CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez.3^, 23 febbraio 2026, Sentenza n. 7066
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale penale, Fauna e Flora, Inquinamento del suolo, RifiutiACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Inquinamento delle acque superficiali e sotterranee – Scarichi abusivi – Alterazione delle qualità delle acque superficiali – INQUINAMENTO DEL SUOLO – Ecoreati (acidificazione del suolo) – Prova dell’inquinamento ambientale e responsabilità dell’amministratore di fatto – Art. 452-bis cod. pen. – RIFIUTI – Responsabilità penale – Titolare formale dell’impresa e nei confronti di chiunque eserciti concreti poteri gestori o di rappresentanza – Art. 256, co.2, d. lgs. n.152/2006 – Sversamenti degli ingenti quantitativi di liquami zootecnici – Massicci depositi fecali allo stato solido e liquido – Reato di abbandono o deposito incontrollato di rifiuti – Configurabilità del reato – Titolari di imprese e responsabili di enti – Applicazione ex art. 2082 cod. civ., o ente con personalità giuridica o anche «operante di fatto» – C.d. elemento specializzante – Delitto di inquinamento ambientale – Condotte di deterioramento o compromissione ambientali – Espletamento di specifici accertamenti tecnici – Necessità – Esclusione – Elemento psicologico – Rilevanza della condotta abusiva – FLORA E FAUNA – Alterazione dei naturali processi di sviluppo della flora – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Circostanze attenuanti generiche – Elementi di segno positivo o negativo – Poteri del giudice di merito – Adeguamento della pena alla gravità effettiva del reato ed alla personalità del reo – Motivazione – Art. 62 bis cod. pen. – Art. 133 cod. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 23 febbraio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Procedimento amministrativoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Ordine di demolizione – Terzi possessori non responsabile dell’abuso – Natura reale, sanzione amministrativa a contenuto ripristinatorio – Funzione di restaurare l’interesse pubblico – Rapporto con il bene (proprietario, possessore o detentore…) – Responsabilità solidale del proprietario estraneo all’illecito – Art. 6, L. n. 689/1981 – Artt. 31, 32, 44, DPR n.380/2001 – Ordine di demolizione – Efficacia nei confronti di chiunque si trovi nella disponibilità della res – Impossibilità tecnica di dare esecuzione all’ordine di demolire – Omessa notifica dell’ordine di demolizione al comproprietario del bene – Proprietario non responsabile dell’abuso – Qualità di terzo di buona fede – Spese della demolizione – Diritto di difesa in sede esecutiva – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Inottemperanza – Opere abusive acquisiti di diritto gratuitamente al patrimonio del comune – Proprietario non autore dell’abuso – Requisiti per non vedersi sottratta l’area di sedime dell’immobile da demolire.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 23 febbraio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto demaniale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi e paesaggistici – Manufatti abusivi situati in zone vincolate – Esecuzione di qualsiasi intervento (tinteggiatura) – Manutenzione su manufatti abusivi – Ripresa dell’attività criminosa – Principio del ne bis in idem – Esclusione dell’art. 649 cod. proc. pen. – Artt. 44, 93-95, d.P.R. 380/2001 – Art. 181 d.lgs. 42/2004 – DIRITTO DEMANIALE – Stabilimenti balneari – Area qualificata come demanio marittimo – Fascia di rispetto dei 30 m. e opere ivi insistenti – Interventi edilizi in aree vincolate e periculum in mora nel sequestro preventivo – Artt. 54, 55, 1161 cod. nav. – Art. 822 cod. civ.. – Appartenenza di un bene al demanio pubblico – Disapplicazione del titolo ritenuto illegittimo – BENI CULTURALI E AMBIENTALI – Vincolo paesaggistico – Nulla osta paesaggistico e titoli edilizi “leggeri” (CILA/SCIA) – Valutazione ex ante della compatibilità paesaggistica – Interventi esenti da quelli soggetti a procedura semplificata – Distinzione – Fattispecie: cambio di colore di facciata e necessità di nulla osta.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 23 febbraio 2026, Sentenza n. 7105
