CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. Unite, 29 ottobre 2026, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto del lavoro, Diritto processuale civile, Diritto sanitario, Inquinamento atmosferico, Inquinamento del suolo, Sicurezza sul lavoro, VIA VAS AIA VIGINQUINAMENTO DEL SUOLO – Principio di precauzione – Polveri sottili – Amianto – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Emissioni industriali – Pregiudizio alla salute – Obblighi del gestore di monitoraggio delle immissioni in atmosfera – ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Tutela della salute, dell’ambiente, della biodiversità e degli ecosistemi, anche nell’interesse delle future generazioni – ILVA – Stabilimento siderurgico di Taranto – Arcelor-Mittal – AM InvestCo Italy – AdIH e AdI – Acciaierie d’Italia Holding s.p.a – VIA – Autorizzazione integrata ambientale (AIA) per gli impianti di interesse strategico nazionale (IISN) – Rapporto di valutazione del danno sanitario (VDS) per IISN – Limiti all’iniziativa economica privata – DIRITTO SANITARIO – Tutela della salute – Gravi conseguenze per la salute umana e l’ambiente – DIRITTO DEL LAVORO – Misure urgenti per non pregiudicare la funzionalità dell’area a caldo – SICUREZZA SUL LAVORO – Tutela dei posti di lavoro e tutela sanitaria – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Ricorso straordinario – Artt. 9, 32, 41 Cost.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 27 Ottobre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitarioDIRITTO SANITARIO – Presidio ospedaliero – Danni cagionati da terzi – Responsabilità della struttura sanitaria – Presupposto – Condotta dei sanitari – Nesso causale nella produzione dell’evento lesivo – Artt. 2043, 2047 e 2051 cod. civ. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 26 Ottobre 2026, Ordinanza n. 27748
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Datore di lavoro – Responsabilità contrattuale – Violazione di legge – Deduzione – Contrapposizione di una diversa ricostruzione delle risultanze istruttorie a quella del giudice di merito – Preclusione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 22 ottobre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale penaleACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Nozione di refluo industriale – Scarico – Sistema stabile di collegamento tra il ciclo produttivo e il corpo ricettore – Sanzioni penali – Fattispecie: elementi emergenti da sopralluoghi del N.O.E. e dai rilievi ARPAC – Artt. 137 e 256 del d.lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Conversione dell’atto denominato “appello” – Presupposti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 22 ottobre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Discarica abusiva – Definitività dell’abbandono e degrado dello stato dei luoghi – Reato di cui all’art. 256, d.lgs. n. 152/2006 – Qualificazione del fatto – Rilevanza della condotta non occasionale – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 22 ottobre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Attività di gestione abusiva o irregolare di una discarica in fase post-operativa – Permanenza del reato – Presupposti – Abbandono di rifiuti – Configurabilità del reato di cui all’art. 256, d.lgs. n. 152/2006 – Qualificazione del fatto – Rilevanza della condotta estemporanea e meramente occasionale – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 21 ottobre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti, 231RIFIUTI – Condotta omissiva e commissiva di abbandono di rifiuti – Responsabilità dell’amministratore di fatto di una società e dell’amministratore di diritto – Artt. 192, 256, d.lgs. n. 152/2006 – 231 Responsabili di enti ed imprese – Omessa vigilanza sull’operato dei dipendenti – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Configurabilità del vizio di travisamento della prova – Valutazione del significato probatorio.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 20 Ottobre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Infortuni sul lavoro – Responsabilità del datore – Anche per danni ascrivibili a negligenza o imprudenza dei lavoratori – Concorso colposo della vittima – Solo in caso di contegno abnorme, inopinabile ed esorbitante – Rischio elettivo – Solo per contegno da scelta arbitraria determinante condizioni di rischio estranea alle normali modalità di lavoro – Causa esclusiva. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^, 20 Ottobre 2026, Ordinanza n. 27343
