Archivio Giurisprudenza per:
Tag: Risarcimento del danno
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 24 Dicembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale civile, Diritto sanitario, Risarcimento del dannoDIRITTO SANITARIO – Responsabilità della struttura sanitaria – Sussidio di complesse cognizioni tecniche e scientifici – Profili inizialmente prospettati dall’attore – RISARCIMENTO DEL DANNO – Domanda risarcitoria nei confronti di una struttura ospedaliera e di suoi ausiliari – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Responsabilità sanitaria – Giudice non rigidamente vincolato – Rilievo dei profili acquisibili all’esito istruttorio – Violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato – Esclusione – Funzione del C.T.U. – Consulenza c.d. “deducente” – Mezzo di ricerca della prova – Istruttoria del processo – Lettura mediata dalla scienza – Consulenza c.d. “percipiente” – Valutazione delle prove – Principio del libero convincimento – Insindacabile in sede di legittimità – Artt. 115, 116, 360, cod. proc. civ. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 27 novembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale penale, Inquinamento atmosferico, Risarcimento del dannoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Reato di getto pericoloso di cose ed emissioni olfattive (friggitoria) – Concetto di “molestia” penalmente rilevante – Attività produttiva svolta senza (e con) l’autorizzazione svolta nei limiti consentiti – RISARCIMENTO DEL DANNO – Criterio della “stretta tollerabilità” e criterio della “normale tollerabilità” – Effetti – Risarcimento dei danni in favore delle parti civili – Art. 674 cod. pen. – Art. 844 cod. civ. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Riforma in senso assolutorio della sentenza di condanna di primo grado – Poteri del giudice d’appello – Obbligo di rinnovare l’istruzione dibattimentale – Esclusione – Motivazione.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 12 novembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale civile, Inquinamento acustico, Inquinamento atmosferico, Pubblica amministrazione, Risarcimento del dannoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – INQUINAMENTO ACUSTICO – Immissioni rumorose e di polveri sottili da traffico veicolare – DPR 142/2004 – Art. 142 cod. strada – RISARCIMENTO DEL DANNO – Responsabilità civile P.A. (Roma Capitale) – Principio del neminem laedere – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Condanna dell’amministrazione comunale ad un “facere” (installazione di barriere fonoassorbenti) – Ammissibilità – Art. 2058 cod. civ. – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Ricorso per cassazione – Omissione di “fatto vero e proprio” – Vizio di legittimità – Limiti – Nuovo apprezzamento dei fatti e delle prove – Esclusione – Poteri del giudice di merito – Art. 360 cod. proc. civ. – art. 2697 cod. civ..
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 5 Novembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Appalti, Pubblica amministrazione, Risarcimento del dannoAPPALTI – Appalti pubblici – Collaudo da parte della P.A. – Scadenza termine per l’esecuzione del collaudo – Data di ultimazione lavori – Diritto dell’appaltatore al compenso pattuito – Controversie nascenti dal contratto (omesso collaudo, ritardato collaudo o collaudo parziale mai approvato) – Art. 5 Legge n. 741/1981 – RISARCIMENTO DEL DANNO – Decorrenza dies a quo per maturazione della prescrizione – – Art. 2935 c.c. – Operazioni di collaudo ritardate “sine die” – Significato di rifiuto del collaudo e di inadempimento da parte del committente – Diritti della controparte – Artt. 1374 e 1375 cod. civ. – Effetti – Azione giurisdizionale senza necessità di costituire preliminarmente in mora la debitrice – Decorrenza in termine della prescrizione – Revisione dei prezzi – Obbligatorietà del “prezzo chiuso” – Corrispettivo dovuto all’appaltatore – Determinato “ex ante” sul duplice presupposto dell’importo netto dei lavori e della durata contrattualmente prevista – Maggiorazione del 5% – Metodo a scalare – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Contratti con la pubblica amministrazione (ad es. appalti, conferimento di incarichi a professionisti…) – Stipula per iscritto a pena di nullità – Forma scritta “ad substantiam” – Necessità – Natura di contratto nullo insuscettibile di qualsiasi forma di sanatoria – Rilevabilità ex officio – Rappresentanza organica degli enti pubblici – Negozio concluso da un rappresentante senza poteri – Contratto sottoscritto dal “falsus procurator” – Ratifica – Effetti e limiti – Giurisprudenza – Fattispecie. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 29 ottobre 2025, Sentenza n. 35215