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Pubblica amministrazioneDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Obbligo di rimessione in pristino (art. 181, c.1-quinquies e c.2 d. lgs. 42/2004) – Depistaggio in relazione ad attività di ripristino dei luoghi – Condotte atte a impedire, ostacolare o sviare un’indagine o un processo penale – Correlazione funzionale – Artt. 374 e 375 cod. pen. – Artt. 44, 93-95 DPR n.380/2001 – 141 D. Lgs 42/2004 e L.R. n. 9/1983 – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Depistaggio materiale e depistaggio dichiarativo – Qualità di pubblico ufficiale o di esercente un pubblico servizio – Condotte sanzionate – Fattispecie – Natura di atto pubblico agli effetti della tutela penale – Atti idonei a conferire pubblica fede – Rilevanza giuridica e/o valore probatorio interno alla pubblica amministrazione – Art. 2699 cod. civ. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Quantificazione della pena-base – Determinazione della pena nel reato continuato – Obbligo di specifica motivazione per ogni singolo aumento – Esclusione – Condotte criminose seriali ed omogenee – Giudizio di legittimità – Principio dell’ “oltre ogni ragionevole dubbio” – Art. 533 cod. proc. pen. – Duplicità di ricostruzioni alternative del medesimo fatto e disamina da parte del giudice di merito.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 23 febbraio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientaliBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Trasferimento di beni culturali appartenenti a privati – Obbligo di denuncia – Reati contro il patrimonio culturale (art. 518-duodecies c.p.) – Natura archeologica e irrilevanza della dichiarazione formale di interesse culturale – Artt. 13, 175 c.1 lett. b) Dlgs. n. 42/04 – Tutela di beni quali i beni archeologici – Nozione di “culturalità” – Diritto di proprietà – Limiti – Artt. 3, 9 e 42 c.2 Costituzione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 23 febbraio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Legittimazione processualeDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Responsabile dell’abuso (destinatario dell’ordine di demolizione) – Successiva circolazione dell’immobile o la detenzione dello stesso da parte di terzi – Natura reale dell’ordine di demolizione – Sentenza di condanna o decreto penale – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Legittimazione passiva – Perdita della proprietà – Effetti – Artt. 31, 34, d.P.R. n.380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 20 febbraio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto dell'energia, Diritto processuale penale, Pubblica amministrazionePUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Reato di corruzione – Distinzione tra attività di pubblico interesse e pubblico servizio – DIRITTO DELL’ENERGIA – Attività di produzione di energia svolta dall’imprenditore in regime privatistico – Regime delle agevolazioni tributarie previste per la produzione e trasporto di energia – Natura della società partecipata dall’ente locale – Utilità conseguita da un pubblico agente – Cessione del diritto di superficie su un proprio terreno ottenendo un prezzo maggiorato – Conoscenze del privato corruttore all’interno delle amministrazioni pubbliche – Qualifica dell’amministratore della società, partecipata al 51% dal Comune, quale incaricato di pubblico servizio – Presupposti – Autorizzazioni per la realizzazione del campo fotovoltaico – Occupazione di suolo pubblico – Tariffa agevolata – Servizio di pubblica utilità di distribuzione dell’energia elettrica – Appropriazione di energia elettrica sottratta dalla rete di distribuzione – Furto realizzato su cose destinate a pubblico servizio – Aggravante – Natura di pubblico servizio dell’attività di distribuzione svolta dai concessionari – Controllo o distacco del contatore – Qualifica di incaricato di pubblico servizio del dipendente – Criterio oggettivo-funzionale – Giurisprudenza – Artt. 357 e 358 c.p. – Art. 2635 cod. civ. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Misure cautelari – Annullamento del sequestro disposto per vizi formali (per mancata indicazione del reato ipotizzato) – Reiterabilità del sequestro.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez.1^, 19 febbraio 2026, Sentenza n. 6759
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Inquinamento acusticoDIRITTO PROCESSUALE PENALE – Nozione di “luogo pubblico o aperto al pubblico”- Configurabilità del reato di cui all’art. 660 c.p. – INQUINAMENTO ACUSTICO – Molestie condominiali – Reato di molestia o disturbo alle persone (condotta proveniente dall’abitazione privata se percepita in ambito condominiale) – Art. 659 cod. pen. – Valutazione di attendibilità della persona offesa dal reato – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 4^, 19 febbraio 2026 Sentenza n. 6799
