CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^, 1 giugno 2026, Sentenza n.17196
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civile, Diritto urbanistico - edilizia, Pubblica amministrazioneEDILIZIA E URBANISTICA – Terreni – Perequazione urbanistica – Diritti edificatori perequati – Aree a verde pubblico – Potenzialità edificatoria – Imposta di registro – Rettifica di valore – Valore venale – Comparazione – Cessione di diritti edificatori – Sanzioni tributarie – Incertezza normativa – Artt. 51, 52 d.P.R. n. 131/1986 – Nozione di urbanistica perequativa – Distribuzione paritetica e proporzionale – Onere di contribuzione ai costi di riqualificazione – Effetto distributivo-perequativo – Nozione di cessione di cubatura – Negozio di cessione di cubatura tra privati – Presupposti – Proprietari di aree contigue con medesima destinazione urbanistica – Atto con effetto traslativo immediato – Imposta proporzionale di registro – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Violazione di norme tributarie – Responsabilità del contribuente – Rilevanza della condotta – Presunzione del dolo o della colpa (o di un intento fraudolento) – onere della prova contraria – Sanzioni amministrative per violazioni di norme tributarie – Causa di esenzione del contribuente dalla responsabilità – Incertezza normativa oggettiva – Criteri di valutazione del giudice – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Ricorso per cassazione – Limiti – Correttezza giuridica e coerenza logico-formale delle argomentazioni. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 31 Maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Periodo di prova – Recesso del datore di lavoro – Carattere discrezionale – Onere di provarne la giustificazione – Dispensa – Limiti alla discrezionalità datoriale – Necessità che il recesso sia stato determinato da ragioni inerenti all’esito dell’esperimento in prova – Non riconducibilità ad un motivo illecito. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 27 maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati urbanistici – Opere di scavo, spianamento e riporto – Necessità del permesso di costruire – Prosecuzione di lavori su manufatto abusivo – Nuova condotta illecita – Autonomia rispetto alla prescrizione dell’abuso originario – Art. 44 d.P.R. n. 380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo – Ricorso per cassazione – Vizi della motivazione – Mancanza dei requisiti minimi di coerenza, completezza e ragionevolezza – Errores in iudicando o in procedendo – Sequestro – Fumus commissi delicti – Limiti del sindacato del giudice del riesame. – Artt. 321, 325 cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sezione 3^, 27 Maggio 2026, Sentenza n. 19245
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Manufatti abusivamente realizzati – Effetti della prosecuzione di lavori edili – Nuova condotta illecita – Nuovo termine di prescrizione – Irrilevanza dell’avvenuta prescrizione dell’abuso iniziale – Violazione di legge in relazione agli artt. 19, comma 6, I 241/1990 e 24 D.P.R. n. 380/2001 – Verifica di conformità urbanistica – Efficacia estintiva di una sanatoria – Rapporto tra titolo abilitativo e giudizio del giudice penale – Insussistenza della “disapplicazione” dell’atto – Poteri del giudice – Autonomo e completo vaglio di conformità – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Principio di correlazione tra accusa e sentenza (art. 521 c.p.p.) – Criteri di distinzione – Eterogeneità o incompatibilità sostanziale del fatto – Tutela del diritto di difesa – Elementi essenziali (mutati e immutati) – Effetti – Valutazione unitaria degli atti e del compendio probatorio – Acquisizione di sentenze definitive rese in altri procedimenti penali, civili o amministrative – Valenza probatoria – Insussistenza di automatismi – Operazioni logiche di accertamento e formulazione di giudizio – Autonomia e libertà del giudice penale – Rapporti con il giudicato amministrativo – Limiti – Artt. 2, 238-bis c.p.p..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 27 maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Procedimento amministrativoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Abusi edilizi in zona sottoposta a vincolo paesaggistico – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Sanzioni – Richiesta di “fiscalizzazione” dell’illecito edilizio – Inapplicabilità – Rapporto con l’ordine di demolizione – Art. 34, c.2, D.P.R. n. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 27 maggio 2026, Sentenza n. 19255
