CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 28 aprile 2026, Sentenza n. 11456
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Pubblica amministrazionePUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Indennità di occupazione – Quantificazione dell’indennità – Leggi speciali – Occupazione successiva alla scadenza del contratto di locazione – Provvedimenti amministrativi idonei ad incidere su termini e sul potere pubblicistico – Esclusione – Rapporto integralmente disciplinato dal diritto privato – Permanenza dell’amministrazione nell’immobile con titolo negoziale – Resta subordinata al consenso del locatore – Assenza di un diritto di permanenza ex lege – Condizione ostativa al rilascio alla scadenza del contratto – Adeguata considerazione in sede esecutiva – D.L. n. 104/2020 – D.L. n. 228/2021 – L. n. 213/2023. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 21 Aprile 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Cave e miniere, EspropriazioneCAVE E MINIERE – Cava – Piano delle attività estrattive (PAE) – Autorizzazione richiesta dalla legislazione regionale per l’esercizio dell’attività estrattiva – Considerazione come bene produttivo – ESPROPRIAZIONE – Indennizzo – Condizione – Attività estrattiva e perdita della capacità produttiva della cava. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^ , 17 aprile 2026, Ordinanza n. 9949
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitarioDIRITTO SANITARIO – Responsabilità sanitaria per dolo o della colpa grave del sanitario – Rapporto interno fra struttura sanitaria ed esercente professione sanitaria – Art. 9, L. n. 24/2017 – Disciplina speciale – Contratto libero-professionale – Limiti – Prestazione resa mediante l’organizzazione della struttura – Esclusione dell’operatività di criteri diversi di imputazione e di riparto della responsabilità – Obbligazione nei confronti del paziente – Art. 1228 c.c. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 16 Aprile 2026, Sentenza n. 9766
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Appalti, Diritto sanitarioDIRITTO SANITARIO – Sanità erogata dal privato – Rapporti fra strutture sanitarie private accreditate e SSN – Remunerazione prestazioni rese – Contratto – Insufficienza – Provvedimento di autorizzazione all’esercizio delle attività sanitarie – Provvedimento di accreditamento istituzionale – Necessità – Atti separati della P.A. – Art. 8-quater, 8-quinquies D.Lgs. n. 502/1992 – ASL – Rapporti generali tra aggiudicazione e contratto – Strutture sanitarie in presupposto regime concessorio di accreditamento – Rapporti negoziali implicanti rilevanti flussi di spesa pubblica – Atti di riconoscimento, ratifiche o convalide successive o condotte complessivamente concludenti – Limiti – APPALTI – Codice dei contratti pubblici – Sistema della “asta pubblica o licitazione privata” – Rapporti di accreditamento sanitario e accordi contrattuali stipulati dalla P.A. – Distinti momenti dell’aggiudicazione – Successione normativa – Applicabilità ratione temporis – R.D. n. 2440/1923 – Legge n. 109/1994 – D.Lgs. n. 163/2006 – D.Lgs. n. 50/2016 – D.Lgs. n. 36/2023.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 15 aprile 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Legittimazione processualeDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Opere abusive – Esecuzione dell’ordine di demolizione – Ricorso del terzo non proprietario, né titolare di un diritto di abitazione o residente di fatto nell’immobile – Esclusione – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Posizione giuridica legittimante del terzo – Difetto di legittimazione – Inammissibilità del ricorso – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Motivi generici – Inammissibilità.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 15 aprile 2026, Sentenza n. 13639
