CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 27 Luglio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Pubblico impiegoDIRITTO DEL LAVORO – PUBBLICO IMPIEGO – Leggi di stabilizzazione del personale – Diritto ad essere assunti a tempo indeterminato – Esclusione – Condizioni – Disponibilità finanziarie – Predeterminazione del fabbisogno di personale – Possesso dei requisiti necessari all’accesso al pubblico impiego. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 24 Luglio 2026, Ordinanza n. 23995
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitarioDIRITTO SANITARIO – Iscritti alle scuole di specializzazione od ai corsi di formazione in medicina generale – Adeguata remunerazione – Assenza di previsioni nel diritto comunitario – “Parità di trattamento” tra i medici specializzandi e gli iscritti al corso di formazione in medicina generale – Esclusione da parte dell’ordinamento comunitario – Graduabilità da parte dei singoli Stati secondo criterio di opportunità – Assenza obbligo di trattamento paritario – Inadempimento e responsabilità – Esclusione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 23 Luglio 2026, Sentenza n. 27668
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Animali maltrattamento custodia danni...ANIMALI – MALTRATTAMENTO – CUSTODIA – DANNI – Uccisione animali (per esposizione prolungata al caldo ed eccessivo esercizio fisico) – Configurabilità del delitto – Alternativa “per crudeltà” o “senza necessità” – Trasporto turistico con veicoli a trazione animale (calesse). (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 22 luglio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – TARI – TARSU – Rifiuti speciali non assimilabili – Esclusione superfici tassabili – Onere della prova del contribuente – Art. 62 d.lgs. n. 507/1993 – Aree produttive di rifiuti speciali – Smaltimento autonomo. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE TRIBUTARIA CIVILE Sez. V, 21/07/2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaEDILIZIA E URBANISTICA – CATASTO – Rendita – Classamento – Docfa – Motivazione. (Segnalazione e massima a cura di Gabriele Ferlito)
CORTE DI CASSAZIONE LAVORO CIVILE, Sez. 4^, 17 Luglio 2026, Sentenza n. 23386
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Pubblico impiegoDIRITTO DEL LAVORO – PUBBLICO IMPIEGO – Assunzione – Diritto di precedenza – “Ove possibile” – Bilanciamento limitato alle esigenze organizzative – Esclusione – Considerazione anche delle disabilità e del ruolo dell’aspirante al trasferimento nel nucleo familiare. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 1^, 17 luglio 2026, Sentenza n. 27109
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Animali maltrattamento custodia danni..., Diritto processuale penale, Pubblica amministrazioneANIMALI – Somministrazione di cibo a colonie di gatti liberi urbani – Getto pericoloso di cose – Responsabilità per condotta mediata dell’animale – Esclusione – Criterio dell’equivalenza – Obbligo di custodia – Esclusione – Art. 672 cod. pen. – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Tutela degli animali di affezione e della prevenzione del randagismo – Tutela dell’igiene e della salute pubblica e del decoro urbano – Competenza del sindaco pro tempore – Ordinanza sindacale in materia di igiene e sanità – Inosservanza – Legalità sostanziale e formale del provvedimento – Verifiche del giudice – Fattispecie – Somministrazione alimentare a felini randagi – Art. 650 cod. pen. – INQUINAMENTO DEL SUOLO – Getto o versamento di cose atte a offendere, imbrattare, molestare persone – Luogo di esclusiva pertinenza della persona offesa – Reato di cui all’art. 674 cod. pen. – Esclusione – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Configurabilità del reato ex art. 674 cod. pen. – Pericolo concreto per la pubblica incolumità – Natura di reato di pericolo – Forma omissiva e commissiva, dolosa o colposa del reato – Onere probatorio – Posizioni di garanzia – Art. 40 cpv. cod. pen. – Ricorso per cassazione – Contro sentenza di assoluzione (il fatto non è previsto dalla legge come reato) – Proscioglimento per questioni di diritto e di fatto – Effetti più favorevoli – Ammissibilità – Artt. 568, 652 e 653 cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 17 Luglio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Pubblico impiegoDIRITTO DEL LAVORO – PUBBLICO IMPIEGO – Giudice competente per territorio – Individuazione – Criterio – Luogo in cui il lavoratore presta effettivo servizio. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 15 luglio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Condono edilizio per ampliamenti di immobile preesistente – Semplificazione procedurale – Perizia giurata di un tecnico qualificato – Requisiti di condonabilità dell’opera – Limiti volumetrici e valutazione unitaria – Potere-dovere del giudice dell’esecuzione di verifica – Prosecuzione dell’attività edificatoria in pendenza di condono – Domande sananti frazionate – Legge n. 724/1994 – Art. 28 L. Reg. Sicilia 10 agosto 2016, n. 16.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 15 luglio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione “per saltum” – Sentenze ex art. 554-quater cod. proc. pen. – Limiti – Impugnazione proposta con mezzo di gravame diverso da quello prescritto – Principio di conservazione – Obblighi del giudice ricevente – Qualificazione dell’atto nel mezzo corretto e trasmissione degli atti al giudice competente – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Piano particolareggiato scaduto – Potere pianificatorio della Pubblica Amministrazione – Discrezionalità – Limiti – Sussistenza – Fattispecie – Artt. 30, 44, d.P.R. 380/2001 – Art. 17 I. n. 1150/1942 – Art. 21 L. Reg. Basilicata n. 23/1999.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 5^, 15 luglio 2026, Ordinanza n. 23311
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto urbanistico - ediliziaEDILIZIA E URBANISTICA – Rendita catastale impianto depurazione acque – Catasto – Classamento – ACQUE – Servizio idrico integrato – Impianto di depurazione – Impianto di sollevamento acque – Categoria D/7 – Categoria E/9 – Società in house.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 5^, 15 luglio 2026, Ordinanza n. 23288
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaEDILIZIA E URBANISTICA – Recupero urbanistico – Vincoli paesaggistici e idrogeologici – IMU – Area edificabile – Piano regolatore generale (PRG) – Piano di bacino – Valore venale – Base imponibile – Inedificabilità assoluta – Presupposto impositivo – Terreni edificabili. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 10 luglio 2026, Sentenza n. 25825
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Boschi e macchia mediterranea, Diritto processuale penaleBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Reati paesaggistici – Vincolo boschivo – Art. 181, c.1, d.lgs. n. 42/2004 – BOSCO – Aarea boschiva – Taglio non colturale di una serie di piante – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Concessione della messa alla prova – Presupposti e prestazione di condotte – Art. 168-bis cod. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 8 luglio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Discarica abusiva su terreno privato – Responsabilità in concorso del proprietario – Rilevanza delle condotte – Presupposti – Cosciente e volontario consenso dato dall’agente al terzo – Art. 256, c.3, d.lgs. 3 aprile 2006 n. 152 – Responsabilità concorsuale ex art. 110 cod. pen. – Causa di non punibilità ex art. 131-bis cod. pen. – Sospensione condizionale della pena, subordinata al ripristino dello stato dei luoghi e bonifica del sito – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 6 luglio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Sovrapposizione su opera abusiva (struttura metallica priva di copertura) un intervento astrattamente lecito (installazione legittima di pannelli fotovoltaici) – Effetti – Nuova condotta illecita – Nozione di “nuova costruzione” – Artt. 3, 36, 44 lett. b), 93, 94 95 del DPR 380/01 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Principio di correlazione tra accusa e sentenza – Mutamento del fatto nei suoi elementi essenziali – Pregiudizio reale dei diritti della difesa – Nozione strutturale e funzionale del “fatto”.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 2^, 6 Luglio 2026, Ordinanza n. 22820
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Inquinamento atmosfericoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Divieto di immissioni di fumi di scarico – Superamento del limite della “normale tollerabilità” – Accertamento – Cessazione delle turbative o delle molestie derivanti da immissioni – Azione diretta – Art. 844 c.c. natura reale assimilabile all’azione negatoria ex art. 949 c.c. – Decoro architettonico – Fattispecie: canna fumaria da lui realizzata sul muro comune senza il consenso degli altri partecipanti alla comunione e collegata al locale interrato nel quale svolgeva l’attività di ristorazione.