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Risarcimento del dannoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Violazioni della legislazione antisismica – Omessa denuncia dei lavori e presentazione dei progetti e l’inizio dei lavori senza previa autorizzazione – Bene tutelato la pubblica incolumità – Natura di reato permanente – Artt. 93, 94 e 95 del DPR 389/01 – RISARCIMENTO DEL DANNO – Condanna generica al risarcimento dei danni – Prova della concreta esistenza di danni risarcibili – Nesso di causalità – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Modifica dell’imputazione – Principio di correlazione tra accusa e sentenza – Diritto di difesa e rapporto di eterogeneità o di incompatibilità sostanziale.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 28 ottobre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto demaniale, Pubblica amministrazione, Risarcimento del dannoDIRITTO DEMANIALE – Immobili appartenenti al demanio pubblico – Indennità – Non ha natura di tributo – Giurisdizione del giudice ordinario – In caso di verifica di poteri autoritativi della P.A. – Giurisdizione del giudice amministrativo – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – TRIBUTI – Opposizione ad una cartella esattoriale – Canone per la concessione di un terreno – RISARCIMENTO DEL DANNO – Occupazione sine titulo – Risarcimento del danno – Diritto soggettivo.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 21 ottobre 2025, Sentenza n. 34295
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Procedimento amministrativo, Risarcimento del dannoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Rischio sismico e procedura amministrativa – Opere di scarsa rilevanza e non pericolose per la pubblica incolumità – Obbligo di preavviso scritto allo sportello unico comunale – Necessità – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Semplificazione amministrativa – Fattispecie – Articolo 94-bis TUE – “Super Scia” art. 23 T.U.E. – Artt. 22, 44, lett. b), 65, 72, 93-95, d.P.R. n. 380/2001 – Violazione della normativa antisismica – Mera riconduzione a conformità – Autorizzazione sismica postuma – Effetti (estintivi o sananti) – Esclusione – Poteri del giudice – Art. 98 d.P.R. 380/2001 – Condanna per la responsabilità civile – RISARCIMENTO DEL DANNO – Risarcimento in forma specifica – Ripristino dello stato originario dei luoghi, alterato in conseguenza del reato – Art. 2058 cod. civ. – Danno patrimoniale – Somma assegnata a titolo di provvisionale – Liquidazione dei danno in favore della parte civile – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sospensione condizionale della pena alla restituzione in forma specifica – Impugnazione ex art. 576 cod. proc. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 20 ottobre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Danno ambientale, Diritto processuale penale, Legittimazione processuale, Rifiuti, Risarcimento del dannoRIFIUTI – Fenomeno delle c.d. ecomafie – Attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti – Concorso di persone – Natura di reato abituale – Requisito dell’ingente quantità di rifiuti – Prescrizione – Cessazione – Differenza dell’452-quaterdecies c.p. con gli artt. 259 e 260, D.Lgs. 152/2006 – Nozione di profitto – Attività organizzata – Rapporto di specialità tra il delitto di cui all’art. 416 c.p. e l’art. 452-quaterdecies cod. pen. – Esclusione Bene protetto – Tutela della pubblica incolumità – C.d. sodalizio criminoso – Natura di reato offensivo dell’ambiente a consumazione anticipata e dolo specifico – Rilevanza della condotta materiale in forma alternativa – Nozione di gestione dei rifiuti – Attività autorizzata (scaduta, illegittime, violazioni prescrizioni…) – Gestione di una discarica abusiva – Concorso