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Mancanza di autorizzazione sismica preventiva – Acquisizione postuma dell’autorizzazione – Inammissibilità della sanatoria – Requisito della “doppia conformità” – Valutazione circa l’assenza della doppia conformità – Esclusione nel sindacato di legittimità – Natura pertinenziale di manufatti privi di un nesso funzionale e strumentale con un edificio preesistente e dotati di autonomia funzionale ed economica – Esclusione – Artt. 36 e 45 d.P.R. n. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 13 aprile 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Procedimento amministrativoBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Abuso edilizio in area sottoposta a vincolo paesaggistico – Condono edilizio ex art. 39, c.8°, L. n. 724/1994 – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Sanatoria edilizia – Termine utile ai fini della condonabilità dell’opera – Data effettiva del completamento dell’opera – Onere probatorio – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Provvedimento autorizzativi in sanatoria – Procedura del silenzio-assenso – Art. 146 d.lgs. n. 42/2004 – Vincolo paesaggistico e silenzio-rifiuto – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Cause di estinzione del reato – Decorrenza del termine di prescrizione – Principio del “favor rei” – Operatività e limiti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 10 aprile 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Condono edilizio – Calcolo della volumetria di determinate parti dell’edificio – Sottrazioni basate sulla destinazione d’uso o su ripartizioni interne – Esclusione – Computo della volumetria massima – Deroga delle le amministrazioni locali o nei regolamenti comunali – Esclusione – Art. 39, legge n. 724/1994 – Immobile oggetto dell’istanza di condono – Completamento del “rustico” – Ultimazione del manufatto – Requisito per il condono – Limiti volumetrici complessivi – Senza deroga o sottrazione dal calcolo in ragione di ripartizioni – Nozione di “ultimazione” dell’immobile – Concetto di “rustico” – Limite massimo di volume per le nuove costruzioni – Calcolo unitario a prescindere dalle unità immobiliari ai fini catastali – Suddivisione in autonome costruzioni o di limitazioni quantitative del titolo – Esclusione – Art. 31 della I. n. 47/1985, I. n. 724/1994 e condono del 2003.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 10 aprile 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Gestione illecita di rifiuti pericolosi – Pericolo per la vita o per l’incolumità delle persone – Pericolo per l’ambiente (acqua, aria, suolo sottosuolo, ecosistema, biodiversità, fauna flora…) – Siti contaminati o potenzialmente contaminati – Arresto facoltativo in flagranza – Condotta di gestione non autorizzata di rifiuti pericolosi – Operato della polizia giudiziaria.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 8 aprile 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Animali maltrattamento custodia danni..., Associazioni e comitati, Diritto processuale penale, Legittimazione processualeMALTRATTAMENTO ANIMALI – Decreto di affidamento definitivo di animali sequestrati – Condizioni buoni nutrizionali e psicofisiche degli animali – ASSOCIAZIONI E COMITATI – Impugnabilità del decreto di affidamento di animali – Diritti delle associazioni a tutela degli animali – Fattispecie: esclusione della sussistenza del fumus del reato – Artt. 257, 260-bis cod. proc. pen. – Art. 19-quater disp. coord. trans. cod. pen. – Artt. 544-ter e 727 cod. pen. – Decreto di sequestro – Procedimento di riesame ex art. 324 cod. proc. pen – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Soggetti legittimati a proporre riesame e/o appello cautelare – Nuova disciplina – Legge n. 82/2025 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Abnormità dell’atto processuale – Profilo strutturale e profilo funzionale.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 8 aprile 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Appalti, Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Prevenzione degli infortuni – APPALTI – Appalti – Direttore dei lavori – Automatica responsabilità per la sicurezza sul lavoro – Esclusione – Ingerenza nell’organizzazione del cantiere – Necessario accertamento – Prova rigorosa – Sorveglianza tecnica – Esecuzione fedele del capitolato di appalto. (Segnalazione e massime a cura di Ambra Mostarda)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 7 aprile 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale amministrativo, Diritto processuale civile, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Legittimazione processuale, Procedimento amministrativoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Opere realizzate in contrasto solo con la disciplina sismica – Inconfigurabilità