CORTE DI CASSAZIONE LAVORO CIVILE Sez. 4^, 2 luglio 2026, Sentenza n.22622
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Diritto processuale civileDIRITTO DEL LAVORO – Licenziamento disciplinare per assenza ingiustificata – Prova dello smart working – Lavoro agile in assenza di un contratto scritto – Emergenza pandemica da Covid-19 – Deroga normativa – Applicabilità ai rapporti privati – Sussistenza – Illegittimità del licenziamento disciplinare – Insussistenza del fatto contestato – Tutela indennitaria ex art. 8 L. n. 604 del 1966 – Principio di buona fede – Permessi ex L. n. 104/1992 – Fattispecie – Licenziamento illegittimo – Indennità risarcitoria – Retribuzione imponibile – Computabilità ai fini del TFR – Principio di irriducibilità della retribuzione ex art. 2103 c.c. – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Principio della c.d. «doppia conforme» – Sindacato di legittimità – Preclusione – Limiti del c.d. «minimo costituzionale» della motivazione – Violazione degli artt. 115 e 116 c.p.c. – Erronea valutazione del materiale istruttorio – Censurabilità in sede di legittimità – Limiti – Artt. 115, 116, 348-ter, 360 c.p.c..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 2 luglio 2026, Sentenza n. 24403
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Legittimazione processuale, Procedimento amministrativo, Pubblica amministrazioneDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Destinazione e assegnazione di immobili abusivi acquisiti al patrimonio comunale – Criteri di gestione – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Interesse alla revoca o alla sospensione dell’ordine di demolizione del precedente proprietario dopo l’acquisizione comunale – Difetto di legittimazione – Eccezione – Spontanea esecuzione del provvedimento demolizione – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Dichiarazione dell’esistenza di prevalenti interessi pubblici – Ordinanza del dirigente o del responsabile del U.T.C. – Procedimento sanzionatorio amministrativo – Art. 31 D.P.R. n. 380/2001 – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Immobile abusivo – Immobili acquisiti al patrimonio dei Comuni – Destinazione prioritaria ad alloggi di edilizia residenziale pubblica, o edilizia residenziale sociale – Art. 1, c.65, Legge Regione Campania n. 5/2013.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 1° Luglio 2026, Ordinanza n. 22557
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: EspropriazioneESPROPRIAZIONE – Terreni adibiti ad attività commerciale – Soprassuolo – Indennizzo – Limitato alle perdite ed agli oneri per l’asportazione in vasi delle essenze arboree – Valore piante – Esclusione.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 1° Luglio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: EspropriazioneESPROPRIAZIONE – Opposizione alla stima – Giudizio di rinvio – Rito sommario-semplificato di cognizione – Eccezione – Principio di consolidamento del rito – Prevalenza quando non si ordini il cambio delle regole procedurali entro la prima udienza od il termine ex art. 171-bis c.p.c.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 30 Giugno 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Reati edilizi e paesaggistici – Manufatto realizzato in sopraelevazione su opera preesistente abusiva e non condonata – Sequestro preventivo – Legittimità – Sussistenza del fumus commissi delicti e del periculum in mora – Artt. 34-bis, 44 d.P.R. n. 380/2001 – Legge n. 105/2024, c.d. “Salva Casa”- Art. 181 d.lgs. n. 42/2004. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE COSTITUZIONALE – 30 giugno 2026, Sentenza n. 116
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientaliBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Art. 7, co. 3 L.R. (Toscana) n. 50/2025 – Rete «Natura 2000» – Violazione o mancata effettuazione della valutazione di incidenza ambientale – Eliminazione dell’obbligo di sospensione dei lavori o dell’attività – Non fondatezza.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 30 giugno 2026, Sentenza n. 23908