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idricoACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Scarichi industriali di lavanderia e stireria nella rete fognaria pubblica – Assenza di autorizzazione – Assimilazione ad acque domestiche – Disciplina derogatoria – Onere della prova a carico dell’imputato – Acque reflue industriali – Criterio distintivo rispetto alle acque domestiche – Rilevanza della provenienza da attività produttive o di servizi – Irrilevanza del grado di inquinamento – Artt. 74, comma 1, lett. h, e 137 del D.Lgs. 152/2006 – Nozione di “scarico” – Requisiti strutturali e funzionali – Condotta stabile di collettamento – Irrilevanza della periodicità o dell’inquinamento.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 27 maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi e antisismici – Sanzioni penali – Variazioni essenziali al permesso di costruire – Qualificazione giuridica- Ambito di applicazione – Rapporto tra difformità e variazioni di natura sostanziali e formali – Principio di correlazione tra accusa e sentenza – Inapplicabilità dell’ordine di demolizione giudiziale – Ipotesi di parziale difformità – Sanzioni penali – Variazioni essenziali al permesso di costruire – Qualificazione giuridica – Ambito di applicazione – Rapporto tra difformità e variazioni essenziali – Artt. 31, 44, 93-95, 98 D.P.R. n. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^, Tributaria, 26 maggio 2026, Ordinanza n. 16307
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto urbanistico - ediliziaACQUE – Stazione di pompaggio irriguo annessa a centrale idroelettrica – impianti di pompaggio e distribuzione delle acque a uso irriguo – Consorzi di bonifica – Servizio pubblico – Autonomia funzionale e reddituale – Potenzialità commerciale – Immobili speciali – DIRITTO URBANISTICA E EDILIZIA – Catasto – Classamento catastale – Categoria E/9 – Categoria D/1 – DOCFA – Attività economica – Destinazione pubblicistica – Utilizzazione produttiva – Riclassamento catastale. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 26 maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reato di lottizzazione abusiva – Confisca urbanistica – Ricorso straordinario per errore di fatto – Principio di proporzionalità della misura ablatoria – Presupposti – Nozione di “errore percettivo” – Inammissibilità – Mancata stipula formale di un accordo sostitutivo – Difetto di decisività dell’errore prospettato – Art. 11 Legge n. 241/1990 – Art. 629-bis c.p.p..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 22 maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Ecoreati – Attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti – Materiali di risulta (terre e rocce da scavo) – Piano di riutilizzo – Opere di miglioramento fondiario – Art. 452-quaterdecies c.p. – Artt. 183, 256 d.lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Attenuanti generiche – Concessione/esclusione – Presupposti – Art. 133 cod. pen.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^, 22 maggio 2026, Ordinanza n. 15776
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civile, Pubblica amministrazione, RifiutiRIFIUTI – TARSU TIA TARES TARI Accertamento – Villaggi vacanza – Tariffa per attività stagionale – Decreto di estinzione – Inefficacia per carenza dei presupposti – Tributi locali – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Potestà regolamentare – Esercizi alberghieri – Delibera comunale di approvazione del regolamento e delle relative tariffe differenziate per categorie – Legittimità – Carattere stagionale dell’attività – Applicazione di speciali riduzioni d’imposta – Tassazione differenziata tra alberghi e abitazioni – Eterogenea potenzialità di produzione di rifiuti – Regolamentazione – Piena discrezionalità nella determinazione delle tariffe – Obbligo di motivazione – Esclusione – D.lgs. n. 507/1993 – Causa di esclusione dell’obbligo del tributo – Onere della prova – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Delimitazione del thema decidendum – Principio di autosufficienza dell’impugnazione – Onere di allegazione al ricorso a pena d’improcedibilità – Artt. 366, 369, c.p.c. – Responsabilità processuale aggravata – Soccombenza e spese processuali – Quantificazioni detta somma – Criterio equitativo e principio di ragionevolezza – Art. 96, 3°c., cod. proc. civ.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 22 maggio 2026, Ordinanza n. 15973
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitario, Risarcimento del dannoDIRITTO SANITARIO – Responsabilità professionale sanitaria – Concorso di più strutture o medici nella causazione dell’evento dannoso – Incidenza causale delle singole condotte – Criterio di solidarietà passiva – Responsabilità solidale “paritaria” – Presupposti di applicazione dell’art. 2055 c.c. – RISARCIMENTO DANNI – Risarcimento dei danni a seguito di perdita di un familiare. (Massima a cura di Martina Marano)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^ Lavoro, 22 Maggio 2026, Ordinanza n. 15675
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Pensioni – Principio di neutralizzazione – Ambito di applicazione attuale – Limiti – Pensione ancora liquidata con il ‘sistema retributivo’. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. V , 22 maggio 2026, Ordinanza n. 15779
