisole e mutamento di destinazione d’uso – Artt. 34, 44 d.P.R. n. 380/2001. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 21 ottobre 2025, Sentenza n. 34295
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Procedimento amministrativo, Risarcimento del dannoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Rischio sismico e procedura amministrativa – Opere di scarsa rilevanza e non pericolose per la pubblica incolumità – Obbligo di preavviso scritto allo sportello unico comunale – Necessità – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Semplificazione amministrativa – Fattispecie – Articolo 94-bis TUE – “Super Scia” art. 23 T.U.E. – Artt. 22, 44, lett. b), 65, 72, 93-95, d.P.R. n. 380/2001 – Violazione della normativa antisismica – Mera riconduzione a conformità – Autorizzazione sismica postuma – Effetti (estintivi o sananti) – Esclusione – Poteri del giudice – Art. 98 d.P.R. 380/2001 – Condanna per la responsabilità civile – RISARCIMENTO DEL DANNO – Risarcimento in forma specifica – Ripristino dello stato originario dei luoghi, alterato in conseguenza del reato – Art. 2058 cod. civ. – Danno patrimoniale – Somma assegnata a titolo di provvisionale – Liquidazione dei danno in favore della parte civile – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sospensione condizionale della pena alla restituzione in forma specifica – Impugnazione ex art. 576 cod. proc. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 21 ottobre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Permesso di costruire in sanatoria illegittimo – Doppia conformità e varianti – Differenze strutturali fra sanatoria e condono edilizio – Differenza tra permesso di costruire in variante e permesso di costruire in sanatoria – Art. 36, d.P.R. n. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 21 ottobre 2025, Sentenza n. 34296
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Natura di una cosa come rifiuto – Accertamento su elementi probatori di diversa natura (es.dichiarazioni testimoniali, i rilievi fotografici, le ispezioni o i sequestri) – Regolamento n. 1357/2014/UE – Reg. n.2017/997/UE – Direttiva 2008/98/CE – Fattispecie: caratteristica di pericolo HP 14 «Ecotossico» – Abbandono dei rifiuti – Configurabilità della contravvenzione – Natura di reato istantaneo con effetti eventualmente permanenti – Condotta estemporanea e meramente occasionale – Art. 256, c.2, T.U.A.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^ TRIBUTARIA, 18 ottobre 2025, Sentenza n. 27810
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale, Diritto processuale civile, Pubblica amministrazione, RifiutiDIRITTO DEMANIALE – Concessione di aree demaniali (Porto Turistico) – Unico soggetto passivo d’imposta (IMU) – Concessionario – Non rileva la titolarità di un diritto reale o personale di godimento per via di trasferimenti del godimento a terzi – Demanio maritmo – Posto-barca di un pontile compreso nella concessione – Occupazione di un’area demaniale e dello spazio d’acqua antistante – Contratto di ormeggio – Natura di contratto atipico – Demanio marittimo e specchio acqueo antistante – Area oggetto di concessione – Contratti che ne attribuiscono la disponibilità a terzi – Oneri dei c.d. posti-barca – RIFIUTI – TARSU – Soggetto passivo del tributo per la raccolta dei rifiuti – Concessione di aree demaniali – Individuazione – Concessionario dell’area portuale – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Identità di ratio tra IMU e ICI – Obbligo dichiarativo – Omessa presentazione della dichiarazione – Ipotesi di più violazioni – Applicazione della sanzione – Criterio di irrogare un’unica sanzione – Fattispecie: omessa dichiarazione e l’omesso versamento dell’IMU – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Motivazione apparente – Soglia del “minimo costituzionale”.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 15 ottobre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Manufatto abusivo – Permesso di costruire in sanatoria condizionato – Contrasto con la ratio della sanatoria – Illegittimo – Estinzione del reato edilizio – Esclusione. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 15 ottobre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Procedimento amministrativoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Mancata demolizione e ripristino dello stato – Acquisizione dell’immobile al patrimonio del Comune e demolizione – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – procedimento amministrativo sanzionatorio – Art. 31, dPR n. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 15 ottobre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Il dolo o la colpa nei reati edilizi – Integrati dall’esecuzione cosciente dell’opera – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 13 ottobre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Inquinamento atmosfericoACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Prova del reato di inquinamento idrico – Campionamento eseguito nell’immediatezza dei fatti (Capitaneria di Porto e laboratori dell’ARPA) – Art.137 T.U.A.. – Contravvenzione di intervenuto superamento dei limiti tabellari di cui alla tab. 5 all. V. – Accettazione di ogni mezzo di prova anche le nozioni di comune esperienza – Natura permanente del reato – Momento consumativo – Nozione di scarico di acque reflue – Sistema stabile di collettamento – Normativa sulle acque – Scarico periodico, discontinuo o occasionale di acque reflue – Disciplina applicabile – Mancanza del nesso funzionale e diretto delle acque reflue con il corpo recettore – Disposizioni sui rifiuti – Artt. 74, 124, 137, D. lgs. n. 152/2006 – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Reato di getto pericoloso di cose in caso di produzione di “molestie olfattive” – Configurabilità – Protezione adeguata all’ambiente ed alla salute umana – Criterio della “stretta tollerabilità” e non quello della “normale tollerabilità” ex art. 844 cod. civ. – Emissioni odorigene ex art. 272-bis TUA – Limite di applicabilità – Concorso di reati tra norme speciali ambientali – Natura istantanea del reato di cui art. 674, cod. pen. – Molestie olfattive – C.d. “prova penale olfattiva” in genere e per reati ambientali – Elementi di prova anche di natura indiziaria – Mancanza di valori limite in materia di odori – Reato di pericolo concreto – Apprezzamento diretto delle conseguenze moleste delle emissioni – Emissioni olfattive distinzione tra l’attività produttiva autorizzata senza superamento dei limiti e senza autorizzazione – Criterio della “normale tollerabilità” e criterio della “stretta tollerabilità” – Attitudine ad offendere o molestare le persone.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 ottobre 2025, Sentenza n. 33646
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idricoACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Acque meteoriche da dilavamento e acque reflue – Criterio distintivo tra acque piovane e reflui industriali – Distinzione tra acque da precipitazione atmosferica e “acque di seconda pioggia” – Disciplina applicabile – Acque meteoriche da dilavamento a contatto con sostanze inquinanti o pericolose – Reato di cui all’art. 137, T.U.A. – Fattispecie: acqua utilizzata per il lavaggio di imbarcazioni – Artt. 74, 113, 137 d.lgs. n. 152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 10 ottobre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lottizzazione abusiva – Confisca dei terreni abusivamente lottizzati e delle opere ivi illegittimamente costruite – Presenza di una causa estintiva del reato – Persona giuridica proprietaria dell’area abusivamente lottizzata – Imprudenza, negligenza e difetto di vigilanza – Profilo oggettivo e soggettivo – Accertamento – Necessità – Diritto alla difesa e principio del contraddittorio – Natura di sanzione penale sostanziale della confisca urbanistica – Nozione di terzi estranei al reato ai fini della confisca – Requisito della buona fede – Persona giuridica proprietaria dell’area abusivamente lottizzata – Vantaggi o utilità conseguenti al reato – Artt. 44, D.P.R. 380/2001, 2 cod. pen., 24, 25, 27 e 42 Cost. e 6 e 7 CEDU – Art. 578-bis cod. proc. pen..