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Società a responsabilità limitata – Socio partecipante con abitualità e prevalenza al lavoro aziendale – Iscrizione alla gestione commercianti – Risulta tenuto – Contributo annuo dovere di versamento – Misura – Parte di reddito d’impresa dichiarato dalla società a fini fiscali – Imputazione reddito al lavoratore – Prova – Onere – A carico dell’ Ente creditore.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^, 20 Ottobre 2026, Ordinanza n. 27346
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Imprenditore dichiarato fallito – Stato passivo – Esecutività – Accertamento in sede fallimentare di esistenza ed ammontare del credito in favore del dipendente – INPS – Subentro nel debito del datore di lavoro – Contestazione dell’assoggettabilità alla procedura concorsuale – Esclusione – Fondo di garanzia – TFR e crediti di lavoro – Vincolatività per il Fondo di Garanzia del decreto di ammissione allo stato passivo.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^, 19 ottobre 2026, Ordinanza n. 27256
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – TARSU – Tributi locali – Decadenza dal potere impositivo – Superfici tassabili – Rifiuti speciali – Art. 1, c.161, legge n. 296/2006 – Art. 70 d.lgs. n. 507/1993 – Presupposto impositivo della tassa – Disponibilità dell’area produttrice di rifiuti – Presunzione iuris tantum di produttività – Esenzione – Onere della prova (gravante rispettivamente sul contribuente e sull’amministrazione) – Deroghe alla tassazione – Esenzione o riduzioni (delle superfici e o tariffarie) – Presupposti – Denuncia originaria o in variazione. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 4^, 13 ottobre 2026, Sentenza n. 35997
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Appalti, Diritto processuale penale, Risarcimento del danno, Sicurezza sul lavoroAPPALTI – Appalto – Impresa appaltatrice – Obblighi di cooperazione e coordinamento – Contenuto del capitolato d’appalto – Contratto di pulizia – Teatro dell’Opera di Roma – SICUREZZA SUL LAVORO – Infortuni sul lavoro – Artt. 26, 71, d.lgs. 81/2008 – Posizione di garanzia – Verifica preventiva – Omissioni – Natura delle opere – Rischi specifici – RISARCIMENTO DEL DANNO – Lesioni gravissime e decesso – Risarcimento dei danni in favore delle parti civili – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Principio di correlazione tra l’accusa e la sentenza nei reati colposi – Poteri del giudice – Motivazione – Artt. 516, 521 cod. proc. pen.. (Segnalazione e massima a cura di Ambra Mostarda)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 ottobre 2026, Sentenza n. 35870
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Ordine di demolizione dell’opera abusiva – Natura amministrativa a carattere reale a contenuto ripristinatorio – Imprescrittibilità – Restaurazione dell’interesse pubblico compromesso – Art. 31 d.P.R. n. 380/2001 – Esecuzione dell’ordine di demolizione di un immobile abusivo – Diritto all’abitazione – Limiti – Principio di proporzionalità – Test di proporzionalità devoluto al giudice – Tutela dell’ambiente e dell’equilibrio urbanistico-edilizio – Diritto alla tutela della proprietà – Limiti – Diritto della collettività – Valori costituzionale tutelati di pari rango – Artt. 2 e 3 Cost. e all’art. 8 CEDU – Criteri di valutazione del giudice per l’esecuzione – Decorso del tempo dalla data di irrevocabilità della sentenza – Irrilevanza.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 ottobre 2026, Sentenza n. 35876
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Demolizione dell’opera abusiva e rimessione in pristino – Ingiustificata inottemperanza – Decorrenza dei 90 gg. – Effetti – Acquisizione gratuita al patrimonio comunale – Art. 31, d.P.R. n. 380/2001 – Art. 85 disp. att. cod. proc. pen. – Reati edilizi – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Istanza di sanatoria edilizia o paesaggistica – Limiti – Artt. 36 e 36 bis d.P.R. n. 380/2001 – Artt. 146 e 167 d.lgs. n.42/2004 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giudice penale – Valutazione della legittimità dei provvedimenti amministrativi – Limiti.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^, 12 ottobre 2026, Ordinanza n. 26142
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaEDILIZIA E URBANISTICA – ICI – IMU – Compensazione urbanistica – Perequazione urbanistica – Vincolo di inedificabilità assoluta – Diritti edificatori – Crediti volumetrici – Area di decollo – Area di atterraggio – Potenzialità edificatoria – Imponibilità fiscale – Pianificazione urbanistica – Progressività dell’iter perfezionativo della fattispecie – Differenza tra diritto edificatorio compensativo e perequativo – Rapporto sinallagmatico – Effetto distributivo-perequativo – Aree c.d. di atterraggio – Distribuzione paritetica e proporzionale – Valore edificatorio costante – Imposta fiscale. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 ottobre 2026, Sentenza n. 35874
