CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^ – LAVORO, 14 Gennaio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Nozione di dipendenza aziendale – Riferimento all’effettivo svolgimento della prestazione – Complesso di beni decentrato e munito di propria individualità tecnico-economica – Nozione estensiva – Luogo in cui sono collocati i beni strumentali alla prestazione lavorativa – Luogo dove abbiano inizio e fine le mansioni svolte dal lavoratore – Luogo in cui il datore di lavoro abbia dislocato un nucleo, seppure minimo, di beni organizzati per l’esercizio dell’impresa – Art. 413, c.2, c.p.c.. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. P. Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 14 Gennaio 2026, Ordinanza n. 759
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitario, Risarcimento del dannoDIRITTO SANITARIO – Danno alla salute – Responsabilità sanitaria – Effetti retroattivi di responsabilità civile – Elementi costitutivi – Limite del giudicato interno sul “quantum” – RISARCIMENTO DEL DANNO – Risarcimento del danno non patrimoniale – Tabelle e criterio equitativo di liquidazione – Situazioni giuridiche precostituite ed acquisite al patrimonio del soggetto leso – Art. 7, c.4, L. n. 24/2017 – Fattispecie: rimozione della vite distale per intolleranza ai mezzi di sintesi del femore. (Segnalazione e massima a cura di Martina Marano)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^ – LAVORO, 13 Gennaio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Sistema sanzionatorio-disciplinare – Corrispondenza fra tipologia di sanzione e condotte di rilievo disciplinare – Possibilità di applicazione analogica – Violazione delle regole di comportamento dei lavoratori – Rapporti reciproci – Obblighi – Tutela reintegratoria – Applicazione – Condotte punibili in base alle previsioni del contratto collettivo con sanzione conservativa. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 13 gennaio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Obblighi di demolizione dell’opera abusiva e rimessione in pristino dello stato dei luoghi – Illegittimità della subordinazione della sospensione condizionale alla demolizione in fase esecutiva – Artt. 31, 44, d.P.R. n. 380/2001, 181 e 142 d.lgs. n.42/2004.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, SEZ. 2^, 11 gennaio 2026, Ordinanza n. 612
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Risarcimento del dannoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Interventi abusivi eseguiti sull’edificio di comune proprietà – Distanze legali – Valutazione della lesione del decoro architettonico – Deprezzamento immobile – RISARCIMENTO DEL DANNO – Danno patrimoniale – Prova – Presunzioni – Valutazione equitativa – Rimozione delle opere – Risarcimento – Artt. 871, 872 e 1226 cod. civ.. (Segnalazione e massima a cura di Martina Marano)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 8 gennaio 2026, Sentenza n. 486
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Attività tecniche di classificazione e caratterizzazione dei rifiuti (codici CER) – Valutazione fattuale della natura di “rifiuto” dei beni sequestrati – Motivazione del sequestro probatorio – Art. 256, d.lgs. n. 152/2006 – Gestione di rifiuti – Accertamento della natura di un oggetto quale rifiuto – Verifica degli elementi di fatto – Art. 183 d.lgs. T.U.A. – Sequestro dell’area occupata dai rifiuti – Motivazione – Classificazione dei rifiuti – Necessità – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo o probatorio – Appello o riesame contro le ordinanze di misure cautelari reali – Ricorso per cassazione – Violazione di legge – Vizi della motivazione – art. 325 cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 8 gennaio 2026, Sentenza n. 495
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Sicurezza e igiene sul lavoro – Contravvenzioni – Prescrizione – Verifica dell’adempimento – Notificazione – Artt. 20 e 21 D. Lgs. n. 758/1994 – Libertà della forma – Conoscenza del contenuto dell’atto. (Segnalazione e massima a cura di Ambra Mostarda)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 8 gennaio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Traffico illecito di rifiuti (detriti e macerie edili, terre e rocce da scavo) – Requisito dell’ingente quantità e ingiusto profitto – Elementi per la configurabilità del reato – Ecoreati (art. 452-quaterdecies c.p.) – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Riconoscimento o esclusione delle circostanze attenuanti generiche – Poteri e valutazioni del giudice – Art. 133 cod. pen. – Sentenze di primo e di secondo grado – Affermazione della penale responsabilità – Presenza di una doppia conforme – Unico corpo decisionale – Presupposti – Rilettura dei dati processuali o rivalutazione del compendio probatorio – Preclusione – Eccezione – Vizio di travisamento della prova.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 8 gennaio 2026, Sentenza n. 479