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Obblighi per la sicurezza sul lavoro – Informazione – Formazione – Addestramento – Processo educativo – Conoscenze – Rischi in ambiente di lavoro – Uso corretto di attrezzature – Non adeguatezza della formazione – Trasmissione verbale o gestuale – Bagaglio di conoscenze – Acquisizioni tecniche – Più titolari della posizione di garanzia – Destinatario dell’obbligo per intero – Costituzione della singola posizione di garanzia – Omessa applicazione di una cautela antinfortunistica – Addebito ad ognuno dei titolari di tale posizione – Reati omissivi colposi – Autonomi e concorrenti analoghi obblighi – Condotta colposa del lavoratore infortunato – Causa sufficiente a produrre l’evento – Area di rischio – Comportamento eccezionale – Comportamento abnorme – Esclusione del nesso di causalità – Rischio eccentrico o esorbitante – Sfera di rischio governata dal soggetto titolare della posizione di garanzia – Comportamento negligente, imprudente e imperito del lavoratore – Mansioni affidate – Disciplina e governo del rischio – Evidenti criticità del sistema di sicurezza. (Segnalazione e massime a cura di Alessia Riommi)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez.3^, 17 febbraio 2026, Sentenza n. 6291
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Discarica non autorizzata di rifiuti incendiati nel greto di un torrente – Scarti di produzione delle barche (lana di vetro, legno latte e altro materiale) – Combustione illecita – Responsabilità per omessa vigilanza – Esercizio del diritto di difesa – Art. 256-bis, c.3, d. I.gs 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Principio di correlazione tra accusa e sentenza – Nozione di “fatto nuovo” e di “fatto diverso” – Equivalenza del criterio di imputazione soggettivo e oggettivo del reato – Autonomo thema decidendum – Ricostruzione degli elementi essenziali del reato – Diritto di difesa.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. LAVORO, 17 febbraio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Status di soggetto equiparato alle vittime del dovere – Art. 1, comma 564, della legge n. 266 del 2005 – Infermità dipesa da causa di servizio – Insalubrità delle ordinarie condizioni di lavoro – Particolari condizioni ambientali od operative – Quid pluris – Concentrazione, consistenza o modalità esecutiva dell’attività – Identiche per l’intera platea dei militari – Medesime attività addestrative. (Segnalazione e massime a cura di Alessia Riommi)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez.3^, 17 febbraio 2026, Sentenza n.6295
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Ristrutturazione di ruderi in violazioni urbanistiche – Intervento di ripristino o ricostruzione di un edificio o parte di esso, crollato o demolito – Assenza di riscontri documentali o altri elementi certi e verificabili – Responsabilità dell’esecutore dei lavori – Fattispecie – Art. 30 del D.L. n. 69/2013 (conv. in legge n. 98/2013) – Artt. 44, lett. c, 93-95 d.P.R. n. 380/2001 – Art. 181, c.1, d.lgs. n. 42/2004 – Reati urbanistici – Violazione di norme – Responsabilità del direttore, dell’appaltatore, dell’esecutore dei lavori e committente – Concorso di persona – Art. 20 L. n.64/1974 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Controllo di legittimità sul vizio di motivazione – C.d. “doppia conforme” tra sentenze di primo e secondo grado – Passaggi logico-giuridici della decisione – Valutazione delle prove – Criteri omogenei usati dai giudici.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 17 febbraio 2026, Sentenza n. 6294
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idricoACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Gestione del sistema idrico – Titolare dello scarico – Impedimento, intralcio o elusione delle attività di vigilanza del controllo – Differenza tra delitto e Illecito contravvenzionale ambientale – Ecoreati – Danno o pericolo di danno – Condotte ostruzionistiche e impeditive sui controllo ambientali e sicurezza e igiene del lavoro – Rilevanza del profilo soggettivo e oggettivo e del dolo o della colpa – Art. 452-septies cod. pen. – Art. 101, 137,d. Igs. n. 152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. Unite, 12 febbraio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Appalti, Diritto processuale civileAPPALTI – Revisione/adeguamento prezzi – Riparto di giurisdizione – Esecuzione di obbligazioni contrattuali – Corrispondenza a un diritto soggettivo dell’appaltatore – Giurisdizione ordinaria – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Riparto di giurisdizione tra giudice ordinario e giudice amministrativo – criterio determinante del petitum sostanziale in funzione della causa petendi – Verifica della natura giuridica della posizione attiva azionata.