a titolo di dolo o colpa – Reati ambientali – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Soggetti diversi dallo Stato, singoli o associati, comprese le Regioni e gli altri enti pubblici territoriali – RISARCIMENTO DEL DANNO – Risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali diversi dall’interesse pubblico alla tutela dell’ambiente – Azione civile in sede penale, ai sensi dell’art. 2043 c.c. – DANNO AMBIENTALE – Esclusiva pertinenza statale il risarcimento del danno ambientale – Spedizione di rifiuti – Procedura di notifica ed autorizzazione preventiva – Regolamento CE n. 1013/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Vizio di aspecificità del ricorso per cassazione – Effetti – Inammissibilità.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 23 settembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto del lavoro, Risarcimento del danno, Sicurezza sul lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Infungibilità e/o non agevole sostituibilità della prestazione lavorativa – Elemento costitutivo della pretesa risarcitoria – Onere probatorio – Grava sull’attore – Art. 2043 c.c. – SICUREZZA SUL LAVORO – Invalidità temporanea assoluta – Comportamento doloso o colposo – RISARCIMENTO DEL DANNO – Responsabile di lesioni personali in danno di un lavoratore dipendente – Liquidazione del pregiudizio. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 17 settembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto sanitario, Risarcimento del dannoDIRITTO SANITARIO – Responsabilità medica – Nozione di “chance” – Condizioni soggettive del danneggiato – Conoscenze scientifiche e delle metodologie di cura – Stima percentuale – Giudizio causale tra l’omissione e l’evento di danno – Preponderanza dell’evidenza e nesso causale – RISARCIMENTO DEL DANNO – Diagnosi sbagliata – Riduzione della durata della vita – Peggioramento della qualità della vita residua – Danno da perdita anticipata del rapporto parentale – Responsabilità medica – Omissione o colpevole ritardo della diagnosi di patologie ad esito infausto – Violazione del diritto di determinarsi liberamente – Danno risarcibile alla persona sulla base di una liquidazione equitativa.
CORTE DEI CONTI, Sez. Giurisdizionale, Regione Basilicata, 16 settembre 2025 Sentenza n. 51
Autorità: Corte dei Conti | Tags: Danno erariale, Diritto processuale amministrativo, Diritto processuale civile, Legittimazione processuale, Procedimento amministrativo, Pubblica amministrazione, Risarcimento del dannoPUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Lite temeraria e responsabilità per danno erariale degli amministratori pubblici (Sindaco, Assessori e Segretario comunale) – Sussistenza – Presupposti, ex art. 1, L. n. 20/1994 – Soccombenza prevedibile – Obbligo di risarcimento in solido – Quantum risarcibile – DANNO ERARIALE – Rilevanza del fatto dannoso – Evento causativo – Azionabilità della pretesa risarcitoria – Dies a quo della decorrenza del termine di prescrizione – Fattispecie – Infondata resistenza dell’ente in un giudizio – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Responsabilità erariale del sindaco e degli assessori per danno da lite giudiziaria temeraria – Legittimazione passiva ad causam – Politici cessati dalla carica – Delibera di riconoscimento del debito per l’oneroso mutuo contratto con Cassa Depositi e Prestiti – RISARCIMENTO DEL DANNO – Assunzione di un oneroso mutuo con la Cassa DD.PP. – Condotte concausali del danno – Danno da spese legali e interessi per stipula di mutuo dell’ente – Art. 49, comma 4, TUEL – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Responsabilità aggravata per lite temeraria ex art. 96 c.p.c.. – Diversità degli istituti – Non sovrapponibilità – Giudizio contabile – Autonomia dal giudizio civile – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Costituzione del comune in un giudizio nonostante precedenti amministrativi e giudiziali sfavorevoli all’ente – Responsabilità erariale per danno derivante da lite scriteriata – Condotta del segretario comunale gravemente colposa – Violazione dei principi di economicità – Art.1 l. n. 241/1990 – Art. 97, c.2, d.lgs. 267/2000 – DIRITTO PROCESSUALE AMMINISTRATIVO – Debenza dell’IVA – Soccombenza in primo grado dell’ente.