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^ LAVORO, 10 ottobre 2025, Sentenza n. 27189
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Pubblica amministrazione, Pubblico impiegoPUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Pubblico impiego privatizzato – Lavoro dirigenziale con i Ministeri e gli enti pubblici non economici nazionali – Incarichi dirigenziali conferiti a dirigenti esterni – Limiti triennali e quinquennali – Giurisprudenza eurounitaria – Risarcimento del danno c.d. eurounitario – DIRITTO DEL LAVORO – Contratti a termine in successione – Disciplina vincolistica eurounitaria – Rinnovazione del contratto – Limiti – Contratti a termine per soddisfare esigenze permanenti e durevoli dell’amministrazione – Divieto – Dirigenti INPDAP (poi INPS) – D.Lgs. n. 165/2001 – Rapporto dirigenziale in ambito di lavoro pubblico – Contratto a tempo indeterminato – Accesso ai ruoli della P.A. – Procedura concorsuale (ex art. 97 Cost.) – Necessità – Inapplicabilità al lavoro dirigenziale pubblico a tempo determinato – Ratio – PUBBLICO IMPIEGO – Pubblico impiego privatizzato – Abusiva reiterazione di contratti a termine con dirigenti esterni – Durata – Violazione delle regole sulla qualificazione professionale dell’interessato o sull’assenza di personale idoneo nei ruoli – Azione risarcitoria c.d. eurounitaria.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 6 ottobre 2025, Ordinanza n. 26859
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civile, Diritto sanitarioDIRITTO SANITARIO – Prestazioni sanitarie – Contestazione in punto di quantificazione dei costi – Valutazione della tipologia delle prestazioni – Regole di ermeneutica negoziale – Sussistenza di una contestazione – Accertamento – Contenuto e ampiezza dell’atto di parte – Funzione del giudice di merito – Sindacabilità in Cassazione – Limiti – Vizio di motivazione – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Valutazione delle prove – Principio del libero convincimento – Apprezzamento di merito – Insindacabilità in sede di legittimità – Violazione delle regole da parte del giudice – Non configura un vizio di violazione o falsa applicazione di norme processuali – Configura un errore di fatto – Censurabile per difetto di motivazione – Artt. 115, 116, 360, cod. proc. civ. – Violazione dell’art. 2697 c.c. – Giudizio fondato sull’onere della prova in modo erroneo. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE , 3 ottobre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Inquinamento acusticoINQUINAMENTO ACUSTICO – Disturbo delle occupazioni e del riposo delle persone – Rilevanza penale della condotta produttiva di rumori – Configurabilità del reato – Valutazione del superamento delle soglie di tollerabilità – Standard fonometrici per civile abitazione – Parametri utilizzati dal personale ARPA – Effettiva idoneità delle emissioni sonore ad arrecare pregiudizio alla quiete al riposo ed alle occupazioni di un numero indeterminato di persone – Assenza di offesa a soggetti determinati – Accertamento in fatto rimesso all’apprezzamento del giudice del merito – Onere probatorio – Principio di atipicità della prova – Fattispecie: attività con destinazione recettivo-alberghiera – Art. 659 cod. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 ottobre 2025, Sentenza n. 32604
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Pubblica amministrazionePUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Manifestazioni sportive – Provvedimento del questore impositivo dell’obbligo di presentazione all’autorità di polizia – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Convalida del provvedimento del questore – Termine di 48 ore concesso al destinatario per esaminare gli atti e presentare memorie – Inosservanza del termine – Effetti – Nullità generale a regime intermedio. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 4^, 1 ottobre 2025, Sentenza n. 32359