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 12 febbraio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Responsabile del servizio di prevenzione e protezione – Nomina – Non costituisce delega di funzioni – Obblighi di prevenzione degli infortuni sul lavoro – Violazione – Datore di lavoro – Dirigenti – Responsabilità – Sussiste. (Segnalazione e massime a cura di Ambra Mostarda)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 12 febbraio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Animali maltrattamento custodia danni..., Diritto processuale penaleANIMALI – Detenzione di animali selvatici pericolosi (gattopardo africano) – Autodenuncia della detenzione – Confisca obbligatoria – Ambito di applicazione – Nozione di “specie selvatica” – Rilevanza della nascita in cattività – All.A) D.M. 19 aprile 1996 – Artt. 3, 4, 6, 7 e 14, c.4, d.lgs. n. 135/2022 – Leptailurus serval – Natura di esseri senzienti – Bilanciamento della tutela della salute con la incolumità pubblica – Prevalenza della pubblica incolumità – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Archiviazione per particolare tenuità del fatto – Effetti – Art. 131-bis c.p. – Art. 240, c.2, n. 2, c.p..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 9 febbraio 2026, Sentenza n. 5044
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Internet Reati ProcessoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati urbanistici – Realizzazione di opere edilizie abusive in zona sismica e sottoposta a vincolo paesaggistico – Responsabilità del comproprietario e prova della permanenza del reato edilizio – Concorso del comproprietario non committente – Configurabilità – Elementi indiziari gravi, precisi e concordanti – Sufficienza – Onere probatorio – Artt. 44, c.1, lett. b) e 95 d.P.R. n.380/2001 – Art. 181, c.1, lett. b) d.lgs. n.42/2004 – Permanenza del reato – Cessazione – Accertamento – Materiale fotografico – Valutazione di fatto – Limiti del sindacato di legittimità – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Censure inerenti all’interpretazione delle prove (materiale fotografico) – INTERNET – Immagini estratte da Google Maps – Prova – Travisamento – Nozione – Limiti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez.3^, 9 febbraio 2026, Sentenza n. 5046
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Veicoli fuori uso – Nozione di rifiuto – Qualificazione giuridica del rifiuto come pericoloso – Tutela della salute umana e dell’ambiente – Finalità del termine «disfarsi» – Verifica degli elementi positivi e negativi – Limiti alla riutilizzazione economica del materiale – Giurisprudenza CEDU – Preventiva analisi da parte dell’ARPA – Deposito incontrollato di rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi (motori, parti di motoveicoli non bonificati, batterie esauste, etc.) – Officina di riparazione di motoveicoli – Qualifica di “titolare d’impresa” – Direttiva 2008/98/CE – Artt. 183, 184-bis, 255, 256, d. lgs. 152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE , 9 febbraio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Permesso di costruire in sanatoria – Poteri del giudice dell’esecuzione sulla sanatoria edilizia – Rispetto dei presupposti e dei requisiti di forma e di sostanza richiesti dalla legge inclusa la doppia conformità – Fattispecie: costruzione in cemento armato ex novo con le caratteristiche di “mansarda abitativa” in sostituzione di una vetusta tettoia in legno.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 9 febbraio 2026, Sentenza n. 5055
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lottizzazione abusiva – Natura di reato a carattere permanente, progressivo e a condotta libera – Rilevanza della condotta – Reato paesaggistico e la violazione della normativa antisismica – Distinzione rispetto ai singoli abusi edilizi – Principio del divieto di bis in idem – Fattispecie – art. 649 c.p.p. – Artt. 30, 44, lett. c), 93, 94, 95 D.P.R. n. 380/2001 – Art.181, c.1-bis, D.Lgs. n. 42/2004 – Successione di contestazioni tra reato edilizio e contravvenzione lottizzatoria – Prosecuzione della stessa condotta o la sua ripresa in epoca successiva – Effetti – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Impugnazioni di provvedimenti cautelari – Onere di specificazione – Limiti del giudizio di cassazione, ex art. 606 cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 4^, 6 febbraio 2026, Sentenza n. 5037