TRIBUNALE DI TORINO Civile Sezione Lavoro, 16 settembre 2025, Sentenza n. 2120
Autorità: Tribunali di Merito | Tags: Diritto processuale civile, Internet Reati Processo, Risarcimento del dannoINTERNET REATI PROCESSO – Ricorso elaborato con l’ausilio dell’intelligenza artificiale – Citazioni normative e giurisprudenziali astratte, illogiche e in gran parte inconferenti – RISARCIMENTO DEL DANNO – Responsabilità processuale aggravata – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Contestazione della validità della notifica di un atto – Opposizione a decreto ingiuntivo – Azione in giudizio con malafede o colpa grave – Termine di proposizione – Notificazione – Interruzione della prescrizione – Domanda o eccezione rigettata dichiarata inammissibile o assorbita – C.d. lite temeraria – Fattispecie..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 settembre 2025, Sentenza n. 30648
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale penale, Rifiuti, Risarcimento del dannoRIFIUTI – Attività di gestione dei rifiuti o prodromiche – Differenze tra discarica abusiva e abbandono – C.d. fenomeno di “progressione criminosa” – Condotta estemporanea e meramente occasionale – Principio di specialità – Art. 256, d.lgs. n. 152/2006 – Qualificazione di rifiuto – Tutela della salute umana e dell’ambiente – Principi di precauzione e prevenzione – Rilevanza della condotta tipica in rapporto a specifici obblighi di eliminazione – Art. 183 T.U.A. – Reato di realizzazione o gestione di discarica non autorizzata – Elementi di configurabilità – Accumulo, eterogeneità, abbandono, dimensioni e degrado – RISARCIMENTO DEL DANNO – Liquidazione del danno non patrimoniale – Apprezzamenti discrezionali ed equitativi dei fatti materiali presi in considerazione e del percorso logico – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto – Modalità della condotta e valutazione del danno o del pericolo per l’applicazione dell’art. 131-bis c.p. – Principio dell’offensività – Valutazione dell’offensività del reato e finalità rieducativa della pena.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sezioni Unite, 26 agosto 2025, Ordinanza n. 23859
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale amministrativo, Diritto processuale civile, Risarcimento del dannoRISARCIMENTO DEL DANNO – DIRITTO PROCESSUALE AMMINISTRATIVO – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Danni causati da mancata adozione di atti che avrebbero dovuto essere emanati dall’autorità amministrativa competente – Domanda risarcitoria – Giurisdizione – Spetta al giudice amministrativo quando si risolva nella contestazione sul corretto esercizio di un dato potere dell’amministrazione – Spetta al giudice ordinario per lesione del legittimo affidamento o quando l’inerzia della P.A. sia collegata ad attività vincolata. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 5 agosto 2025, Sentenza n. 28551
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale penale, Diritto venatorio e della pesca, Fauna e Flora, Legittimazione processuale, Risarcimento del dannoFAUNA E FLORA – Tutela ambientale della fauna – DIRITTO VENATORIO – Caccia del coniglio selvatico – Attività venatoria illecita – Art. 30, Legge n. 157/1992 – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Legittimazione dell’associazione ambientalista (WWF) – Inoppugnabilità del provvedimento – RISARCIMENTO DEL DANNO – Costituzione di parte civile – Legittimità – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giudizio di legittimità – Rivisitazione delle risultanze istruttorie per una lettura alternativa – Esclusione – Riconoscimento o il diniego delle circostanze attenuanti generiche – Potere discrezionale del giudice del merito – Assenza di specifica istanza – Effetti.
CORTE DI GIUSTIZIA UE, Sez., 5^ 1º agosto 2025, Sentenze n. C‑666/23
Autorità: Corte di Giustizia UE | Tags: Inquinamento atmosferico, Risarcimento del dannoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Emissioni inquinanti – Motore diesel – Veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Euro 5 ed Euro 6) – Rilascio dell’omologazione CE dei veicoli a motore – Impianto manipolato illecitamente – Costruttore del veicolo e causa di esonero dalla sua responsabilità – Risarcimento del danno causato – Direttiva 2007/46/CE – Regolamento (CE) n. 715/2007 – RISARCIMENTO DEL DANNO – Emissioni di agenti inquinanti – Aggiornamento di un software dopo l’omologazione CE – Riduzione delle emissioni di ossido di azoto (NOx) limitata da un “intervallo termico” – Impianto di manipolazione – Tutela degli interessi del singolo acquirente – Veicolo munito di un impianto di manipolazione illecito – Installazione di tale impianto dopo la messa in servizio del veicolo – Diritto al risarcimento per atto illecito del costruttore di tale veicolo – Causa di esonero – Errore inevitabile del costruttore circa l’illiceità dell’impianto di manipolazione – Principio di effettività – Risarcimento adeguato del danno – Modalità di calcolo del risarcimento – Forcella di risarcimento (caso Volkswagen).