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Condono/sanatoria – C.d. procedura semplificata – Presentazione di una perizia giurata – Effetti e limiti – Art. 28 L. R. Sicilia n. 16/2016 – C.d. frazionamento artificioso/elusivo – Inammissibilità del condono edilizio – Poteri del giudice dell’esecuzione – Art. 39 Legge n. 724/1994 – Ordini di demolizione – Principi su revoca/sospensione – Controllo della legittimità del titolo – Potere-dovere del giudice – Giurisprudenza – Natura ripristinatoria dell’ordine di demolizione non soggetto a prescrizione – Diritto di proprietà – Bilanciamento “CEDU-domicilio – Principio di proporzionalità – Giurisprudenza CEDU – Artt. 7 e 8 CEDU.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^ 30 giugno 2026, Sentenza n. 23909
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Prevenzione degli infortuni sul lavoro – Causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto – Modalità della condotta – Esiguità del pericolo in concreto – Bene giuridico tutelato – Valutazione complessa e congiunta. (Segnalazione a cura di Ambra Mostarda)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 26 giugno 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi in zona sismica – Preventiva autorizzazione del Genio Civile – Necessità – C.d. “doppia conformità” – Condono/sanatoria – Artt. 31, 36, 37, 44, 45, 64, 65, 94, 98, D.P.R. n. 380/01 – Opere realizzate in area vincolata in assenza di autorizzazione paesaggistica – Rilascio postumo del permesso di costruire – Inammissibilità della sanatoria per assenza di doppia conformità – Norme antisismiche, di sicurezza, antincendio, igienico-sanitarie, efficienza energetica – Dichiarazione del progettista abilitato – Artt. 4, 12, 20, 71, 72 T.U.E. – Limiti al permesso di costruire in sanatoria.
CORTE DI CASSAZIONE, Sez. 4^, 24 Giugno 2026, Ordinanza n. 21441
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Lavoratori ex LSU Regione Sicilia – Illegittima riduzione orario di lavoro per un periodo coperto da proroghe di contratti a termine – Onere di allegare e produrre i contratti individuali – Onere di specificare in che modo gli atti dell’Ente abbiano inciso su contratti in essere – Incombono sul lavoratore – In difetto, nullità della domanda. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^, 23 Giugno 2026, Ordinanza n. 21302
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Pubblico impiegoDIRITTO DEL LAVORO – PUBBLICO IMPIEGO – Crediti iscritti a ruolo, ma prescritti per mancata attivazione degli atti esecutivi-interruttivi – Agente riscossione – Responsabilità – Azionabilità da parte dell’Ente – Sufficienza della domanda risarcitoria – Esperimento di ‘procedura di discarico’ – Non è condizione di proponibilità qualora nel giudizio di merito non sia stata ritualmente introdotta e trattata la relativa questione
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 22 giugno 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto demaniale, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi e paesaggistici – Prosecuzione di lavori su un manufatto abusivo – Nuovo reato – Effetti sulla prescrizione – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Reati paesaggistici – Sequestro impeditivo – preventivo – Effetti – Tutela del demanio – Occupazione illegittima dell’area demaniale – Art. 1161 cod. nav. – DIRITTO DEMANIALE – Opere eseguite da privati in aree del demanio marittimo – Interventi realizzati nel “mare prospiciente la costa” – Esigenza di tutela paesaggistica – Opere realizzate in difformità dalla concessione demaniale marittima – Art. 28 cod. nav. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo o probatorio – Ricorso per cassazione – Presupposti – Artt. 325, 606 cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 22 Giugno 2026, Sentenza n. 23004