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Internet Reati Processo, Legittimazione processualeDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Distinzione tra reato di lottizzazione abusiva da quello di costruzione senza titolo abilitativo – INTERNET – Google Earth – Datazione degli interventi edilizi – Prove documentali – Sequestro preventivo – Diritti e limiti del terzo estraneo – Lottizzazione abusiva – Natura di reato a forma libera e progressivo nell’evento (lottizzazione materiale o fisica e lottizzazione negoziale o cartolare) – Natura di reato permanente della contravvenzione di lottizzazione abusiva – Reati urbanistici e ambientale – Tutela del territorio – Cessazione della condotta criminosa e sequestro – Artt. 30, 44, 93, 94 e 95 d.P.R. n. 380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo – Terzo estraneo – Assenza di collegamento concorsuale con l’indagato – Diritto alla restituzione del bene sequestrato – Intervento ad adiuvandum – Esclusione – Interesse a impugnare – Presupposti – Concretezza e attualità – Effettiva incidenza sulla rimozione del pregiudizio e vantaggio sulla situazione giuridica – Misure cautelari reali – Ricorso per cassazione contro le ordinanze in materia di appello e di riesame – Art. 325 cod. proc. pen. – Artt. 568 e 581 cod. proc. pen. – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Legittimazione a impugnare del terzo – Limiti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 8 gennaio 2026, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto urbanistico - ediliziaBENI CULTURALI E AMBIENTALI – Reati paesaggistici – Ricostruzione di un ‘rudere’ – Volumetria abusiva realizzata in zona vincolata – Attività edilizie idonee ad aggravare o consolidare la trasformazione urbanistica del territorio – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Ordine di demolizione – Interventi edilizi in prosecuzione o completamento di un pregresso abuso (prescritto o sanato) – Sopraelevazione realizzata sine titulo – Valutazione unitaria delle condotte abusive – Art. 31, d.P.R. n.380/2001 – Differenza tra la lottizzazione abusiva e interventi edilizi abusivi – Accertamento autonomo del tempus commissi delicti per ciascun intervento – Tutela del paesaggio – Ampliamento della volumetria e nuova cubatura – Art. 181, c.1-bis, d.lgs. n. 42/2004 – Artt. 3 e 27 Cost. – Sent. Corte cost. n. 56/2016.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 7 Gennaio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitarioDIRITTO SANITARIO – Trattamento sanitario – Consenso “informato” – Diritto all’autodeterminazione del paziente – Dovere del medico – Informazioni dettagliate – Modulo prestampato – Idoneità ai finiti della completezza ed effettività del consenso – Contenuto generico – Esclusione. (Massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 7 gennaio 2026, Sentenza n. 274
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Opere a edilizia libera – Pergotenda – Requisti – Disciplina vigente (art. 6, c.1, lett. b-ter), T.U.E., novellato dall’art. 1, c.1, lett. a), d.l. n. 69/2024, conv., con mod., dalla L. n. 105/2024) – Creazione di spazi stabilmente chiusi – Esclusione – Reati edilizi – Tettoia e pergotenda di rilevanti dimensioni – Struttura stabile in tubolari di ferro e priva di autonomia strutturale – Interventi di edilizia libera – Esclusione – Intervento di nuova costruzione soggetto a permesso di costruire – Artt. 6, 93 e 95 del DPR 380/01 – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Plurime violazione disposizioni (urbanistiche, paesaggistiche e antisismiche) – Particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis cod. pen. – Preclusione al riconoscimento della causa di non punibilità – Criterio – Valutazione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 7 gennaio 2026, Sentenza n. 272
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lottizzazione abusiva – Configurabilità – Natura di reato a consumazione anticipata – Rilevanza della condotta – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo finalizzato alla confisca – Periculum in mora – Indicazione degli elementi indicativi del rischio nelle more del processo – Artt. 44 d.P.R. n. 380/2001 e 181 d. lgs. n. 42/2004 – Necessità di motivazione.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez.4^, 5 Gennaio 2026, Ordinanza n. 233