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Prevenzione degli infortuni – Informazione e formazione – Delegati – Colpa specifica – Infortuni sul lavoro – Negligenza – Rischi specifici – Nesso di causalità. (Segnalazione e massima a cura di Chiara Trotta)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 6 febbraio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Delitto in concorso di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti (art. 452-quaterdecies cod. pen. già art. 260 d.lgs. n. 152/2006) – Ecoreati – Comportamento penalmente rilevante – Realizzazione in forma organizzata di una sola delle condotte alternative – Realizzazione di più comportamenti non occasionali – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Competenza per territorio – Perfezionamento del reato abituale proprio – Delitto di atti persecutori – Persona offesa – Individuazione del locus commissi delicti – Art. 612-bis cod. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 4^, 4 febbraio 2026, Sentenza n. 4626
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Piano operativo di sicurezza – POS – Gestione dei rischi – Cantieri mobili – Artt. 28, 95, 96 D.Lgs. n.81/2008. (Segnalazione e massime a cura di Chiara Trotta)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 3 febbraio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Animali maltrattamento custodia danni...MALTRATTAMENTO DI ANIMALI – Distinzione tra il delitto di maltrattamento di animali (art. 544-ter cod. pen.) e la contravvenzione di detenzione incompatibile (art. 727, cod. pen.) – Condizioni di “mantenimento” – Naturali caratteristiche zoologiche – Sottoposizione a sevizie – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 2 febbraio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Condono edilizio – Revoca/sospensione dell’ordine di demolizione – Potere-dovere del giudice dell’esecuzione – Verifiche di legittimità – Requisiti, formali e sostanziali del provvedimento in sanatoria – Fattispecie: opere ultimate oltre i termini perentori fissati dalla normativa – Art. 32 legge 362/2003.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 2 febbraio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto urbanistico - edilizia, Legittimazione processualeDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lottizzazione abusiva materiale – Sequestro preventivo – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Reato paesaggistico – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Interesse all’impugnazione del sequestro preventivo per l’indagato non proprietario – Amministratore e legale rappresentante della società – Riesame della misura cautelare – Fattispecie – Art. 322 cod.proc.pen. – Artt. 30, 44 lett.c), 71 e 95 d.P.R. n. 380/2001 – Art. 181 c.1 bis d.lvo n. 42/2004 – Artt. 137 e 256 d.lgs n. 152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 4^, 2 febbraio 2026, Sentenza n. 4284
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Prevenzione degli infortuni – Garante – Strutture complesse – Sfera gestionale – Direttore dello stabilimento – Tutela della salute e sicurezza sul lavoro – Omissioni e carenze – DVR – Documento di valutazione dei rischi – Responsabilità per lesioni – Garanti – Prevenzione degli infortuni – Responsabile per la sicurezza – Esperienza – Tecnica – Fattori di pericolo – Art. 28 D.lgs. n. 81 del 2008 – Misure precauzionali – Dispositivi di protezione. (Segnalazione e massime a cura di Chiara Trotta)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 30 gennaio 2026, Sentenza n. 3844
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Tettoia di copertura – Qualifica di pertinenza – Requisito della individualità fisica e strutturale – Assenza dell’elemento tecnico-giuridica – Permesso di costruire – Necessità – Artt. 6, 44 lett. b) d.P.R. n. 380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Preclusione connessa al principio ne bis in idem – Valutazione dell’identità del fatto e degli elementi costitutivi (circostanze di tempo, di luogo e di persona) – C.d. triade condotta-nesso causale-evento naturalistico – Giudizio di fatto riservato al giudice di merito – Causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto – Riferimento a condanne irrevocabili – Verifica di commissioni di altri illeciti – Valutazione complessiva dei singoli segmenti – Art. 131 bis cod. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 30 gennaio 2026, Sentenza n. 3841