della sanatoria ex art. 36 del D.P.R. 380/01 – Opere accessorie e complementari e superfetazioni successive – Disciplina – Rispetto del requisito della doppia conformità delle opere – Opere realizzate in zona sismica – Assenza del preventivo ottenimento dell’autorizzazione sismica – Insanabilità sismica postuma. – Ingiustificata inottemperanza all’ingiunzione amministrativa di demolizione – Acquisizione al patrimonio comunale dell’opera e dell’area pertinente – Effetti – Artt. 31, 44, 52, 83, 98 T.U.E – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Presupposti procedurali – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Inottemperanza all’ordine – Perdita dell’interesse del condannato alla revoca o sospensione – Terzo estraneo – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – CIVILE – AMMINISTRATIVO – Sentenze irrevocabili civili e amministrative – Utilizzabilità nel processo penale ai fini della prova del fatto ex art. 238-bis c.p.p. – Non vincolanti per il giudice penale nella qualificazione giuridica – Artt. 3, 187, 192, 236 cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 7 aprile 2026, Sentenza n. 12730
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Nuovi reati edilizi e paesaggistici – Interventi minori o di manutenzione – Prosecuzione di opere edilizie abusive – Effetti – Nuovi reati con rinnovati termini di prescrizione – Valutazione “unitaria” dell’opera abusiva – Condono e domanda di sanatoria – Principi di “unitarietà” e di “immanenza” dell’abusività dell’opera – Interventi di completamento funzionale dell’opera – Limiti – Individuazione differente del “dies a quo” – Onere della prova (imputato/indagato) – Natura permanente – “Esecuzione” degli interventi, “permanenza” e “interruzione” – Inizio e termine – Artt. 44 lett. c) del D.P.R. 380/2001, 142 lett. a) e b) e 181 del Dlgs. 42/2004 – DIRITTO DEMANIALE – Demanio marittimo – Opere abusive – Mancata rimozione delle cd. opere stagionali- DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Misure cautelari personali – Tribunale del riesame dei provvedimenti di sequestro (preventivo o probatorio) – Obblighi di trasmissioni atti del P. M. – Ricorso in cassazione avverso misure cautelari – Deduzione della trasmissione tardiva di atti – Inammissibilità – Termini perentori e ordinatori – Artt. 309, 324, cod. proc. pen..
CORTE DI CASSAZIONE Sez. 4^ PENALE, 7 aprile 2026, Sentenza n. 12780
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Prevenzione degli infortuni – Responsabilità del garante – Imprudenza del lavoratore – Carenze organizzative, informative o formative – Plausibilità delle condotte – Rischio dell’errore umano – Obbligo di prevenzione – Adeguata informazione – Rischi specifici – Uso delle attrezzature di lavoro – Ambiente immediatamente circostante – Cambiamenti nelle attrezzature – Lavoratore che si discosti dalle istruzioni ricevute o compia un’operazione non richiesta – Nozione di rischio eccentrico – Prassi contra legem foriera di pericoli – Obbligo di formazione/informazione effettiva e comprensibile – Art. 73 D.Lgs. n. 81 del 2008 – Fattispecie.(Segnalazione e massime a cura di Ambra Mostarda)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE TRIBUTARIA, 6 aprile 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto dell'energiaDIRITTO DELL’ENERGIA – Impianto fotovoltaico – Obiettivi di tutela ambientale – Prevenzione, riduzione o riparazione di danni causati all’ambiente – Investimenti aziendali detassati – Determinazione del reddito d’impresa – Costi di investimento supplementari – Deduzione integrale del costo di un impianto fotovoltaico – Calcolo incrementale e deduzione dell’ammortamento – Limiti – illegittima duplicazione agevolativa – Art. 6, l. n. 388/2000 – Divieto di duplicazione – Sovraccosti ambientali – TRIBUTI – Avviso di accertamento – IRPEF, IRAP, IVA – Reddito d’impresa – IRES – Tremonti ambiente – Agevolazioni fiscali ambientali – Metodo incrementale – Costi ammissibili – Ammortamento – Natura, un “costo figurativo”. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 3 aprile 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Infortunio mortale sul lavoro – Responsabilità dell’institore – Organizzazioni complesse – Posizione di garanzia – Preposto – Dirigente – Datore di lavoro – Delega ex art. 16 D.Lgs. 81/2008 – Subentro del delegato – Ambito definito – Poteri di organizzazione, gestione, controllo e spesa – Delegante – Alta vigilanza – Infortunio – Negligenza del lavoratore – Obblighi di informazione e formazione – Mancato adempimento – Datore di lavoro – Delegati – Colpa specifica. (Segnalazione e massime a cura di Ambra Mostarda)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 2 aprile 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Gestione illecita dei rifiuti – Elementi soggettivi e oggettivi del reato – Condotta del titolare di un’impresa – Crisi di impresa e stato di necessità – Tutela della “salute pubblica” e violazione delle prescrizioni autorizzative – Art. 54 cod. pen. – Art. 256 del d.lgs. n. 152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 2 aprile 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Aree protette, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, VIA VAS AIA VIGVIA VAS AIA VINCA AUA – AREE PROTETTE – Reati edilizi – Esecuzione di interventi edilizi in zona S.I.C. (siti di importanza comunitaria) – Valutazione di incidenza (VINCA) – Necessità – Art. 5, c.8, del d.P.R. n. 357 del 1997 – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Permessi a costruire illegittimi – Falso in atto pubblico per induzione e truffa in danno di ente pubblico – Fattispecie – Artt. 324 cod.proc.pen., 44 d.P.R. n. 380/2001, 640, 640-quater, 322-ter cod.pen., 240 cod.pen., 321 cod.proc.pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – L’inammissibilità del gravame si estende ai “motivi nuovi” – Artt. 585 e 606, cod.proc.pen. – Richiesta di revoca di misura cautelare personale – Appello avverso la ordinanza di rigetto – Motivazione e allegazione di eventuali nuovi fatti preesistenti o sopravvenuti, idonei a modificare apprezzabilmente il quadro probatorio o a escludere la sussistenza di esigenze cautelari.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^ TRIBUTARIA, 02 aprile 2026, Ordinanza n. 8236
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Pubblica amministrazionePUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Tributi Locali – IMU – Abitazione principale dell’immobile parzialmente locato a terzi – Diritto all’esonero – Nozione di abitazione principale – Interpretazione delle norme agevolative aventi carattere eccezionale e derogatorio – Potere discrezionale del legislatore – Limiti – Palese arbitrarietà o irrazionalità. (Segnalazione e massima a cura di Gabriele Ferlito)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 2 aprile 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Procedimento amministrativo, RifiutiRIFIUTI – Piano delle attività di bonifica – Strumento programmatorio – Piano generale di bonifica – Piano di classifica – Contributi consortili di bonifica – Perimetro di contribuenza – Beneficio fondiario – Presunzione – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Procedura – Riscossione mediante ruolo. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 2 aprile 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto urbanistico - ediliziaBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Reato paesaggistico – Alterazione del paesaggio – Reintegrazione integrale del bene – Rimessione in pristino dello stato dei luoghi – Artificiose parcellizzazioni delle opere edilizie – Inammissibilità – Intervento unitario – Interventi di ristrutturazione edilizia eseguibili mediante “semplice” denuncia di inizio attività – Interventi con c.d. “super D.I.A.” – Autorizzazione paesaggistica – Necessità – Interventi di restauro e risanamento conservativo o di manutenzione straordinaria non comportanti alterazione dello stato dei luoghi o dell’aspetto esteriore – Esecuzione con D.I.A. – Artt. 146, 149, 181, d.lgs. n. 42/2004 – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reato urbanistico – Rapporto tra ordine di demolizione e rimessione in pristino – Effetti – Artt. 64, 65, 71, 72, 83 e 95 del d.P.R. n. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 30 marzo 2026, Sentenza n. 11800