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti, 231RIFIUTI – Confisca ex art. 256, c.3, d.lgs. n. 152/2006 – Natura di misura di sicurezza obbligatoria con funzione sanzionatoria – Giudice dell’esecuzione – Competenza e limiti – Cause estintive sopravvenute dopo la condanna irrevocabile – 231 – Conflitto di interessi presunto iuris et de iure ex art. 39 d.lgs. n. 231 del 2001 – Artt. 34 e 39 d.lgs. n. 231/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Pena illegale – Rilevabilità (delle pene detentive e pecuniarie) – Sindacato del giudice dell’esecuzione – Limiti – Norma di legge – Principio di legalità della pena – Art. 1 cod. pen. e art. 25, 2°c., Cost. – Ricorso per cassazione per mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione – Elementi e limiti di ammissibilità.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 ottobre 2026, Sentenza n. 35878
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale, Diritto processuale penaleDIRITTO DEMANIALE – Occupazione abusiva di demanio marittimo – Morosità nel pagamento dei canoni – Effetti – Assenza di concessione demaniale marittima – Sequestro dell’area demaniale, sgombero, ripristino dell’originario stato dei luoghi e acquisizione al demanio delle opere non amovibili – Attività di cantiere navale (in concessione scaduta) – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Esclusione della particolare tenuità del fatto – artt. 47, 54 e 1161 cod. nav. – Particolare tenuità dell’offesa – Riconoscimento della causa di non punibilità – Requisiti – Art. 131-bis c.p.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 4^, 10 ottobre 2026, Sentenza n. 35771
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Prevenzione degli infortuni sul lavoro – Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione (RSPP) – Individuazione dei rischi – Indicazioni tecniche per eliminarli o ridurli – Obbligo di segnalazione – DUVRI – Infortunio oggettivamente riconducibile a situazione pericolosa – Concorso con il datore di lavoro – Responsabilità del consulente esterno a titolo di colpa professionale – Assenza di autonomi poteri – Necessità della segnalazione dei rischi – Collaborazione tecnica e condotta doverosa – Mera prospettazione Fattispecie: carrelli elevatori e trabattelli utilizzati all’interno del magazzino – D.Lgs. n. 81/2008 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Cooperazione nel delitto colposo – Autonome condotte nella reciproca consapevolezza di contribuire – Azioni o omissioni consapevole – Art. 113 cod. pen. – Motivi nuovi investiti dall’impugnazione – Connessione funzionale con i motivi originari – Necessità – Mutamento del fatto rilevante ai sensi dell’art. 521 cod. proc. pen. – Elementi essenziali – Incertezza sull’oggetto dell’accusa – Concreto pregiudizio per l’esercizio del diritto di difesa. (Segnalazione e massima a cura di Ambra Mostarda)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^, 9 Ottobre 2026, Sentenza n. 26502
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – CCNL Comparto Sanità – Azienda Ospedaliera – Mansioni immediatamente superiori – Fungibilità – Estensione a tutta l’area d’inquadramento – Progressioni interne – Solo di carattere economico – Inderogabilità di tale disciplina normativa da parte della contrattazione collettiva – Eccezione – Contrattazione collettiva precedente che contenga una disciplina diversa. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^, 9 Ottobre 2026, Sentenza n. 26493
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Pubblico impiegoPUBBLICO IMPIEGO – Contratti a termine – Illegittima reiterazione – Successiva immissione in ruolo del lavoratore – Costituisce misura sanzionatoria idonea a reintegrare il pregiudizio da illecito – Condizioni – DIRITTO DEL LAVORO – La conversione del rapporto a tempo indeterminato non sostituisce la misura risarcitoria – L. n. 166/2024.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 8 ottobre 2026, Sentenza n. 35628