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitarioDIRITTO SANITARIO – Responsabilità medica – Omissione diagnostica e successivo evento letale – Responsabilità penale del medico per omicidio colposo (artt. 113 e 589 c.p.) – Distinzione tra nesso causale e dato statistico – Causalità omissiva impropria – Ricostruzione degli anelli determinanti della sequenza eziologica – Verifica del nesso di causalità nei reati colposi – Omicidio o lesioni colpose in campo medico – Rilevanza di una specifica attività (diagnostica, terapeutica, di vigilanza e salvaguardia dei parametri vitali del paziente o altro) – Nesso di causalità tra l’omessa adozione da parte del medico di misure atte a rallentare o bloccare il decorso della patologia e il decesso – Coefficienti medio-bassi di probabilità c.d. frequentista per tipi di evento – C.d. legge statistica – Positivo riscontro probatorio – Libero convincimento del giudice – Nozione di evento (formula positiva e negativa) – Nozione di giudizio controfattuale – Teoria della causalità – Teoria condizionalistica – Teoria condizionalistica – Rilevanza della condotta commissiva od omissiva.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 1° ottobre 2025, Sentenza n. 32523
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Agricoltura e zootecnia, Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Deizioni animali – Sversamento sul terreno di effluenti zootecnici (allevamento di bufale) – Autorizzazione agronomica dei reflui zootecnici – Assenza – Pratica della c.d. fertirrigazione – Esclusione – Disciplina applicabile – AGRICOLTURA E ZOOTECNIA – Fattispecie: spandimento di liquami mediante ruscellamento sul suolo – Artt. 185, 256, d.lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Controllo di legittimità sul vizio di motivazione – Ccd. “doppia conforme” – Criterio – Unico corpo decisionale.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 30 settembre 2025, Sentenza n. 32260
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto degli alimenti, Tutela dei consumatoriDIRITTO DEGLI ALIMENTI – Violazione della normativa posta a tutela delle DOP – Frode in commercio – Natura di diritto indisponibile – Bene giuridico tutelato – Pubblica funzione dello Stato – Interessi patrimoniali dei singoli acquirenti – Presupposti per il perfezionamento del reato – Artt. 515, 516 e 517 cod. pen. – Vendita di sostanze alimentari non genuine come genuine (o di prodotti di minore qualità) – TUTELA DEI CONSUMATORI – Interesse del consumatore a non ricevere una cosa differente da quella richiesta – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 29 settembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Costruzione di un ballatoio – Assenza di autorizzazione – Applicazione dell’art. 131-bis c.p. – Presupposti e limiti – Fattispecie – Valutazione concreta e non automatismi – Violazione della disciplina urbanistica e di quella paesaggistica con unica condotta – Concorso formale di reati – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Nozione di abitualità ostativa al riconoscimento della causa di non punibilità – Reato continuato – Complessivo apprezzamento discrezionale da parte del giudice.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 29 settembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, EspropriazioneDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Strumenti di pianificazione (scaduti) – Efficacia “ultrattiva” e limiti dei piani attuativi – Demolizione e ricostruzione di manufatti (con aumento di volumetria) – Vincoli – Piano di Recupero ex L. n. 219/1981 – Art. 17, Legge n. 1150/1942 – ESPROPRIAZIONI – Scadenza dei termini – Disposizioni di contenuto espropriativo – Applicazione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 29 settembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Legittimazione processualeDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Acquisizione al patrimonio del Comune dell’immobile abusivo – Effetti – Consiglio comunale che non delibera il mantenimento del manufatto – Artt. 31, 34 d.P.R. n. 380/2001 – Recepimento in Sicilia del terzo condono edilizio – Limiti – Abusi edilizi commessi in aree soggette a vincoli – Disciplina del silenzio assenso – Inapplicabilità – Corte Cost. n. 252/2022 – Art. 1, c.1, Legge reg. Sicilia n. 19/2021 – Manufatti abusivi non sanati né condonati – Interventi ulteriori – Ripetono le caratteristiche d’illiceità dell’opera abusiva – Ordine di demolizione – Restitutio in integrum dello stato dei luoghi – Obbligo di attivarsi del destinatario – Responsabile per l’abuso – Proprietario rimasto estraneo al processo penale – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Interesse alla revoca o alla sospensione dell’ordine di demolizione – Terzo estraneo alle vicende giuridiche dell’immobile – Natura di sanzione amministrativa – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Potere di verificare in via incidentale le legittimità del permesso di costruire e la conformità delle opere alla disciplina urbanistica – Esecuzione del provvedimento – Competenza del giudice – Demolizione ordinata dal giudice penale – Atto dovuto – Potere autonomo da quello dell’autorità amministrativa.