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Discarica abusiva – Tributo speciale per il deposito in discarica – Presupposto impositivo – Decadenza del potere di accertamento – Art. 1, comma 161, L. n. 296/2006 – Termine quinquennale – Decorrenza del termine – Bonifica ambientale – Rimessa in pristino – Sequestro dell’area – Illecito permanente – Distinzione tra illecito tributario, penale e amministrativo – Gestione dei rifiuti – Prescrizione e decadenza – Tributi provinciali. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 21 maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Trasporto di rifiuti – Compilazione e sottoscrizione del formulario di trasporto (F.I.R.) – Obbligo di sottoscrizione del produttore/detentore, trasportatore e destinatario – Qualifica giuridica dei soggetti obbligati – Effetti dell’omissione o di irregolarità dell’obbligo – Concorso di persone nell’illecito – Artt. 178, 183, 188, 193, 254, 258 d.lgs. n. 152/2006 – Garanzia della tracciabilità oggettiva e soggettiva dell’attività di gestione del ciclo dei rifiuti – d.m. 10 aprile 1998, n. 145 – Sanzioni amministrative – Art. 5 L. n. 689/81.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^ Lavoro, 21 Maggio 2026, Ordinanza n. 15494
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Status di vittima del dovere – Infermità semplicemente dipesa da causa di servizio – Insufficienza – Necessità di particolari condizioni ambientali od operative implicanti un fattore di rischio maggiore rispetto alla normalità. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 21 Maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Tassa rifiuti – TARSU – TARES – TARI – Villaggi turistici – Alberghi con ristorante – Classificazione tariffaria – Attività stagionale – Riduzione tariffaria – Produzione di rifiuti – Potestà regolamentare comunale – Obiettiva inutilizzabilità. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 20 Maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Rifiuti speciali – TARSU – Imballaggi terziari – Esenzione – Riduzione della superficie tassabile – MUD – Onere della prova – Smaltimento in proprio – Rifiuti assimilati – Quota fissa e quota variabile della tariffa – Art. 62, cc. 2 e 3, del d.lgs. n. 507/1993. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE CASSAZIONE CIVILE, Sez. 4^ Lavoro, 19 Maggio 2026, Ordinanza n. 14916
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Ferie – Retribuzione – Nozione – Comprende qualsiasi importo pecuniario in collegamento con l’esecuzione delle mansioni – Decurtazione retribuzione normale – Può incidere sulle scelte del lavoratore.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Lavoro, 19 Maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Responsabilità datoriale – Prova – Allegazione da parte del lavoratore – Istruzione probatoria – Esclusione del nesso causale – Rigetto domanda. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. P. Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 18 maggio 2026, Sentenza n. 17767
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Legittimazione processuale, Procedimento amministrativoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Acquisizione al patrimonio comunale – Conseguenze – Esito obbligato della demolizione – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Ex proprietario e suoi eredi – Perdita di legittimazione alla sanatoria – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Mancata delibera di mantenimento dell’opera per prevalenti interessi pubblici – Procedimento sanzionatorio amministrativo – Artt. 31, 36, D.P.R. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 18 maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Operazioni di recupero dei rifiuti urbani provenienti da territori extra-regione, (Regione Basilicata), ammessi a procedure semplificate – Mancanza di autorizzazione all’esercizio di attività di recupero dei rifiuti – Legge n. 290/2006 – Art. 452 quaterdecies cod. pen. – Artt. 241 e 261 d.lgs n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso straordinario in Cassazione – Nozione di errore materiale ed errore di fatto – Richiesta di correzione dell’errore materiale o di fatto contenuto nei provvedimenti pronunciati dalla Corte di Cassazione – Nuova valutazione dei temi già dedotti e già affrontati – Esclusione – Fattispecie – Artt. 395, 625 bis cod. proc. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 18 Maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Reato di truffa – Configurabilità – Anche comportamenti formalmente leciti – Utilizzo decettivo – Esposizione dati non veritieri idonea ad ingenerare affidamento incolpevole circa la corrispondenza al vero di quanto rappresentato – Indicazione in busta paga – Non corrispondente a reale effettuazione dei versamenti previdenziali.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 1^, 18 maggio 2026, Ordinanza n. 14710
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Espropriazione, Procedimento amministrativoESPROPRIAZIONE – Espropriazione per pubblica utilità – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Potere espropriativo delegato dalla P.A. a un soggetto attuatore – Esercizio delle procedure espropriative “in nome e per conto” dell’ente – Pagamento indennità – Art. 6, c.8, D.P.R. n. 327/2001.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^, 18 maggio 2026, Sentenza n. 14838