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Interventi eseguiti in assenza di permesso di costruire, in totale difformità o con variazioni essenziali – Ordine di demolizione – Pendenza di un’istanza di sanatoria ex art. 36 d.P.R. n. 380/2001 – C.d. “abuso di necessità” – Natura di sanzione amministrativa di tipo ripristinatorio – Prescrizione quinquennale delle sanzioni amministrative ex art. 28 della legge n. 689/1981 – Diritto al rispetto della vita privata e familiare e del domicilio – Presupposti e limiti – Valutazione e verifiche del giudice – Test di proporzionalità – Funzione dell’ordine di demolizione – Tutela dell’interesse pubblico – Salvaguardia del territorio e dell’ambiente – Prevalenza – Giurisprudenza della Corte EDU – Reati edilizi – Presentazione di una istanza di condono o sanatoria – Revoca o sospensione dell’ordine di demolizione – Dirigente o responsabile dell’ufficio tecnico comunale – Pronuncia entro 60 giorni – Silenzio rifiuto – Accertamenti da parte del giudice dell’esecuzione – Requisito della cd. “doppia conformità” – Assenza della preventiva autorizzazione sismica – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giudizio di cassazione – Ammissibilità del mezzo di gravame – Requisito della specificità dei motivi – Artt. 31, 36, 44, 46, T.U.E., 173 c.p., 6, 7, 8 CEDU e artt. 2, 3, 9, 117 Cost.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 22 Giugno 2026, Sentenza n. 23006
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Internet Reati ProcessoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi e paesaggistici – Richiesta di revoca o sospensione dell’ordine di demolizione – Condono delle opere abusive – Pluralità delle domande – Valutazione unitaria – Unico disegno edificatorio o unico centro di interessi – Giudice dell’esecuzione – Valutazione – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Tutela di beni paesaggistici – Parere favorevole condizionato – Operatività del silenzio-assenso della Soprintendenza – Limiti – Fattispecie – Art. 17-bis l. n. 241/1990 – Nota del Ministero dei beni culturali del 27/09/2018 – INTERNET I.A. – Impiego di sistemi di intelligenza artificiale – Allucinazione informatica – Questione giuridica non riferibili al caso esaminato – Impiego di sistemi di intelligenza artificiale – Citazione di giurisprudenza inesistente – Allucinazione informatica – Responsabilità professionale – Giudizio di colpevolezza processuale – Violazione del dovere di controllo e grave di negligenza – Esclusione dell’errore scusabile – C.d. ordinaria diligenza professionale – Irrogazione di una somma più elevata in favore della Cassa delle ammende – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Identificabilità – Inesattezza anagrafica ed errore nelle generalità – Effetti – Giurisprudenza – Declaratoria di inammissibilità – Riproposizione di una richiesta già rigettata – Preclusione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 22 Giugno 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto degli alimentiDIRITTO DEGLI ALIMENTI – Diritto e sicurezza alimentare – Detenzione prodotti alimentari di pasticceria in cattivo stato di conservazione – Ispezione e atti conseguenti – Sequestro degli alimenti e chiusura del laboratorio – Garanzie procedurali – Omesso avviso della facoltà di assistenza legale e di prescrizioni di regolarizzazione – Utilizzabilità degli atti – Nullità a regime intermedio – Procedura estintiva – Causa di non punibilità – Limiti – Travisamento probatorio – Fattispecie: ambienti infestati da insetti blatte e sporchi – Artt. 6, 12-ter e ss. Legge n. 283/1962 – Reg. UE 2017/625 – D.Lgs. 27/2021 – Art. 70 del d.lgs n. 150/2022 (Legge Cartabia) – Art. 131 bis cod.pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 22 Giugno 2026, Sentenza n. 22855