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez.3^, 29 settembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientaliBENI CULTURALI E AMBIENTALI – Categorie di cose di interesse numismatico – Interesse artistico, storico, archeologico o etnoantropologico e cose a carattere di rarità o di pregio – Impossessamento – Sanzione – Art. 826 cod. civ. – Artt. 9, 10, 13, 176 d.lgs. n. 42/2004 – Monete riconducibili all’area di circolazione antica italiana – Valore archeologico – Dichiarazione di interesse culturale – Appartenenza al patrimonio indisponibile dello Stato – Possesso presunto illegittimo – Onere della prova contraria – Acquisto da rivenditori commerciali od altri collezionisti – Provenienza da campagne di scavo anteriori all’entrata in vigore della Legge n. 364/1909.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 26 settembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Inquinamento acusticoINQUINAMENTO ACUSTICO – Disturbo delle occupazioni o del riposo delle persone – Responsabilità penale ex art. 659, cod. pen. – Rilevanza della condotta commissiva od omissiva, con dolo o con colpa – Verifica del superamento della soglia della normale tollerabilità – Rilevabilità dei rumori molesti anche senza rilievi fonometrici o perizia o consulenza tecnica – Fenomeno in grado di arrecare oggettivamente disturbo della pubblica quiete – Elementi probatori di diversa natura – Condotta omissiva penalmente responsabile – Dovere di vigilanza (sulla fonte di rumore) derivante dalla legge o da un contratto su soggetti (avventori, bambini…) o cose (animali, macchinari, strumenti di lavoro…) – C.d. “responsabilità omissiva” – Punibilità del soggetto agente – Natura di reato a tutela del bene superindividuale.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 26 settembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Boschi e macchia mediterranea, EspropriazioneESPROPRIAZIONE – Decreto presidenziale – Sopravvenuta declaratoria d’illegittimità costituzionale del decreto – Effetti – Impossibilità giuridica di restituzione – Espropriazione di terreni – Buona fede dell’ente espropriante (accipiens di buona fede) – Dichiarazione di illegittimità costituzionale intervenuta a distanza di 25 anni – Effetti – Domanda di indebito arricchimento – Art. 2037 c.c. – BOSCHI – Piante mature per il taglio – Espropriazione del solo terreno (boschivo) – Accipiens di malafede – Fattispecie. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. LAVORO, 24 settembre 2025, Ordinanza n.26021
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Onere della prova – Responsabilità del datore di lavoro – Inadempimento – Cautele – Evento dannoso – Rischio elettivo – Responsabilità esclusiva del lavoratore – Contegno abnorme – Scelta arbitraria – Condizioni di rischio estranee – Causa esclusiva.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 23 settembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Risarcimento del danno, Sicurezza sul lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Infungibilità e/o non agevole sostituibilità della prestazione lavorativa – Elemento costitutivo della pretesa risarcitoria – Onere probatorio – Grava sull’attore – Art. 2043 c.c. – SICUREZZA SUL LAVORO – Invalidità temporanea assoluta – Comportamento doloso o colposo – RISARCIMENTO DEL DANNO – Responsabile di lesioni personali in danno di un lavoratore dipendente – Liquidazione del pregiudizio. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 22 settembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demanialeDIRITTO DEMANIALE – Trasformazione di un suolo privato in darsena – Demanio e patrimonio dello Stato e degli Enti pubblici – “Contrazione” del diritto di proprietà privata – Principio di inseparabilità tra acqua e alveo e dell’inalienabilità dei beni pubblici – Automatica demanializzazione del bene per accessione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 18 settembre 2025, Sentenza n. 31259