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale civile, Diritto urbanistico - edilizia, Pubblica amministrazione, RifiutiEDILIZIA E URBANISTICA – RIFIUTI – Richiesta di pagamento della IMU e TASI – Vincoli idrogeologici (da esondazione o da emissioni nocive) – Piano di bacino – Natura fabbricabile dall’area e inedificabilità assoluta – Valore venale – Concreta valutazione – Artt. 65-67 D.lgs. 152/2006 – ACQUE – Tutela dell’ambiente – Pianificazione di bacino – Natura giuridica – Competenza legislativa esclusiva dello Stato – Rapporti con la potestà legislativa regionale e enti territoriali – Prevalenza – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Tributi locali – Aree fabbricabili – Vincolo idrogeologico di Piano di Bacino – Incidenza sulla natura edificatoria e sulla base imponibile (ICI/IMU) – Sussistenza – Onere della prova – Edificabilità di un terreno – Verifica – Nulla osta idrogeologico – Enti territoriali – Attività di liquidazione, di controllo, di accertamento, di riscossione e di contenzioso – Disciplina emergenziale – Diritto tributario – Termini di decadenza e accertamento – Sospensione COVID SARS-19 ex art. 67 D.L. 18/2020 e art. 157 D.L. 34/2020 – Ambito di applicazione – Rapporto di specialità tra norme – Effetto di traslazione dei termini – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Imposte periodiche – Limiti oggettivi – Interpretazione della norma – Processo tributario – Giudicato esterno. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 18 maggio 2026, Sentenza n. 17665
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Procedimento amministrativoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Condono edilizio – Interventi successivi su opere abusive – Divieto di riduzioni volumetriche postume – Limiti – Provvedimenti amministrativi o giurisdizionali – Sospensioni forzate dei lavori – Sanatoria ex L. n. 326/2003 – Art. 35, c.14, L. n.47/1985- Finalità di aggiramento della normativa – Illegittimità – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Natura giuridica e limiti delle circolari ministeriali – Atti interni di indirizzo – Contrasto con norme primarie – Inidoneità a derogare alla legge – Conseguenze – Uffici gerarchicamente sottordinati – Mancata applicazione – Legittimità – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 15 maggio 2026, Ordinanza n. 15608
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Risarcimento del dannoDIRITTO DEL LAVORO – Lavoratore vittima di malattia professionale – Compensatio lucri cum damno – Rendita INAIL – Danno terminale – RISARCIMENTO DANNI – Danno biologico temporaneo e permanente – Quantificazione del danno – Esposizione all’amianto – Risarcimento del danno – Prevedibilità della nocività per la salute – Risarcimento del danno da inadempimento contrattuale – Imprevedibilità ex art. 1225 c.c. – Riferibilità al danno primario – Imprevedibilità delle sue conseguenze ulteriori – Irrilevanza – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 15 maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto urbanistico - edilizia, Inquinamento del suolo, RifiutiINQUINAMENTO DEL SUOLO – Ecoreati – Inquinamento ambientale – Art. 452-bis c.p. – Obiettività giuridica criminosa – Natura di reato di danno – ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Compromissione e deterioramento significativo e misurabile dell’ecosistema (acque, suolo e sottosuolo) – Nozione di compromissione e deterioramento – Distinzione con il disastro ambientale – Art. 452-quater cod. pen. – RIFIUTI – Sversamento e smaltimento illecitamente liquami e deiezioni zootecniche – Spandimento sterco animali – Artt. 256, 260, d.lgs. n. 152/2006 – Confisca ex art. 452-undecies – Reati ambientali – Natura di reato comune del reato di inquinamento – Funzione ripristinatoria della confisca – Messa in sicurezza e integrale bonifica del sito – Obbligo – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Opere soggette a permesso di costruire – Realizzazione di piazzale in calcestruzzo – Necessità del titolo abilitativo – Trasformazione permanente del suolo – Eccezione di prescrizione – Onere della prova a carico dell’imputato – Necessità di elementi dimostrativi specifici – Esclusione di deduzioni generiche.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 13 maggio 2026, Ordinanza n. 14046