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Danno ambientale, Diritto processuale penaleDANNO AMBIENTALE – Misure di bilanciamento per impianti di interesse strategico nazionale – C.d. inquinanti “inderogabili” – Inquinamento – Procedura di riconoscimento dell’interesse strategico nazionale – Adozione misure di bilanciamento dei vari interessi coinvolti – Non può essere disposta in modo da recare danno alla salute o all’ambiente – Diritto ambientale – Diritto alla vita privata e familiare – Art. 8 CEDU – Rischi ecologici e cambiamenti climatici – Soglia di gravità – Protezione effettiva – Obblighi statali – Direttiva 2010/75/UE (IED) – Violazione delle condizioni autorizzatorie – Pericolo per la salute umana e per l’ambiente – Obbligo di sospensione dell’esercizio – Tutela climatica – Obblighi positivi dello Stato – Divieto di proroghe sistematiche – Sussistenza – Direttiva 2010/75/UE – Violazione delle condizioni autorizzative – Sospensione dell’attività – INQUINAMENTO IDRICO – ACQUA – Scarichi in pubblica fognatura – Valori limite di emissione – Derogabilità – Interpretazione sistematica dell’allegato 5, parte III, tabelle 3 e 5, e relative note – Condizioni – D.m. 12 settembre 2023 – Valori limite di emissione – Parametri inderogabili ex art. 107, comma 1, d.lgs. n. 152/2006 – D.m. 12 settembre 2023 – Verifica di conformità – Modalità di campionamento – Media mensile o valori massici annuali – Illegittimità – Acque “effetto del depuratore” – Scarichi industriali – Scarico in pubblica fognatura – Determinazione dei valori limite di emissione (VLE) – Presupposto del “livello equivalente di protezione dell’ambiente” – Obbligatorietà – Natura vincolante – Limiti – Obbligo di motivazione – Criteri di verifica della conformità (media mensile/annuale) – Illegittimità per superamento del “punto morto inferiore” – Sindacato del giudice – Azionabilità del “freno di emergenza” – Sussistenza – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Vizi della motivazione – Misure cautelari reali – Sequestro preventivo – Poteri del giudice – Limiti – Natura di provvedimento amministrativo – Controllo di legittimità – Sussistenza.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 22 Giugno 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Ordine di demolizione del manufatto abusivo – Interventi edilizi di prosecuzione e/o di completamento di un pregresso abuso – Estensione della demolizione alle opere accessorie e successive – Sentenza di condanna – Natura di sanzione amministrativa con funzione ripristinatoria del bene leso – Restitutio in integrum dello stato dei luoghi – Artt. 31, 44, d.P.R. n. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 21 maggio 2026, Ordinanza n. 15608
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitario, Risarcimento del dannoDIRITTO SANITARIO – Responsabilità professionale (civile) sanitaria – Giudizio risarcitorio – CTU – Accertamenti tecnici compiuti in sede penale – Condotta colposa del sanitario – Difettosa tenuta della cartella clinica – Pregiudizio – Paziente – Presunzioni – Onere della prova – RISARCIMENTO DANNI – Quantificazione del danno. (Massima a cura di Martina Marano)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 4^ 19 giugno 2026, Sentenza n. 22780
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Datore di lavoro – Individuazione dei fattori di pericolo – Specificità – Esperienza – Evoluzione della scienza tecnica – Documento di valutazione dei rischi – Misure di prevenzione e protezione – Delega di funzioni – Obbligo di vigilanza del datore di lavoro – Complessiva gestione del rischio da parte del delegato – Delegato – Concreta conformazione delle lavorazioni – DVR – Omissioni o carenze – Garanti della sicurezza – Responsabilità – Misure appropriate – Rimozione del rischio. (Segnalazione e massime a cura di Ambra Mostarda)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 18 giugno 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaEDILIZIA E URBANISTICA – Terreno agricolo – Distributore di carburanti – Destinazione urbanistica – Edificabilità – Piano regolatore generale – Art. 36, comma 2, D.L. n. 223/2006 – Art. 1, comma 3, Tariffa Parte I, D.P.R. n. 131/1986 – Aliquota del 15% – Imposta di registro – Cessione di ramo d’azienda. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 4^ LAVORO, 15 giugno 2026, Ordinanza n. 19859
