INQUINAMENTO ACUSTICO - Disturbo delle occupazioni e del riposo delle persone - Rilevanza penale della condotta produttiva di rumori - Configurabilità del reato - Valutazione del superamento delle soglie di tollerabilità - Standard fonometrici per civile abitazione - Parametri utilizzati dal personale ARPA - Effettiva idoneità delle emissioni sonore ad arrecare pregiudizio alla quiete al riposo ed alle occupazioni di un numero indeterminato di persone - Assenza di offesa a soggetti determinati - Accertamento in fatto rimesso all'apprezzamento del giudice del merito - Onere probatorio - Principio di atipicità della prova - Fattispecie: attività con destinazione recettivo-alberghiera - Art. 659 cod. pen..