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitario, Risarcimento del dannoDIRITTO SANITARIO – Responsabilità civile del medico – Struttura sanitaria – Assicurazione – Operatività della garanzia – Polizza di responsabilità civile professionale – RISARCIMENTO DANNI – Risarcimento – Rischio assicurato – Clausole di estensione o delimitazione – Interpretazione – Disciplina applicabile – Artt. 1362-1371 c.c..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 13 maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Legittimazione processuale, RifiutiDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi e ambientali – Ordine di demolizione – RIFIUTI – Sospensione condizionale della pena subordinata al ripristino dello stato dei luoghi e alle spese di bonifica – Obbligati – Chiunque vanta un diritto reale o di godimento (disponibilità materiale o un potere di fatto c.d “dominus”) – Artt. 31, 44, 64, 65, 71, 72, 93, 94 e 95 d.P.R. n. 380/2001 – Art. 256, 256 bis d.lgs 152/2006 – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Ordine di demolizione e onere della bonifica del sito inquinato – Beneficio della sospensione condizionale – Pronuncia della sanzione accessoria – Soggetto passivamente legittimato – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Motivi di impugnazione (sia in appello che in cassazione) – Genericità «estrinseca» e genericità «intrinseca» – Controllo di legittimità sul vizio di motivazione – Struttura giustificativa della sentenza di appello si salda con quella di primo grado – c.d. corpo unico.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 13 maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale, Diritto processuale penaleDIRITTO DEMANIALE – Occupazione abusiva di demanio marittimo – Possesso o detenzione in modo da impedirne la fruibilità da parte di potenziali utenti – Posizionamento quotidiano sulla spiaggia attrezzature balneari – Art. 1161 cod. nav. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestri probatori e preventivi – Ricorso per Cassazione – Art. 325 cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 12 maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Inquinamento acusticoINQUINAMENTO ACUSTICO – Disturbo delle occupazioni e del riposo delle persone – Immissioni rumorose – Rumori degli avventori di un esercizio commerciale – Responsabilità del gestore di bar – Configurabilità del reato di disturbo della quiete pubblica – Art. 659 cod.pen. – Valori limiti di emissione sonore – Assenza di rilievi fonometrici – Irrilevanza – Sequestro – Periculum in mora – L n. 447/1995.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 12 Maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientaliBENI CULTURALI E AMBIENTALI – Immobili vincolati dal MIBAC – Vendita sotto condizione sospensiva del mancato esercizio della prelazione da parte del Ministero o di altri Enti aventi diritto – Esercizio prelazione solo con riferimento a parte dell’immobile – Misura della pubblicità e opponibilità del titolo – Rappresentazione per sunto dell’atto che reca la nota di trascrizione – Condizioni o patti di natura reale del quadro D – Tipo di convenzione o negozio. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 11 maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Valutazione dell’opera – Divieto di parcellizzazione – Criterio di valutazione unitaria – Interventi su manufatti abusivi – Natura di prosecuzione dell’attività criminosa – Necessità di titolo abilitativo – Effetti sulla prescrizione – Artt. 44 d.P.R. 380/2001 – Reati urbanistici e paesaggistici – Causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto – Parametri di valutazione – Irrilevanza del bene giuridico protetto – Criteri di accertamento – Art. 131-bis cod. pen. – Riforma Cartabia – Indici di valutazione – Condotta post factum – Spontaneità della rimozione – Contestualità con altre violazioni – Effetti – D.Lgs. n. 150/2022 – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Attività edilizia su beni vincolati – Natura di reato formale e di pericolo – 181 d. lgs. 42/2004
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 11 maggio 2026, Sentenza n. 16898
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Realizzazione o gestione di discarica non autorizzata – Definizione di attività di gestione – Riqualifica giuridica del fatto – Effetti – Obbligo di motivazione – Classificazione e gestione dei rifiuti pericolosi – Criteri di accertamento – Rifiuti con asterisco e codici “a specchio” – Valori soglia di concentrazione – Prevalenza delle prove sperimentali sui risultati analitici – Gestione illecita dei rifiuti – Distinzione tra abbandono di rifiuti e discarica abusiva – Assoluta occasionalità unicità ed estemporaneità – Assenza di attività prodromiche o successive – Autonomia – Reato permanente – Momento della cessazione della permanenza – Art. 256 Dlgs. n.152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 11 maggio 2026, Sentenza n. 16903