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Cave e miniere, Fauna e Flora, Inquinamento atmosferico, Inquinamento del suolo, RifiutiINQUINAMENTO DEL SUOLO – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – FAUNA E FLORA – Ecoreati – Compromissione o deterioramento dell’ambiente – Accertamento della significatività e misurabilità – Natura di reato a forma libera e di danno – Art. 452 bis cod. pen. – CAVE – Cava in fase di chiusura – Ripristino ambientale di una cava – Parametri di concentrazione soglia di contaminazione più restrittivi – RIFIUTI – Art. 452 quaterdecies cod. pen. – Creazione di una struttura di tipo imprenditoriale – Pluralità di condotte – Natura di reato abituale proprio – Tutela della salute e dell’ambiente – Accertamento della pericolosità di un rifiuto – Inerti provenienti da demolizioni di edifici o da scavi di manti stradali – Metodiche di campionamento e di analisi – Qualificazione dei rifiuti nei progetti di ripristino ambientale – Decreto legislativo n. 152/2006 – Gestione dei rifiuti – Distinzioni tra rifiuti e sottoprodotti – Attività di demolizione di un edificio – Demolizione di edifici – Materiali derivanti – Sottoprodotti – Esclusione – Art. 184, 184-bis T.U.A.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 4^, 8 ottobre 2026, Sentenza n. 35615
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Infortuni sul lavoro – Obblighi di formazione, informazione e addestramento – Rischi specifici – Personale bagaglio di conoscenza del lavoratore – Rimozione dei presidi di sicurezza – Procedura operativa introdotta nel processo produttivo – Rischio eccentrico – Esclusione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 8 ottobre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi e paesaggistici – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro probatorio – Obbligo di motivazione – Nesso di strumentalità tra res e reato – Sacrificio del diritto di proprietà – Principio di proporzionalità – Doglianza generica – Violazione – Esclusione – Artt. 44, 93- 94, 95, d.P.R. n.380/2001, e 181, d. Igs. n.181/2004.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^, 7 Ottobre 2026, Ordinanza n. 26362
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Diritto processuale – Somme ricevute dal datore in dipendenza del rapporto di lavoro – Onere della prova – Spetta al lavoratore – Cause di esclusione dall’onere contributivo – Prova – Spetta al datore di lavoro – Trasferte dei dipendenti – Benefici contributivi – Accesso – Onere di dimostrare la causa dell’esonero da contribuzione – Spetta al datore di lavoro. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 6 ottobre 2026, Sentenza n. 35405
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Struttura metallica per parcheggio ancorata al suolo – Attività a edilizia libera e tutela paesaggistica – Limiti – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Qualificazione d’intervento di nuova costruzione – Permesso di costruire e se in zona vincolata, autorizzazione paesaggistica – Necessità -Distinzione tra abusi gravi e difformità minime o interventi minori – Artt. 3, 6, 44, lett. c), d.P.R. n. 380/2001, 181, d. Igs. n.42/2004.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 6 ottobre 2026, Sentenza n. 35406
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Combustione illecita di rifiuti – Natura di reato di pericolo – Condotta di innesco o alimentazione/prosecuzione dell’incendio – Accertamento della pericolosità – Qualificazione giuridica di un rifiuto come pericoloso – Analisi ARPA – Necessità – Esclusione – Art. 256-bis d.lgs. n.152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. Unite, 6 ottobre 2026, Sentenza n.26354
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Pubblica amministrazione, RifiutiRIFIUTI – Contributi ambientali CONAI – Attività di pubblico interesse – Assenza del carattere della “doverosità” – Rapporto di natura privatistica del contributo – Giurisdizione del giudice ordinario civile – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Qualificazione di un’entrata come di natura tributaria – Caratteristiche della doverosità della prestazione e collegamento alla pubblica spesa – Indipendentemente dal nomen iuris utilizzato – Requisiti – Art. 53 Cost.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 4 ottobre 2026, Ordinanza n. 26185