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reato di lottizzazione abusiva – Prescrizione del reato maturata in appello – Mantenimento della confisca – Coperture formali dei responsabili degli Enti (c.d. società “schermo”) – Responsabilità dei legali rappresentanti – Diritto di difesa garantito in contraddittorio – Inopponibilità alla confisca – Requisito della estraneità e della buona fede – Esclusione – Giurisprudenza CEDU – Momento consumativo del reato di lottizzazione abusiva – La “progressione” dell’attività lottizzatoria – Interventi edilizi o stravolgimento dell’assetto attribuito al territorio dagli strumenti urbanistici – Decorrenza del termine di prescrizione – Accertamento oggettivo e soggettivo in contraddittorio – Principi del giusto processo, diritto alla difesa – Fattispecie – Artt. 44, d.P.R. n. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 30 marzo 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO DEMANIALE – Tutela di beni demaniali – Opere abusive in area demaniale marittima – Incondonabilità assoluta – Presupposti – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Istanza di revoca o di sospensione dell’ordine di demolizione delle opere abusive – Successiva al passaggio in giudicato della sentenza di condanna – Verifiche del giudice dell’esecuzione – Impossibilità tecnica di dare esecuzione all’ordine di demolizione di un manufatto abusivo – Rischio di danneggiare la parte lecita del fabbricato – Irrilevanza – Ratio – Art. 31 d.P.R. n. 380/2001 – Ordine di demolizione delle opere abusive – Esecutività dell’ordine di demolizione – Continuazione tra reati – Unicità del disegno criminoso – Violazione di sigilli e identità di ratio – Principio del favor rei – Unificazione delle pene.
CORTE DI CASSAZIONE Sez. LAVORO CIVILE, 30 marzo 2026, Ordinanza n. 7634
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Responsabilità del datore di lavoro – Condizioni di rischio – Negligenza, imprudenza o imperizia del lavoratore – Rischio elettivo – Condotta personalissima del dipendente – Interruzione del nesso eziologico – Obbligo di controllo – Obbligo di vigilanza – Misure atte a prevenire conseguenze dannose – Salute psicofisica del dipendente lavoratore – Incolumità del lavoratore. (Segnalazione e massime a cura di Alessia Riommi)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 30 marzo 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Gestione dei rifiuti – Assenza delle prescritte autorizzazioni o prescrizioni – Concorso di persone al fine di conseguire un ingiusto profitto – Attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti – Natura di reato abituale – Continuità normativa tra l’art. 260, dlgs n. 252/2006 e l’art. 452-quaterdecies cod. pen. – Qualificazione normativa di “digestato” solido o liquido – Consistenza chimico-fisica della biodigestione anaerobica dei rifiuti organici – “Sottoprodotto” o “rifiuto” in senso tecnico – Verifica – Fattispecie: condotta di smaltimento illecito attraverso una struttura operativa complessa e coordinata tra produttore, trasportatore e utilizzatore – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Errore di diritto scusabile dovuto ad ignoranza “inevitabile” della legge penale – Configurabilità e limiti – Fattispecie: ignoranza della normativa tecnica da soggetti dotati di specifica competenza professionale.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^, 29 marzo 2026, Sentenza n. 7483
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Rifiuti speciali – Smaltimento o recupero autonomo – TARI, TARSU, TIA – Superfici tassabili – Assimilazione – Onere della prova – Destinazione dei locali – Esenzione – Limiti – Riduzione tariffaria – Regolamento comunale. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 26 marzo 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Appalti, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Centro storico – Mutamento di destinazione d’uso in mediante opere – Aumento del carico urbanistico – Permesso di costruire – Necessità – Artt. 64, 65, 71, 72, 83, 95, d.P.R. n. 380/2001 – Fattispecie – APPALTI – Costruzione edilizia abusiva – Ruolo di soggetto incaricato della esecuzione delle opere (appaltatore) – Esecuzione dei lavori di un terzo quale subappaltatore – Responsabilità dell’appaltatore – Sussistenza – Limite all’esonero di responsabilità – Lavori subappaltati in assoluta autonomia.