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Infortuni sul lavoro – Rischio elettivo – Condotta abnorme ed imprevedibile – Lavoratore infortunato – Terzi estranei – Causa esclusiva dell’evento – Condotta non ricollegabile alle incombenze e ai rischi di lavoro – Nesso causale tra lavoro e danno – Interruzione. (Segnalazione e massima a cura di Ambra Mostarda)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 15 giugno 2026, Sentenza n. 21987
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Legittimazione processuale, Risarcimento del dannoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Competenze Statali e Regionali (Sicilia) – Reati edilizi – Elusione del regime dei titoli abilitativi edilizi – Calcolo della volumetria – Attività edificatoria considerata unitariamente nel suo complesso – Esecuzione di nuove opere in assenza di autorizzazione e in zona di inedificabilità assoluta – Prevalenza della normativa statale sui titoli abilitativi e legittimazione della parte civile – Procedimenti per violazioni urbanistiche, edilizie o paesaggistiche – Regime di attività edilizia libera – Limiti – Lavori di “ristrutturazione” in zona sottoposta a vincolo – Costruzione di una tettoia di copertura – Pertinenza – Requisiti – Nozione di ampliamento dell’edificio preesistente – Tensostrutture – Preventivo rilascio del permesso di costruire – Necessità – Opere stagionali – Presupposti – Fattispecie: vasca a idromassaggio interrata (o piscina). – Artt. 3, 6, 31, 44, 93, 94, 95 d.P.R. n. 380/2001 – Artt. 142, 181 d.lgs., n.42/2004 – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Privato confinante – RISARCIMENTO DANNO – Costituirsi parte civile – Prova del danno – Accertamento della potenziale capacità lesiva del fatto dannoso e dell’esistenza di un nesso di causalità – Sufficiente – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sospensione del corso della prescrizione di cui all’art. 159 cod. pen. – Applicabilità ratione temporis – L. n. 103/2017 – L. n. 3/2019 – Legge n. 134/2021.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 15 giugno 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demanialeDIRITTO DEMANIALE – Occupazione abusiva di spazi demaniali marittimi – Collocazione in forma stabile, senza autorizzazione, di un furgone adibito a vendita di prodotti alimentari – Distinzione tra reato e violazione amministrativa – Immediata rimozione dell’ostacolo – Rilevanza dell’antigiuridicità delle condotte – Capacità di circolare del mezzo – Artt. 54 e 1161 cod. nav.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 15 Giugno 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale penale, Legittimazione processuale, 231ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Scarico industriale illecito, rinnovo dell’autorizzazione- Autorizzazione Integrata Ambientale (AIA) – Rilievi ARPAC – Criticità gestionali nell’impianto di depurazione – Concentrazione superiore ai limiti consentiti di sostanza pericolose nei campioni di reflui – Condotta di apertura e di effettuazione di uno scarico di acque reflue – Attività potenzialmente pericolosa per l’ambiente – Fasi dell’autorizzazione – Attività di controllo e di prevenzione – Campionamento – Artt. 103, 104, 107, 108 e 137, cc.1 e 3, d.lgs. n. 152/2006 – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Sequestro preventivo di beni societari – Impugnazione – 231 – Legittimazione al riesame del legale rappresentante – Persona sottoposta alle indagini – Diretta e riconoscibile posizione soggettiva – Necessità – Art. 25 undecies, d.lgs. n. 231/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Misure cautelari reali – Ricorso per cassazione – Limiti.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
ABBONATI SUBITO alla Rivista e Banca Dati di Giurisprudenza
LIBRERIA ON LINE
AMBIENTEDIRITTO.IT Casa Editrice