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Scuola – Operazioni di mobilità – Attribuzione punteggio – Ricostruzione della carriera – Servizio prestato presso scuola paritaria – Servizio prestato negli istituti statali – Non sono equiparabili. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. P. Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 5 gennaio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Natura di rifiuto di un veicolo fuori uso o di parti di esso – Spedizioni transfrontaliere – Messa in sicurezza – Classificazione di una sostanza o di un oggetto – Onere probatorio – Formazione di false bollette doganali – Induzione in errore del pubblico ufficiale – Fattispecie: traffico illecito di rifiuti ex art. 26 lett. a, b, c, d, e, Reg. CEE n. 259/93 – Art. 15 del d.lgs. n. 209/2003 – Artt. 184-ter, 259 d.lgs. 152/2006 – Artt. 48 e 479 cod. pen. – Particolare tenuità del fatto – Causa di esclusione della punibilità – Condizioni applicative – Verifiche del giudice – Fattispecie: ingente quantitativo di rifiuti e potenziale pericolosità della merce destinata al reimpiego senza le necessarie verifiche di sicurezza – Artt. 131-bis e 133 cod. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 5 gennaio 2026, Sentenza n. 165
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Manufatto sottoposto a sequestro finalizzato alla confisca – Facoltà d’uso residenziale privato (diritto all’abitazione) – Esclusione – Cd. sequestro preventivo impeditivo – Inapplicabilità – Misure cautelari reali – Esecuzione del decreto di sequestro preventivo di un immobile abusivo – Ordine di sgombero – Richiesta di revoca/modifica – Limiti del sindacato del giudice dell’esecuzione – Presupposti e limiti – Principio di proporzionalità.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 31 dicembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Appalti, Procedimento amministrativo, Pubblica amministrazioneAPPALTI – Contratto d’appalto – Difetto della necessaria copertura finanziaria – Nullità del contratto d’appalto – Responsabilità contabile dei funzionari – Limiti – Erogazione di somme concesse in finanziamento (Regione Basilicata) – Avveramento di una condizione sospensiva – Artt. 191, 183, e 153, TUEL. – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Ente locale – Obbligo contrattuale – Impegno di spesa e copertura finanziaria – Assenza dei requisiti dell’atto – Responsabilità del servizio finanziario – Nullità rilevabile d’ufficio – Art. 191 d.lgs. n. 267/2000 – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Attestazione di copertura finanziaria – Prenotazione nelle scritture contabili nell’esercizio finanziario originato dal procedimento di spesa.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 30 dicembre 2025, Sentenza n. 41677
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idricoACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Inquinamento idrico – Sversamento in fogna di acque reflue provenienti dell’attività di autolavaggio – Mancanza dell’autorizzazioni unica ambientale (AUA) – Applicabilità della sanzione penale prevista dall’art. 137, comma 1, d.lgs. n. 152 del 2006 – Sussistenza – Mancanza, nel d.P.R. n. 159 del 2013, di disposizioni sanzionatorie e di coordinamento con il regime punitivo di cui al d.lgs. n. 152 del 2006 – Irrilevanza.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 29 dicembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti – Perseguimento di un “illecito” risparmio di spesa – Ingiusto profitto – Nozione di profitto del delitto – Ecoreati – Nesso di pertinenzialità tra il delitto ambientale e il profitto fiscale – Art. 452-quaterdecies cod. pen. – Reato di attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti – Attività di intermediazione e commercio – Art. 260 d.lgs. n. 152/2006 e 452-quaterdecies cod. pen. – Principio di “riserva di codice” in regime di continuità normativa – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Confisca – Requisito della “pertinenzialità” – Principio di “causalità” del reato rispetto al profitto – Nozione di profitto.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, SEZ. 3^, 24 dicembre 2025, Ordinanza n. 34073
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitario, Risarcimento del dannoDIRITTO SANITARIO – Responsabilità sanitaria – Condotta del medico – Nesso di causalità – RISARCIMENTO DE DANNO – Onere della prova – Danno patito – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Spese processuali – Compensazione tra le parti – Potere discrezionale del giudice di merito – Mancanza di motivazione – Irrilevanza. (Segnalazione e massima a cura di Martina Marano)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 24 Dicembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civile, Diritto sanitario, Risarcimento del dannoDIRITTO SANITARIO – Responsabilità della struttura sanitaria – Sussidio di complesse cognizioni tecniche e scientifici – Profili inizialmente prospettati dall’attore – RISARCIMENTO DEL DANNO – Domanda risarcitoria nei confronti di una struttura ospedaliera e di suoi ausiliari – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Responsabilità sanitaria – Giudice non rigidamente vincolato – Rilievo dei profili acquisibili all’esito istruttorio – Violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato – Esclusione – Funzione del C.T.U. – Consulenza c.d. “deducente” – Mezzo di ricerca della prova – Istruttoria del processo – Lettura mediata dalla scienza – Consulenza c.d. “percipiente” – Valutazione delle prove – Principio del libero convincimento – Insindacabile in sede di legittimità – Artt. 115, 116, 360, cod. proc. civ. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE LAVORO, Sez. 4^, 23 Dicembre 2025, Sentenza n. 33701
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Pubblico impiegoDIRITTO DEL LAVORO – Conferimento singolo incarico dirigenziale a dipendente dell’ente ricompreso nella dotazione organica – Autorizzazione regionale – Esclusione – Fattispecie – Art. 16, L.R. Calabria n. 9/2007 – PUBBLICO IMPIEGO – Stipulazione di un contratto di lavoro di diritto privato – Discrimine tra la materia dell’ordinamento civile e quella residuale dell’organizzazione amministrativa regionale – Competenza delle regioni e competenza statale – Giurisprudenza della Corte Costituzionale. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 23 dicembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Interventi eseguiti in parziale difformità dal permesso di costruire – Fiscalizzazione dell’abuso edilizio – Effetti – Non autorizza il completamento delle opere realizzate – Applicazione e limiti – Artt. 32, 33 e 34, dPR 380/2001 – Ordine di demolizione del manufatto abusivo con sentenza – Rilascio del permesso di costruire in sanatoria – Verifiche del giudice dell’esecuzione dei requisiti di forma e sostanza – BENI CULTURALI E AMBIENTALI – Violazioni edilizie – Zona sottoposta a vincolo paesaggistico – Procedura di «fiscalizzazione» dell’abuso – Inapplicabilità.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sezione 3^, 23 Dicembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Ordine di demolizione – Ingiustificata inottemperanza – Acquisizione gratuita al patrimonio comunale – Non è richiesta la notifica all’interessato dell’accertamento formale dell’inottemperanza – Manufatto abusivo – Valutazione unitaria, comprensivo di aggiunte o modifiche successive all’esercizio dell’azione penale e/o della condanna – Sanzioni amministrative accessorie del ripristino e dell’ordine di demolizione – Natura ripristinatoria dell’ordine di demolizione – Irrevocabilità della sentenza – Affidamento sull’inerzia dei pubblici poteri – Esclusione – Giurisprudenza CEDU – Diritto alla vita privata e familiare – Limiti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 22 dicembre 2025, Sentenza n. 41050
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Immobile abusivo – Effetti dei provvedimenti amministrativi di sanatoria – Mancata fiscalizzazione dell’abuso edilizia – Ordine di demolizione – Natura amministrativa – Trasmissione agli aventi causa – Prescrizione – Esclusione – Demolizione differenza con la confisca – Esecuzione e principio di proporzionalità – Inerzia dell’amministrazione – Affidamento del privato – Effetti – Reati edilizi – Diritto all’abitazione – Rispetto della vita privata e familiare e del domicilio – Ordinato sviluppo del territorio e salvaguardia dell’ambiente – Diritto della collettività – Prevalenza – Giurisprudenza CEDU – Interesse della collettività alla tutela del paesaggio e dell’ambiente – Operatività dell’ordine di demolizione – Alienazione a terzi della proprietà dell’immobile – Fattispecie – Artt. 31, 34, 36, 44, D.P.R. n. 380/2001 – Artt. 2, 3 e 27 Cost. e 6, 7 e 8 C.E.D.U..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 22 Dicembre 2025, Sentenza n. 41056
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lottizzazione abusiva e confisca – Soggetti terzi (Ente) – Esclusione – Casi – Difetto buona fede – Confisca urbanistica – Natura sostanzialmente penale – Connotati richiesti – Proporzionalità – Accertamento effettivo delle condizioni di legge – Malafede del terzo – Divieto di presunzione – Onere probatorio.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 22 Dicembre 2025, Sentenza n. 41051