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idricoACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Servizio idrico integrato – Canoni di depurazione – Restituzione dell’indebito – Domanda di manleva – Diritto di regresso – Responsabilità extracontrattuale – Art. 2043 c.c. – Cooperazione del terzo nell’inadempimento – Inefficiente funzionamento dell’impianto – Responsabilità della Regione – Contratto di utenza. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 2 ottobre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Pubblica amministrazione, RifiutiRIFIUTI – TARI – Struttura alberghiera e tassa sui rifiuti – Chiusura stagionale – Villaggi turistici – Presupposto impositivo – Obiettiva inutilizzabilità dell’immobile – Esenzione tributaria – Riduzioni tariffarie – – Rifiuti tassabili TARSU, TARES, TARI, TIA – Classificazione in categorie e sottocategorie di locali ed aree – Tariffe differenziate – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Amministrazioni locali – Esercizio della potestà regolamentare – Art. 68 del d.lgs. n. 507/1993 – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Attività interpretativa delle norme giuridiche compiuta da un Giudice – Funzione giurisdizionale – Vincolo determinato dalla efficacia oggettiva del giudicato ex art. 2909 c.c. (principio dello “stare decisis” o “precedente giurisprudenziale vincolante”) – Applicabilità – Esclusione. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^, 1 ottobre 2026, Ordinanza n. 26066
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Pubblica amministrazioneEDILIZIA E URBANISTICA – IMU – Area fabbricabile – Rideterminazione del valore imponibile – Obbligo dichiarativo – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – ICI, IMU – Mutamento del valore dell’area fabbricabile – Nuova stima – Procedure telematiche – Onere dichiarativo della variazione degli elementi di imposizione – Art. 10, c.4, d.lgs. n. 504/1992 – Art. 13, c.12–ter, d.l. n. 201/2011 – Art. 59, c.1, lett. g), d.lgs. n. 446/1997 – Legge n. 212/2000 – art. 37, c.53, d.l. n. 223/2006. (Segnalazione e massima a cura di Gabriele Ferlito)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 28 Settembre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lottizzazione abusiva – Permanenza del reato – Cessazione – Comunicazione di fine lavori – Esclusione – Dimostrazione della mancata ultimazione delle opere – Permanenza del reato – Cessazione – Data del sequestro preventivo – Opere realizzate a seguito di titoli abilitativi illegittimi – Assenza del Piano Utilizzazione Aziendale (PUA) – Svolgimento dell’attività agricola – Carenza funzionali – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Valutazione degli elementi probatori – Vizio di travisamento della prova – Motivazione adeguata.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 28 Settembre 2026, Sentenza n. 34590
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Trasporto non autorizzato di rifiuti non pericolosi – Presupposti della non occasionalità della condotta – Titolare di una attività di commercio di rottami – Art. 256 c.1 lett. a) Dlgs. n.152/06 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Punibilità del reato nel quadro della prescrizione – Attuale istituto della improcedibilità – Nuovo sistema – Regressione del processo – Eccezione – Principio costituzionale di ragionevole durata – Giudizi di impugnazione – Legge n. 134/2021.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 28 settembre 2026, Sentenza n. 34766
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Esecutività dell’ordine di demolizione anche nei confronti dell’erede o dante causa del condannato o di chiunque vanti su di esso un diritto reale o personale di godimento – Natura “reale” a contenuto ripristinatorio e di sanzione amministrativa accessoria – Inopponibilità della buona fede del terzo acquirente o avente causa – Responsabilità di natura “sussidiaria” – Art. 31 D.P.R. 380/2001, 6, 7 e 8 CEDU e 1 prot. add. CEDU, 117 Cost. – Inerzia o dalla volontà dell’autore dell’abuso o del destinatario dell’ordine – Principio di “proporzionalità” – Diritto di abitazione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 28 settembre 2026, Sentenza n. 34602
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Legittimazione processuale, Procedimento amministrativo, Pubblica amministrazioneDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Opere abusiva realizzata in assenza di permesso di costruire, in totale difformità o di autorizzazione sismica – Revoca o sospensione dell’ordine di demolizione – Inapplicabilità della SCIA in sanatoria – Fiscalizzazione dell’abuso – Esclusione – Impossibilità tecnica o pregiudizio statico – Irrilevanza per causa imputabile al condannato – Artt. 31, 32, 34. 