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 26 marzo 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Diritto all’abitazione e contemperamento con salvaguardia dell’ambiente e sviluppo del territorio – Ingiustificata inottemperanza all’ordine di demolizione dell’opera abusiva ed alla rimessione in pristino dello stato dei luoghi – Automatica acquisizione gratuita al patrimonio comunale dell’opera e dell’area pertinente – Effetti – Carenza d’interesse del proprietario alla revoca o alla sospensione dell’ordine di demolizione – Terzo estraneo alle vicende giuridiche del bene – Artt. 2 e 3 Cost. e all’art. 8 CEDU – Art. 44, d.P.R n. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 26 marzo 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientaliBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Qualificazione normativa di “bene culturale” – Presunzione di proprietà statale a prescindere alla dichiarazione di “interesse culturale” – Confisca obbligatoria in assenza di condanna – Natura recuperatoria della misura ablativa – Onere della motivazione tecnica – Necessità – Accertamento tecnico e consulenza di parte – Comparazione critica – Art. 518-duedevicies cod. pen. – Accertamento degli elementi oggettivi e soggettivi – Artt. 10, 65 174 d.lgs. 42/2004 – Art. 240 cod. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 26 marzo 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Internet Reati ProcessoINTERNET REATI PROCESSO IA – Impiego di applicativi di IA generativa – Inattendibilità del ricorso – Uso improprio di strumenti di intelligenza artificiale – Redazione dell’atto e richiamo a pseudo-principi giurisprudenziali errati – Principi ascritti nel ricorso inesistenti (c.d. allucinazione da IA) – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso in sede di legittimità – Limiti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 4^, 26 marzo 2026, Sentenza n. 11322
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Prevenzione antinfortunistica – Condotta colposa del lavoratore – Condotta abnorme e idonea ad escludere il nesso di causalità – Evento lesivo – Rischio eccentrico o esorbitante – Sfera di rischio – Posizione di garanzia – Mansioni assegnate nell’ambito del ciclo produttivo – Obblighi di informazione e formazione – Obblighi del datore di lavoro – Colpa specifica – Infortunio – Negligenza del lavoratore – Condotte imprudenti – Inadempienza degli obblighi formativi – bagaglio di conoscenza del lavoratore. (Segnalazione e massime a cura di A. Riommi)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 4^, 26 marzo 2026, Sentenza n. 11323
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Vigilanza del datore di lavoro – Impedire l’instaurazione di prassi contra legem – Prassi foriere di pericoli per i lavoratori – Infortunio del dipendente – Omissione di ogni forma di sorveglianza – Pericolosa prassi operativa – Omicidio colposo – Aggravante – Violazione delle norme antinfortunistiche – Prevenzione degli infortuni nei luoghi di lavoro – Più titolari della posizione di garanzia – Ciascuno obbligato per intero – Obbligo di tutela imposto dalla legge – Omessa applicazione di una cautela antinfortunistica. (Segnalazione e massime a cura di A. Riommi)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 25 marzo 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Aree protette, Beni culturali ed ambientali, Diritto urbanistico - ediliziaBENI CULTURALI E AMBIENTALI – Vincolo paesistico e ambientale – Tutela paesaggistica – Art. 145, comma 3 d. Igs. 42/2004 – AREE PROTETTE – Area sottoposta a vincolo paesistico e ambientale rientrante nella perimetrazione del Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano – Fattispecie: mutamento di destinazione d’uso da agricolo a residenziale – Strumenti urbanistici e Piano del Parco – Limiti – Prevalenza della disposizione più restrittiva – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Opere difformi ai permessi di costruire, comunque rilasciati illegittimamente – Previsioni del Piano del Parco e degli strumenti urbanistici comunali – Artt. 12, 14, 23-ter, 30, 44, 64, 71,72 93-95 DPR n.380/2001- Art. 5 d.l. n. 70/2011.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 23 marzo 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale, Diritto processuale penaleDIRITTO DEMANIALE – Occupazione abusiva di area demaniale marittima – Subentro nel possesso o nella detenzione dell’immobile – Natura di reato permanente con condotta a carattere misto – Profili oggettivi e soggettivi – Estensione agli autori e prosecutori del reato – Fattispecie: responsabilità dell’erede o coeredi – Artt. 54 e 1161 cod. nav. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Vizi di travisamento della prova – Emissione del decreto oltre il termine dall’iscrizione dell’indagato nel registro delle notizie di reato – Effetti – Artt. 459,460 cod. proc. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 23 marzo 2026, Sentenza n. 10849