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – C.d. decreto Salva Casa (d.l. n.69/2024) – Effetti sul mutamento destinazione di d’uso – Mutamento d’uso urbanisticamente (cd. “orizzontale” e “verticale”) – Funzionalità diversificata – Artt. 10, 23-ter, 31 e 44, dpr n. 380/2001 – Art. 1, comma 1, lett. c) L . n. 105/2024 – Cambio destinazione d’uso e modifica di destinazione d’uso funzionale – Titoli abilitativi differenziati – Fattori che richiedono il permesso di costruire o la SCIA – Violazioni e sanzioni – Destinazione di d’uso dell’immobili o di loro parti – Poteri delle Regioni e disposizioni statali – Previsioni dei titoli abilitativi – Strumenti urbanistici e differenziazione infrastrutturale del territorio – Mutamento di destinazione d’uso giuridicamente rilevante (tra categorie urbanisticamente e funzionalmente autonome) – Art. 10 e 23-ter T.U.E..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 30 gennaio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Deposito temporaneo (in assenza di valide autorizzazioni ambientali) – Raccolta illecita di rifiuti – Titolare di una nuova impresa – Natura personale delle autorizzazioni – Nuova e specifica autorizzazione – Necessità – Natura di reato permanente e di pericolo – Reiterata e continua compromissione dell’ambiente – Valutazione negativa delle modalità delle plurime condotte – Causa di esclusione della punibilità ex art. 131 bis cod.pen. – Esclusione – Artt. 137, 183, 185-bis, 256, 269, 279, d.lgs n.152/2006 – Raggruppamento di rifiuti e deposito preliminare – Raccolta ai fini dello smaltimento – Condizioni di sicurezza, qualità, tempo, quantità e organizzazione – Disciplina – Autorizzazione – Onere probatorio.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 29 gennaio 2026, Sentenza n. 3657
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale, Diritto processuale penale, Legittimazione processualeDIRITTO DEMANIALE – Demanio marittimo e lacuale – Concessioni (balneari o attività turistico-ricreative) – Illegittimità delle proroghe automatiche – Gara pubblica – Necessità – Tutela della concorrenza – Sequestro – Art. 1161 cod. nav. – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Impugnazioni cautelari reali – Sequestro – Diritto alla restituzione del bene al terzo legittimato – Motivazione – Necessità – Art. 322 cod. proc. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giudice del riesame – Modifica della misura cautelare reale sulla base di argomentazioni giuridiche – Divieto di modifica del fatto storico posto a fondamento della misura.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 29 gennaio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Smaltimento di rifiuti pericolosi (imballaggi contaminati) – Irregolare gestione di rifiuti pericolosi – Giudizio circa la particolare tenuità dell’offesa – Riconoscimento o diniego della causa di non punibilità – Valutazione del pericolo arrecato alla salute pubblica e all’ambiente – Art. 131-bis cod. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Generica lamentela di una presunta carenza o illogicità della motivazione – Inammissibilità.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 28 gennaio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Veicoli fuori uso – Sequestro probatorio di 4 autobus di linea non marcianti e in stato di abbandono – Motivazione del pubblico ministero per relationem a un atto d’indagine – Rapporto pertinenziale fra la cosa oggetto del sequestro e il reato stesso – C.d. ragionevole probabilità o relazione qualificata – Integrazione in sede di riesame – Esclusione – Artt. 29-quattuordecies, 208-216, 256, d. lgs. n.152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Misura cautelare reale – Sequestro preventivo o probatorio – Sindacato del tribunale del riesame – Fumus commissi delicti – Verifica della sussistenza dell’astratta configurabilità del reato ipotizzato – Ricorso per cassazione – Violazione di legge – Apparato argomentativo mancante o privo dei requisiti minimi di coerenza, completezza e ragionevolezza.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 26 Gennaio 2026, Sentenza n. 2923