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Smaltimento – Consegna a persona non autorizzata o priva della necessaria documentazione – Integra reato – Conferimento a centro autorizzato a ricevere il rifiuto – Non rileva – Responsabilità penale per ‘culpa in eligendo’ – Art. 256, 1°c., D.Lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Elementi strutturali e sostanziali del “fatto” – Contraddittorio – Diritto di difesa da parte dell’imputato – Particolare tenuità del fatto – Assenza dei presupposti per l’applicabilità della causa di non punibilità – Motivazione implicita – Sufficiente. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 18 dicembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Internet Reati Processo, Pubblica amministrazioneDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Piano Urbanistico di Milano – Commissione per il paesaggio – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Reato di corruzione – Configurabilità – Presupposti – Condotta del pubblico ufficiale – Falsità ideologica del pubblico ufficiale su qualità personali rilevanti – Rapporto sinallagmatico tra il compimento dell’atto d’ufficio e la promessa o ricezione di un’utilità – Conferimento di incarichi professionali in cambio della mancata astensione nonostante il conflitto di interessi – Corruzione sistemica e ambientale – Consapevole violazione dell’obbligo di astensione – Dazione indebita di una utilità in favore del pubblico ufficiale – Prova del patto corruttivo – Corruzione per atto contrario ai doveri di ufficio – INTERNET – Prove costituite dalle chat whatsapp – Comportamento antidoveroso del pubblico ufficiale – Prova del pactum sceleris – Necessità – Natura di reato-contratto con oggetto la compravendita dell’esercizio delle funzioni o dei poteri di P.U. – Corruzione e nozione di “altra utilità” – Dazione o promessa con vantaggio patrimoniale o non patrimoniale – Compresi i benefici leciti – Sinallagma di tipo finalistico-strumentale o causale rispetto all’esercizio dei poteri o della funzione o contrario ai doveri d’ufficio – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Gravi indizi di colpevolezza – Impugnazione – Interesse del pubblico ministero da perseguire – Limiti – Mantenimento, modifica o imposizione di una misura cautelare – Legittimazione sostanziale passiva – Mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione – Inosservanza dell’art. 192 cod. proc. pen. – Rilettura degli elementi di fatto in sede di legittimità – Preclusione.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 18 Dicembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitarioDIRITTO SANITARIO – Genericità della diagnosi – Responsabilità civile da omissione di obblighi sanitari – Danno biologico permanente – Nesso causale – Onere di dimostrazione – Artt. 1223 e 1227 cod. civ.. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 15 dicembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto demaniale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO DEMANIALE – Normativa marittima – Reati previsti dal Codice della navigazione – Ordine di demolizione o rimessione in pristino – Potere e limiti del giudice – BENI CULTURALI E AMBIENTALI – Costruzione abusiva su spazio demaniale marittimo – Assenza di contestazione di violazioni urbanistiche o paesaggistiche – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Sentenza di condanna per il reato di cui agli artt. 54 e 1161 cod. nav. – Illegittimità del provvedimento del giudice – Potestà riservata ad organi amministrativi – Capo compartimento ex art. 54 cod. nav. – Art. 44, T.U.E. – Art. 181 d.lgs. n. 42/2004.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 9 dicembre 2025, Sentenza n. 39450
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto degli alimentiDIRITTO DEGLI ALIMENTI – Alimenti – Nozione di “messa in commercio” – Nozione di “atto di commercio” – Alimenti in cattivo stato di conservazione (carne bovina, suina, ovina ed equina) – Condotta sanzionata dall’art. 516 cod. pen. – Tentativo del reato di cui all’art. 516 cod. pen. – Configurabilità – Concorso tra il reato di cui agli artt. 5, lett. b), e 6 legge n. 283 del 1962 e l’art. 516 cod. pen. – Atti di intermediazione nella circolazione dei beni – Vendita di sostanze alimentari non genuine come genuine – Legislazione alimentare – Clausola di sussidiarietà.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 9 Dicembre 2025, Sentenza n. 39461
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Immobile abusivo – Ordine di demolizione con sentenza di condanna penale – Acquisizione al patrimonio del Comune – Estinzione dell’interesse alla revoca od alla sospensione dell’ordine di demolizione giudiziale – Effetto acquisitivo. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 9 Dicembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: AppaltiAPPALTI – Collaudo – Si tratta di presupposto condizionante l’esperibilità della domanda – Mancanza – Non determina in ogni caso l’improponibilità – Purché il collaudo intervenga nel corso del procedimento e prima dell’emanazione della decisione. (Massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 7 Dicembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Conflitto di interesse – Rilevanza ai fini del dovere di astensione – Entro il termine triennale – Addebito posizione di potenziale conflitto – Non rileva se di durata limitata e risalente nel tempo. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 4 dicembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Delitto di combustione illecita di rifiuti – Rilevanza della condotta di abbruciamento di rifiuti (polistirolo) – Iniziativa autonoma dei dipendenti – Responsabilità dell’imprenditore per concorso nella condotta – Attività d’impresa ed esercizio effettivo di controllo – Rifiuti abbandonati o depositati in modo incontrollato – Salvaguardia della salute e dell’ambiente – Responsabilità per omessa vigilanza ai sensi dell’art. 256-bis, c.3, T.U.A. – Limiti – L. 3 ottobre 2025, n. 147 – D.lgs. n.152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità – Esclusione – Gravità della condotta e non occasionalità del comportamento – Diniego delle circostanze attenuati generiche – Elementi preponderanti ritenuti ostativi alla concessione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 3 dicembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientaliBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Reato paesaggistico – Differenza tra ordine di rimessione in pristino dello stato dei luoghi e ordine di demolizione – Art. 181 I. 42/2004 – Art. 44, d.P.R. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE 3 dicembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Confisca – Effettivo titolare dei beni confiscati – Restituzione delle quote – Prestanome o interposta persona – Revoca della confisca – Esclusione – Terzo estraneo al reato – Onere probatorio – Genericità del ricorso – Artt. 321, 609, 669 cod. proc. pen., 452-quaterdecies cod. pen., 27 e 42 Cost., 1, 6 e 1 CEDU.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE 3 dicembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Ecoreati – Esclusione della natura di rifiuto – Onere della prova – Art. 452-quaterdecies cod. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 dicembre 2025, Sentenza n. 38977
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Legittimazione processualeDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Vincolo cimiteriale – Operatività ex lege – Vincolo di inedificabilità assoluta – Molteplicità degli interessi pubblici tutelati – Lottizzazione abusiva – Configurabilità – Deroga con decreto prefettizio – Esclusione – Trasformazione urbanistica ed edilizia del territorio contra legem – Principio “tempus regit actum” – Limiti – Fattispecie: fascia di rispetto di 200 metri ridotta a 50 metri – Artt. 30, 44,d.P.R. n. 380/2001 – Art. 41-sexies L. n. 1150/42 – Art. 338 del R.D. 27 luglio 1934, n. 1265 – Interventi ammissibili e vietati – Manutenzione, restauro o ristrutturazione edilizia – Esclusione di “nuovo consumo di suolo” o trasformazioni integrali degli edifici preesistenze – Valutata al momento del rilascio del titolo edilizio (a prescindere dall’epoca di realizzazione) – Giurisprudenza amministrativa – Demolizione e ricostruzione con incremento delle unità immobiliari e cambio di destinazione d’uso – Art. 3 T.U.E – Intervento edilizio consistente in una pluralità di opere – Valutazione unitaria delle opere – Impatto effettivo complessivo non “frazionato” – Nozione di ristrutturazione edilizia – Demolizione e fedele ricostruzione (sagoma e volumi) di un fabbricato – Lottizzazione abusiva – Cambio di destinazione d’uso tra categorie funzionali differenti – Configurabilità del reato anche in presenza di un provvedimento autorizzativo (se in violazione delle prescrizioni contenute negli strumenti urbanistici o dalla legge) – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Riesame del titolo cautelare – Sequestro preventivo – Richiesta di dissequestro – Definizione di “diritto alla restituzione” – Ricorso in Cassazione – Vizio di motivazione – Requisiti – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Indagato non titolare del bene oggetto di sequestro preventivo – Presupposti – Interesse concreto e attuale alla proposizione del gravame – Posizione giuridica autonomamente protetta coincidente con un diritto soggettivo – Art. 321 c.p.p..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 2 dicembre 2025
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Combustione di rifiuti (struttura alberghiera) – Mancata applicazione della causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto – Rilevanza della condotta – Danno all’ambiente non trascurabile – Art. 256-bis d.lgs. n. 152/2006 – Art. 131-bis cod. pen..
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
ABBONATI SUBITO alla Rivista e Banca Dati di Giurisprudenza
LIBRERIA ON LINE
AMBIENTEDIRITTO.IT Casa Editrice