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Animali maltrattamento custodia danni...MALTRATTAMENTO ANIMALI – Reati contro il sentimento per gli animali – Rilevanza della condotta attiva od omissiva – Bovini e bufalini sottoposti a sequestro – Cessione di una parte della titolarità della proprietà – Nozione di terzo estraneo – Confisca di animali – Nozione di “persona estranea al reato” – Presupposti – Condizione di estraneità (oggettiva e soggettiva) – Buona fede e diligenza informativa – Fattispecie: confisca degli animali sottoposti a sequestro – Artt. 727, 544-ter cod., 544-sexies pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 23 marzo 2026, Sentenza n. 10853
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Legittimazione processualeDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Trasformazione urbanistica dei terreni – Principio di proporzionalità della confisca – Valutazioni del giudice – Giurisprudenza CEDU – Artt. 30 e 44 del d.P.R. 380/2001 – Art. 1 del Prot. n. 1 CEDU – Bilanciamento complessivo tra il diritto di proprietà e l’esigenza di ripristino dell’assetto urbanistico – Esame della proporzionalità della misura – Valutazione individualizzata con accertamento approfondito – Principio della proporzionalità nelle sanzioni e vizio per difetto di motivazione – Proscioglimento per intervenuta prescrizione – Diritto di difesa e di tutela della proprietà – Sussistenza degli elementi oggettivi e soggettivi del reato – Declaratoria della causa di non punibilità ex art. 129 cod. proc. pen. – Limiti – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Incidente di esecuzione – Subentrato dell’erede nella titolarità dei diritti del de cuius – Legittimazione processuale dell’erede.
CORTE DI CASSAZIONE, Sez. 5^ CIVILE – Tributaria, 20 marzo 2026, Ordinanza n. 6781
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – TARI – Smaltimento rifiuti di rifiuti speciali – Esclusione dalla tassazione delle superfici tassabili – Onere probatorio – Giudicato esterno – Calcolo – Annualità d’imposta – Mancata contestazione – Carenza o insufficienza della della delibera comunale – Processo tributario – Fattispecie. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 16 marzo 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Condono edilizio – Presentazione di una serie di istanze – Illeceità del frazionamento delle domande di condono edilizio – Realizzazione di plurime opere – Valutazione unitaria dell’immobile – Unica concessione in sanatoria – Fattispecie – D.P.R. n. 380/2001 – Legge n. 724/1994.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 16 marzo 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto urbanistico - ediliziaBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Realizzazione di un parcheggio temporaneo e senza opere edilizie in area vincolata – Assenza delle prescritte autorizzazioni – Reato paesaggistico – Configurabilità – Art. 181, c.1-bis, d.lgs. n. 42/2004 – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Mutamento di destinazione d’uso – Piano urbanistico – Cambio d’uso all’interno di una stessa categoria omogenea – Reato edilizio – Integrazione – Fattispecie: attività di parcheggio e compromissione e deterioramento degli habitat naturali – Artt. 3, 10, 23-ter d.P.R. n. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 16 marzo 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientaliBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Lavori di demolizione, ricostruzione e ampliamento – Assenza di titolo edilizio o con titolo edilizio scaduto – Configurabilità del delitto paesaggistico – Rilievi con Google Earth – Proprietario-committente un onere di informazione – Qualifica di cittadino straniero – Professionisti di fiducia incaricati – Responsabilità penale – Sussistenza – Art. 181, c.1-bis, d.lgs. n. 42/2004.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
ABBONATI SUBITO alla Rivista e Banca Dati di Giurisprudenza
LIBRERIA ON LINE
AMBIENTEDIRITTO.IT Casa Editrice