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 1^, 27 luglio 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Espropriazione, Risarcimento del dannoESPROPRIAZIONE – RISARCIMENTO DEL DANNO – Procedura di esproprio – Indennità di espropriazione – Risarcimento – Liquidazione – Valore del fondo – Quotazioni di mercato – Momento della perdita della proprietà – Occupazione legittima – Indennizzo – Prescrizione decennale. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE Sez. UNITE CIVILE, 21 luglio 2025, Ordinanza n.20381
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Danno ambientale, Diritto processuale civile, Diritto processuale europeo, Inquinamento atmosferico, Legittimazione processuale, Risarcimento del dannoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Cambiamento climatico antropogenico – Emissioni climalteranti – RISARCIMENTO DEI DANNI – Lesione del diritto alla vita – Convenzione europea per i diritti dell’uomo – Cambiamenti climatici pericolosi di origine umana – Concentrazioni di gas ad effetto serra nell’atmosfera – Criterio dello status di vittima – DANNO AMBIENTALE – Cagionamento di danni ambientali/climatici – Relazione causale esistente tra le azioni e/o le omissioni dello Stato in ordine all’adozione di misure idonee a impedire il surriscaldamento globale e i danni o il rischio di danni per i singoli individui – C.d. climate change litigation – In genere cambiamento climatico derivante dall’incremento della concentrazione di co2 nell’atmosfera – Azione risarcitoria intentata da privati nei confronti dell’ENI – Giurisdizione del giudice italiano – Sussistenza – Fondamento – Verifica della vincolatività, nei confronti dei singoli soggetti pubblici o privati, degli obblighi derivanti dagli accordi internazionali – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Giurisdizione del giudice italiano – Giurisprudenza – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Diritto di accesso alla giustizia dei cittadini e delle associazioni – DIRITTO PROCESSUALE EUROPEO – Luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto – Competenza speciale – Interpretazione autonoma, restrittiva e derogatoria – Giurisprudenza eurounitaria.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 17 luglio 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Inquinamento acustico, Inquinamento atmosferico, Risarcimento del dannoINQUINAMENTO ACUSTICO – Rumore – Immissioni acustiche – Accertamento in concreto del superamento del limite della normale tollerabilità – Effetti dannosi per la salute – Differenziazione tra tutela civilistica e tutela amministrativa – L. n. 13/2009 e art. 844 cod. civ. – Art. 700 c.p.c. – Limite di tollerabilità delle immissioni rumorose – C.d. criterio differenziale – Assenza del piano di zonizzazione acustica – Caratteristiche della zona e abitudini degli abitanti – Immissioni abnormi (cd. criterio comparativo) – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Emissione di odori sgradevoli (fumo di una canna fumaria) – Prudente apprezzamento del giudice del merito – RISARCIMENTO DEL DANNO – Responsabilità civile – Lesione del diritto alla “serenità personale e familiare” – Risarcimento del danno – Immissioni illecite e danno risarcibile.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 7 luglio 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto urbanistico - edilizia, Risarcimento del dannoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Tettoia in legno – Assenza del permesso di costruire (e in totale difformità dalla d.i.a.) – Ordine di demolizione dell’intero manufatto – Comproprietario del lastrico solare – Aggiunte, modifiche o sostituzione successive all’esercizio dell’azione penale e/o alla condanna – “Restitutio in integrum” dello stato dei luoghi – Fattispecie: demolizione di opere abusive accessorie e complementari nonché le superfetazioni e successiva ricostruzione abusiva delle opere demolite – Artt. 31, 44, 64, 65, 71, 72, 93 e 95, d.P.R. n. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 5 giugno 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Animali maltrattamento custodia danni..., Risarcimento del dannoANIMALI – Responsabilità a titolo di colpa per lesioni personali cagionate a terzi causate da un’animale domestico – Obbligo di custodia dell’animale – Relazione di semplice detenzione materiale e di fatto tra l’animale e una data persona – RISARCIMENTO DANNI – Rapporto di proprietà in senso civilistico per il risarcimento – Necessità – Esclusione – Posizione di garanzia – Affidamento in custodia a persona inidonea a controllarlo – Fattispecie: lesioni personali colpose cagionate a un ciclista.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 26 maggio 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto urbanistico - edilizia, Risarcimento del dannoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Ordine di demolizione conseguente alla sentenza di condanna – Natura di misura amministrativa ripristinatoria del bene leso – Alienazione a terzi della proprietà dell’immobile – Operatività dell’ord. di dem. – Natura di sanzione amministrativa – Sanatoria – Soggetti legittimati – Relazione qualificata col bene – Necessità – Condono edilizio – Verifiche del giudice della sussistenza effettiva dei presupposti – Potere-dovere di valutazione del titolo abilitativo – Rapporto tra ordine di demolizione e res abusiva – Posizione del terzo o comproprietario estraneo al reato – Artt. 31, 44, D.P.R. n. 380/2001 – RISARCIMENTO DEL DANNO – Responsabilità contrattuale o extracontrattuale.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 8 maggio 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Rifiuti, Risarcimento del danno, 231RIFIUTI – Gestione dei relitti delle imbarcazioni e loro smaltimento – Qualificazione giuridica come rifiuti speciali – Nozione di rifiuto – Giurisprudenza della Corte di Giustizia – Tutela della salute umana e dell’ambiente – Artt. 183, 256, d. Igs. n.152/2006 – Ecoreati – Attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti – Concorso nel delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti – Conferimento dei propri rifiuti a soggetti terzi per il recupero o lo smaltimento – Mancato accertamento delle autorizzazioni – Responsabilità per il reato di cui all’art. 452-quaterdecies cod. pen. in concorso – Attività di gestione di rifiuti non autorizzata – Definizione di “discarica” – Rilevanza della condotta ripetuta (anche se non abituale) – 231 – Responsabilità da reato degli enti – Mancanza di controlli atti a valutare l’esistenza di problematiche interne – Illecito amministrativo distinto dalla colpa dei soggetti autori del reato – Inottemperanza da parte dell’ente dell’obbligo di adottare le cautele, organizzative e gestionali – Colpa di organizzazione – Responsabilità per fatto proprio colpevole – Onere probatorio – Responsabilità amministrativa degli enti – Criteri di imputazione riferiti all’interesse e al vantaggio – Valutazione del “potenziale profitto” – Omessa formazione e informazione dei dipendenti – C.d. “risparmio di spesa” – Artt. 6, 9, 19 d. lgs. n.231/2001 – RISARCIMENTO DEI DANNI – Effetti del reato estinto per amnistia o per prescrizione – Pronunciata condanna alla restituzioni o risarcimento dei danni cagionati dal reato – Presupposti per l’operatività dell’art. 578 cod. proc. pen. – presupposti per l’applicabilità dell’art. 576 cod. proc. pen..
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE 3 maggio 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Agricoltura e zootecnia, Pubblica amministrazione, Risarcimento del dannoPUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Efficacia dell’atto amministrativo – Principio dell’affidamento – Responsabilità della Pubblica Amministrazione – Lesione dell’affidamento sulla legittimità dell’azione della P.A. – Configurabilità – Condizioni – Danno da lesione dell’affidamento sulla correttezza dell’attività provvedimentale della p.a. – RISARCIMENTO DEL DANNO – Domanda di risarcimento del danno – Presupposti – FAGRICOLTURA E ZOOTECNIA – Fattispecie: contributi AGEA – affidamento riposto nei provvedimenti dell’Amministrazione.
CORTE DI CASSAZIONE Sez. Lavoro, 3 aprile 2025, Ordinanza n. 8859
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Risarcimento del danno, Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Malattia professionale – RISARCIMENTO DANNI – Risarcimento del danno interessi compensativi onere di allegazione – Criterio di proporzionalità.
AMBIENTEDIRITTO.IT EDITORE