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Inquinamento del suolo, Legittimazione processuale, Rifiuti, 231RIFIUTI – Reati ambientali – Ecoreati – Delitti di inquinamento e disastro ambientale – Autonomia delle fattispecie – Autonomia offensiva – Progressione criminosa – Esclusione del rapporto di assorbimento – Fondamento – Concorso di cause naturali (eventi meteorologici) – Interruzione del nesso di causalità – Esclusione – Principio di equivalenza – Concorso materiale tra il delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti – Artt. 416, 434, 452-bis, art. 452-quater, 452-quaterdecies cod. pen.) e l’associazione per delinquere – 231 – Persona giuridica non coinvolta ex D.Lgs. n. 231/2001 – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Preclusione soggettiva e natura tassativa a impugnare – Principio di tassatività dei soggetti legittimati – Esclusione di soggetti terzi dal giudizio di impugnazione – Art. 568, c.3, c.p.p. – INQUINAMENTO DEL SUOLO – Disciplina penale dell’ambiente – Disastro ambientale e attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti – Disastro innominato” – Rapporto tra le fattispecie e natura dei beni giuridici tutelati – Nesso di causalità tra la condotta e il pericolo per le persone – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ipotesi cd. di “doppia conforme” – Motivazione per relationem e vizio di motivazione la decisione di appello – Denunzia di minime incongruenze argomentative o l’omessa esposizione di elementi di valutazione – Giudizio di legittimità – Cognizione della Corte di cassazione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 11 maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Pubblica amministrazioneDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Potere del giudice penale di verifica incidentale del titolo abilitativo – Natura della verifica – Esclusione della disapplicazione ex art. 5 l. 2248/1865 all. E – Vizi del procedimento di adozione della variazione al PRG e PPE – Provvedimento amministrativo – Verifica di conformità sostanziale – Principio di tassatività della norma penale – Art. 44 lett. b) del DPR 380/01 – Definizione di volumi tecnici – Parametri – Conteggio nell’indice edificatorio e nel “carico urbanistico” – Esclusione – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Reati edilizi e falsità ideologica – Responsabilità del committente esperto – Errore sulla legge penale o extrapenale integratrice (art. 5 cod. pen.) – Scusabilità dell’ignorantia legis – Parametri di valutazione – Qualifica soggettiva dell’agente (costruttore ed ex componente della commissione urbanistica) – Esclusione dell’inevitabilità dell’errore – Tipologia di vizio amministrativo – Valutazione – Mancata comunicazione dell’avvio del procedimento – Effetti sul provvedimento amministrativo – Annullabilità – Limiti – Verifiche del giudice – Art. 21 octies c.2 L. 241/90 – Differenza tra regolamenti e provvedimenti amministrativi.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 11 Maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoroDIRITTO DEL LAVORO – Licenziamento disciplinare per attività svolta durante l’assenza per malattia del lavoratore – Prova della simulazione della malattia o che la predetta attività sia potenzialmente idonea a pregiudicare o ritardare il rientro in servizio del dipendente – Grava sul datore di lavoro – Obblighi di diligenza, fedeltà, correttezza e buona fede – Artt. 2104, 2105, 1175 e 1375 c.c. – Fattispecie. (Segnalazione e massima a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 11 Maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitarioDIRITTO SANITARIO – Responsabilità medica – Obbligo informazione – Violazione per informazione inadeguata o insufficiente – Diritto alla salute – Sussiste anche se non siano derivate conseguenze dannose diverse dal danno alla salute – Pregiudizio sulla possibilità di scelta o differenti opzioni per la tutela dell’integrità fisica. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 11 maggio 2026
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civile, Diritto processuale penale, Inquinamento atmosferico, Risarcimento del dannoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Aria – Getto pericoloso di cose – Emissione di molestie olfattive – Natura permanente del reato – Decorrenza della prescrizione – Art. 674 c.p. – Inquinamento ambientale – Correlazione tra imputazione e sentenza – Principio di immutabilità del fatto – Nozione – Configurabilità della violazione – Requisiti – Immutazione radicale della struttura del fatto – Esclusione – Valutazione sostanziale della garanzia di difesa – Fattispecie – RISARCIMENTO DEL DANNO – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Responsabilità civile da reato – Condanna generica al risarcimento del danno – Presupposti – Prova dell’esistenza e del nesso causale del danno – Necessità – Esclusione – Natura della pronuncia – Declaratoria juris – Specificazione della tipologia di danno – Obbligo – Esclusione – Provvisionale – Natura e impugnabilità – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giudizio di legittimità – Doppia conforme – Nozione – Presupposti – Omogeneità dei criteri di valutazione – passaggi logico giuridici – Motivazione della sentenza di appello mediante rinvio a quella di primo grado – Configurabilità.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
ABBONATI SUBITO alla Rivista e Banca Dati di Giurisprudenza
LIBRERIA ON LINE
AMBIENTEDIRITTO.IT Casa Editrice