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitario, Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Infortuni sul lavoro – Condotta originaria – Evento morte – Art. 7, D.Lgs. n. 81/2008 – DIRITTO SANITARIO – Successiva condotta colposa dei sanitari – Nesso di causa non interrotto – Causa autonoma – Imprevedibile – Sufficiente a determinare l’evento lesivo.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sezione Lavoro, 17 settembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Pubblico impiegoPUBBLICO IMPIEGO – Pubblico impiego privatizzato – Attribuzione del buono pasto – Contratto integrativo art. 29 del 20.9.2001 – Diritto alla mensa – Collegamento con la fruizione di un intervallo di lavoro – Consumazione del pasto collocato oltre il limite delle sei ore di lavoro – Prescinde dalla natura turnista o meno dell’orario lavorativo – Organizzazione dell’ambiente di lavoro. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 17 settembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitario, Risarcimento del dannoDIRITTO SANITARIO – Responsabilità medica – Nozione di “chance” – Condizioni soggettive del danneggiato – Conoscenze scientifiche e delle metodologie di cura – Stima percentuale – Giudizio causale tra l’omissione e l’evento di danno – Preponderanza dell’evidenza e nesso causale – RISARCIMENTO DEL DANNO – Diagnosi sbagliata – Riduzione della durata della vita – Peggioramento della qualità della vita residua – Danno da perdita anticipata del rapporto parentale – Responsabilità medica – Omissione o colpevole ritardo della diagnosi di patologie ad esito infausto – Violazione del diritto di determinarsi liberamente – Danno risarcibile alla persona sulla base di una liquidazione equitativa.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 16 settembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civileDIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Ricorso per Cassazione – Mancata ammissione di mezzi di prova – Non è deducibile come omesso esame di fatto storico. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 16 settembre 2025, Sentenza n. 25279
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civileDIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Domanda formulata in primo grado – Rigetto – Soccombenza – Avverso il rigetto va proposto appello. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 2^, 13 settembre 2025, Ordinanza n. 25136
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civileDIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Giudizio di legittimità – Trattazione congiunta di una pluralità di ricorsi relativi a medesima vicenda – La relativa istanza deve essere sorretta da ragioni idonee. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 settembre 2025, Sentenza n. 30649
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Preesistenza del diritto di proprietà del terzo non responsabile dell’abuso – Ordine di demolizione impartito dal giudice – Proprietario del bene rimasto estraneo al processo – Responsabilità di natura “sussidiaria” – Artt. 31, 44 D.P.R. n. 380/2001 – Operatività dell’ordine di demolizione dell’opera abusiva – Natura di sanzione amministrativa di carattere reale a contenuto ripristinatorio – Efficacia anche nei confronti dell’erede o dante causa del condannato o di chiunque vanti su di esso un diritto reale o personale di godimento (es. alienazione a terzi della proprietà dell’immobile) – Nozione convenzionale di “pena” – Esclusione – Giurisprudenza della Corte EDU – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Responsabilità penale personale – Principi costituzionali – Personalità della responsabilità penale (art. 27, 1°c., Cost.) – Presunzione di innocenza (art. 27, 2°c., Cost.) – Obbligatorietà dell’azione penale (art. 112 Cost.) – Esercizio dell’azione penale nella sola prospettiva di una ragionevole previsione di condanna (art. 425, c.3°, cod. proc. pen.) dell’autore (e del solo autore) del reato.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. LAVORO, 12 settembre 2025, Sentenza n. 25113