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Disciplina antisismica – Interventi eseguiti senza titolo – Sanatoria – Autorizzazione postuma – Non sono previste – Riconduzione a conformità – È prevista – Regolarizzazione postuma delle opere – Non conseguono effetti estintivi o sananti – Rilascio postumo dell’autorizzazione alla realizzazione di opere in zona sismica – Non ha effetto estintivo della contravvenzione – Reati edilizi – Permesso di costruire in sanatoria ex artt. 36 e 45 T.U.E. – Requisito della conformità delle opere (cd. “doppia conformità”) – Assenza del preventivo ottenimento dell’autorizzazione sismica – Effetti (sulle sole contravvenzioni urbanistiche ma non estingue la contravvenzione antisismica) – Artt. 93, 94 D.P.R. n. 380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Violazioni urbanistiche e paesaggistiche – Causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto – Presupposti e limiti – Valutazione della tenuità dell’offesa – Fattispecie – Artt. 131-bis e 133 cod. pen. (Segnalazione a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 26 Gennaio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Pubblico impiegoDIRITTO DEL LAVORO – Mansioni superiori – Valutazione giudiziale – Operazione trifasica – Inquadramento posseduto – Caratteristiche del livello preteso – Raffronto con attività svolte in concreto – PUBBLICO IMPIEGO – Pubblico impiego contrattualizzato – Verifica trifasica da parte del giudice – Equivalenza delle mansioni – Contrattazione collettiva applicabile ratione temporis. (Segnalazione e massima cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 26 gennaio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti, 231231 – Responsabilità amministrativa degli enti – Prescrizione dell’illecito amministrativo – Termini, sospensione e interruzione – RIFIUTI – Artt. 256, c.3, d. Igs. n. 152/2006, (in quanto persone fisiche) Artt. 5, c.1, letta a), 22, e 25-undecies, c.2, d. Igs. n. 231/2001 (in quanto Ente) – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez.4^ LAVORO, 25 gennaio 2026, Ordinanza n. 1618
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoroSICUREZZA SUL LAVORO – Malattia professionale – Risarcimento del danno – Danno biologico – Nesso di causalità – Impugnazioni – Incidenza sul danno. (Segnalazione e massima a cura di Chiara Trotta)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^ LAVORO, 25 Gennaio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Diritto processuale civileDIRITTO DEL LAVORO – Licenziamento – Assenza di giusta causa o giustificato motivo – Non applicabilità della disciplina della ‘stabilità reale’ – Indennità risarcitoria – Misura – Spetta al giudice di merito – Sindacabilità in sede di legittimità – Solo per motivazione assente, illogica, contraddittoria – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Selezione e valutazione delle prove – Violazione degli artt. 2727 e 2729 c.c. in sede di legittimità – Cd. vizio di sussunzione – Valutazione della ricorrenza dei requisiti di precisione, gravità e concordanza – Attività riservata al giudice di merito.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 22 gennaio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Pubblica amministrazione, RifiutiPUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Responsabilità penale commissiva/omissiva del dirigente comunale – Rifiuti e natura emergenziale della nomina – Contestazione di condotta attiva – Elemento materiale e psicologico, considerando la tempistica dell’assunzione dell’incarico – Riqualificazione in grado di appello della condotta – RIFIUTI – Discarica non autorizzata di rifiuti speciali anche pericolosi (rifiuti “RAE”, pneumatici, parti mobili ed eternit – racchiusi in appositi “big bag”) – Smaltimento dei rifiuti – Acquisizione di preventivi e adozione di determina di spesa – Intervento della polizia giudiziaria – Artt. 183, e 185-bis 256, d.lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Principio di correlazione tra accusa e sentenza – Garanzia del contraddittorio contenuto dell’accusa – Diritto di difesa – Equivalenza tra causalità diretta o reale e causalità indiretta o ipotetica – Profilo oggettivo e soggettivo ed elementi essenziali – Art. 521 cod. proc. pen. – Art. 40 cpv. cod.pen..
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^ LAVORO, 21 Gennaio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Diritto processuale civileDIRITTO DEL LAVORO – Gestione separata – Contributi dovuti – Prescrizione – Decorrenza – Scadenza termini pagamento – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Notifica di intimazioni di pagamento – Plico consegnato al luogo di residenza a mani di persona identificata – atto stragiudiziale di costituzione in mora – interruzione della prescrizione – Onere probatorio – Artt. 1334 e 1335 cod. civ..
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
ABBONATI SUBITO alla Rivista e Banca Dati di Giurisprudenza
LIBRERIA ON LINE
AMBIENTEDIRITTO.IT Casa Editrice