36, 36-bis, 37, 44, 95-98, D.P.R. n. 380/2001 – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Opera abusiva – Ingiustificata inottemperanza all’ordine di demolizione e alla rimessione in pristino dello stato dei luoghi – Automatica acquisizione gratuita al patrimonio comunale dell’opera e dell’area – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Notifica – Termini di 90 gg. – Funzione certificativa dell’avvenuto trasferimento del diritto di proprietà – Assenza di un atto formale da parte del Comune – Produzione dell’effetto ablatorio ope legis – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Responsabile dell’illecito – Interesse alla revoca o alla sospensione dell’ordine di demolizione – Cessazione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 28 settembre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Inquinamento atmosferico, RifiutiRIFIUTI – Reato di combustione illecita di rifiuti – Depositato incontrollato – Artt. 256 e 256-bis D.Lgs. n.152/2006 – Configurabilità – Perfezionamento della fattispecie – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Combustione di rifiuti, fumo nero accompagnato da un forte odore di plastica bruciata – Limiti alla particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p. – Rilevanza della condotta – Giudizio sulla mera occasionalità o abitualità del comportamento – Ininfluenza – Pericolo concreto per la salute umana e l’ambiente.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 28 settembre 2026, Sentenza n. 34593
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti, 231RIFIUTI – Deposito incontrollato e abbruciamento illecito dei rifiuti – Responsabilità amministrativa degli enti e reati ambientali – Prova dell’interesse o vantaggio nell’illecito smaltimento – Soggetti giuridici (società e ditta individuale) – Successione di leggi penali nel tempo e continuità normativa – Art. 256 d. Igs. n. 152/06 – D.Lgs. 231/2001.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^, 25 Settembre 2026, Sentenza n. 25780
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Società a responsabilità limitata – Socio amministratore – Gestione assicurativa – Necessità di accertamento in concreto della partecipazione personale del socio all’attività – Caratteri della partecipazione – Abitualità e prevalenza, maggiore durata rispetto ad altre occupazioni – Sufficienza della natura intellettuale della prestazione. (Seg. e mass. a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 24 settembre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Abusivo intervento su beni culturali – Rilascio postumo di titoli autorizzativi o paesaggistici – Limiti legali di compatibilità – Rimessione in pristino delle aree o degli immobili soggetti a vincoli paesaggistici – Effetto estintivo – Esclusione – Beni culturali – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Violazioni delle norme antisismiche -Sanatoria edilizia – Esclusione – c.d. “sanatoria giurisprudenziale” o “impropria” – Natura pluri-offensivo dei reato urbanistici e paesaggistici – Bene tutelato e valutazione ex ante – Interesse della pubblica amministrazione – Governo del territorio e conservazione della integrità ambientale – Art. 10, 21, 167, 169, D.Lgs. n. 42/2004 – Artt. 22, 36, 37, 44, 45, d.P.R. n. 380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen. – Limiti – Violazione del principio del giusto – Capo d’imputazione preciso nella descrizione del fatto – Fattispecie Art. 6 CEDU – Art. 521 cod. proc. pen..
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^, 24 settembre 2026, Ordinanza n. 25755
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Pubblica amministrazioneEDILIZIA E URBANISTICA – IMU – Aree fabbricabili – Potenziale edificabilità – Vincoli urbanistici – Vincoli assoluti – Potenzialità edificatoria – Valore venale – Superficie imponibile – Comparto edificatorio – Pianificazione urbanistica – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Pagamento dei tributi – Decesso del contribuente – Effetti – Intrasmissibilità agli eredi dell’obbligazione di pagamento della sanzione – Principio della responsabilità personale – Art. 8, d.lgs. n. 472/1997. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 23 Settembre 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Pubblica amministrazioneDIRITTO DEL LAVORO – Trattamento fine rapporto – Insorgenza – Cessazione del rapporto di lavoro – Dies a quo prescrizione – Ammontare – Anche gli accantonamenti relativi a retribuzioni per le quali il diritto è prescritto – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Contratto di lavoro stipulato con la pubblica amministrazione – Settore del lavoro pubblico privatizzato a termine – Decorso della prescrizione in costanza del rapporto di lavoro.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
ABBONATI SUBITO alla Rivista e Banca Dati di Giurisprudenza
LIBRERIA ON LINE
AMBIENTEDIRITTO.IT Casa Editrice