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Appalti, Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Dovere di sicurezza in capo al datore di lavoro – Controllo sull’organizzazione – Responsabilità del committente – Ingerenza nell’esecuzione dei lavori – Condotta eziologica dell’evento – APPALTI – Prestazioni d’opera – Scelta dell’appaltatore o del prestatore d’opera – Tutela della salute e della sicurezza sul lavoro negli appalti – Dovere di sicurezza in capo al datore di lavoro in relazione al committente – Controllo sull’organizzazione – Adempimenti e obblighi – Art. 26 d.lgs. n. 81/2008 – Infortunio sul lavoro.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 settembre 2025, Sentenza n. 30648
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti, Risarcimento del dannoRIFIUTI – Attività di gestione dei rifiuti o prodromiche – Differenze tra discarica abusiva e abbandono – C.d. fenomeno di “progressione criminosa” – Condotta estemporanea e meramente occasionale – Principio di specialità – Art. 256, d.lgs. n. 152/2006 – Qualificazione di rifiuto – Tutela della salute umana e dell’ambiente – Principi di precauzione e prevenzione – Rilevanza della condotta tipica in rapporto a specifici obblighi di eliminazione – Art. 183 T.U.A. – Reato di realizzazione o gestione di discarica non autorizzata – Elementi di configurabilità – Accumulo, eterogeneità, abbandono, dimensioni e degrado – RISARCIMENTO DEL DANNO – Liquidazione del danno non patrimoniale – Apprezzamenti discrezionali ed equitativi dei fatti materiali presi in considerazione e del percorso logico – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto – Modalità della condotta e valutazione del danno o del pericolo per l’applicazione dell’art. 131-bis c.p. – Principio dell’offensività – Valutazione dell’offensività del reato e finalità rieducativa della pena.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 1^, 10 settembre 2025, Ordinanza n. 24961
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: EspropriazioneESPROPRIAZIONE – Espropriazione d’immobili ad uso agricolo in zona ‘F’ – Indennità – Criterio – Pieno valore di mercato, pur considerando l’inedificabilità – Corte Cost. n.181/2011. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. LAVORO, 9 settembre 2025, Ordinanza n. 24922
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Periodo di congedo parentale – Lavoratore che si dedica ad attività lavorativa estranea all’accudimento diretto del figlio – Licenziamento lavoratore – Legittimità. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 9 settembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Permesso di costruire illegittimo – Esecuzione di lavori “sine titulo” – Poteri del giudice penale – Piani Attuativi Unitari (PAU) – P.I.P. – Procedura di disapplicazione (ex art. 5 L. n. 2248/1865, all. E) – Assenza del nullaosta idrogeologico (vincolo ex r.d.l. n. 3267/1923) – Reato di cui all’art. 181 d.lgs. n. 42/2004 – Salvaguardia degli usi pubblici e sociali del territorio regolati dagli strumenti urbanistici – Artt. 30, 60 e 65 L. Reg. Calabria n. 19/2002 – artt. 24 e 111 Cost., 6 e 7 C.E.D.U. – Artt. 12, 14, 31, 44,d.P.R. n. 380/2001- Operatività e limiti del divieto della “reformatio in peius” – Natura di sanzione amministrativa di tipo ablatorio – Atto dovuto – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Procedimento di correzione di errori materiali – Composizione del collegio – Adozione “de plano”, senza fissazione della camera di consiglio – Effetti in Corte di cassazione – Artt. 130, 178, 442 cod. proc. pen. – Fattispecie: distanze di sicurezza esterne rispetto all’impianto di distribuzione carburanti e vincoli.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 8 settembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Animali maltrattamento custodia danni..., Diritto processuale penale, Pubblica amministrazione, RifiutiMALTRATTAMENTO DI ANIMALI – Detenzione di animali (suini) in condizioni incompatibili con la loro natura e produttive di gravi sofferenze – Meri patimenti – Criterio di alimentazione – D. lgs. n. 122/2011 – direttiva 2008/120/CE – Artt. 544 ter, 727 cod. pen. – RIFIUTI – Abbandono nel bosco di carcasse (di Suini) – Art. 256, c.1 lett. a, d. lgs. n.152/2006 – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Inottemperanza dell’ordinanza del Sindaco – Art. 650 cod. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Esclusione della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto – Verifica della struttura argomentativa della sentenza – Art. 131-bis cod. pen. – Fattispecie.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
AMBIENTEDIRITTO.IT EDITORE