CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 2^, 2 settembre 2021, Sentenza n.32768
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Pubblica amministrazionePUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Consigliere comunale – Falsità ideologica in atto pubblico – Documenti a contenuto dispositivo – Gettone di presenza correlato alla partecipazione alle sedute di commissioni permanenti senza di fatto presenziare a tali sedute – Reato di truffa ai danni di ente pubblico e falso in atto pubblico per induzione (consiglieri del comune di Messina) – Art. 479 cod. pen. – Reato di indebita percezione di pubbliche erogazioni e truffa aggravata – Differenza – Esistenza dei requisiti autocertificati – Condotte decettive non incluse nella fattispecie di truffa – Tutela aggiuntiva e “complementare” – Art. 316-ter e art. 640-bis del codice penale – Disciplina applicabile – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Concessione e quantificazione di una provvisionale – Impugnazione con ricorso per cassazione – Esclusione – Vizio di travisamento della prova – C.d. “doppia conforme” – Valutazione in relazione all’intero contesto probatorio – Correlazione tra imputazione contestata e sentenza – Riqualificazione giuridica del fatto – Diritto della difesa – Impugnazioni innanzi alla Corte di cassazione – Vizio di legittimità – Decisione di natura discrezionale – Poteri e limiti – Circostanza aggravante del nesso teleologico – Configurabilità – Concessione della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità – Presupposti e limiti – Fattispecie: reato continuato valutato in relazione a ogni singolo reato unificato.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 1 settembre 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Trasporto di rifiuti – Falsa attestazione contenuta nel formulario di identificazione (c.d. FIR) – Documento recante mera attestazione del privato a contenuto puramente dichiarativo – Natura del certificato di analisi di rifiuti indicato dall’art. 258 T.U.A. – Differenza – Art. 483 cod. pen. – Artt. 193, 258, d.lgs. n. 152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 1 settembre 2021, Sentenza n.32602
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitario, Maltrattamento animaliMALTRATTAMENTO ANIMALI – Divieto di somministrazione dei vaccini (in specie contro la brucellosi RB51) – DIRITTO SANITARIO – Ratio normativa – Condotta criminosa – Inoculazione del vaccino vietato perché produttivo di rischi alla salute degli animali – Reato di pericolo presunto a prescindere dall’accertamento dell’avvenuta realizzazione di un danno alla salute dell’animale.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 26 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale penale, RifiutiACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Autolavaggio scarico delle acque reflue – Autorizzazione unica ambientale – Fumus del reato in materia di scarichi di acque reflue – RIFIUTI – Rapporti tra la normativa sulla tutela delle acque e quella in tema di rifiuti – Fanghi di spurgo degli autolavaggi – Vasche di decantazione – Fattispecie – Artt. 137, 256 d.lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo o probatorio – Ricorso per cassazione – Presupposti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 26 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiDIRITTO PROCESSUALE PENALE – Causa di esclusione della punibilità – Presupposti – RIFIUTI – Deposito incontrollato dei rifiuti pericolosi – Causa di esclusione della punibilità – Prescrizione del reato – Fattispecie: deposito/abbandono, gestito con criteri “particolarmente disordinati” in modo incontrollato sul proprio terreno di numerosi veicoli costituenti rifiuti speciali pericolosi – Artt. 183, 256 d.lgs. n. 152/2006 e 65, 72, 95 del DPR 380/2001 – Art. 131-bis cod. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 7^, 24 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Inquinamento atmosferico, Pubblica amministrazionePUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Falsità ideologica commessa dal privato in atto pubblico – Circostanze attestate nella relazione allegata e protocollata presso la pubblica amministrazione – Art. 483 cod. pen. – Autonomo controllo svolto dalla P.A. – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Presentazione domanda di autorizzazione alle emissioni in atmosfera – 214, 216, 256, comma 1 e 4, d. Lgs. n. 152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 2^, 23 agosto 2021, Sentenza n.31920
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Appalti, Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Nozione di gestione di rifiuti – Discarica abusiva realizzata in area sottoposta a vincolo paesaggistico – Associazione mafiosa – Artt. 256, 260 Decreto Legislativo n. 152/2006 e 6, decreto-legge n. 172/2008 – Art. 416-bis – APPALTI – Delitto di turbata libertà degli incanti – Natura di reato di pericolo – Semplice idoneità degli atti ad influenzare l’andamento della gara – Differenza con il delitto di truffa – Nuova qualificazione giuridica del fatto – Effetti del ricorso dichiarato inammissibile – Preclusione dell’estinzione del reato per prescrizione – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Elementi di prova raccolti nel corso delle intercettazioni di conversazioni – Associazione per delinquere di stampo mafioso – Contenuti informativi provenienti da soggetti intranei all’associazione mafiosa – Intercettazioni “tra presenti” da espletare in luoghi diversi da quelli indicati dall’art. 614 cod. pen. – Distinzione tra la partecipazione ad associazione mafiosa ed il concorso esterno – Individuazione della condotta associativa – Conclusione di un pactum sceleris anche soltanto per facta concludentia – Rilevanza della condotta (dell’imprenditore) – Ricorso per cassazione – Inutilizzabilità o nullità di una prova – C.d. “prova di resistenza” – Redazione della sentenza – Scadenza dei termini – Tempestività della proposizione dell’impugnazione – Corte di appello e motivazione per relationem – Tenuta del ragionamento ricostruttivo – Nuova valutazione delle risultanze acquisite – Preclusione – Vizio del travisamento della prova – Caso di “doppia conforme” – Attenuanti generiche – Concessione o diniego – Disciplina – Riqualificazione giuridica del fatto – Diritto di difesa.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^ 12 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civile, Procedimento amministrativo, Pubblica amministrazione, RifiutiRIFIUTI – Presupposto della tassa di smaltimento dei rifiuti ordinari solidi urbani – Esenzione dalla tassazione – Caratteristiche del rifiuto – Aree inidonee alla produzione di rifiuti – Onere della prova – Art.62 d.lgs. n.507/1993 – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Accertamento dei tributi di competenza degli enti locali – Identità di “ratio” del trattamento impositivo della TARSU o TIA – Variazione della superficie tassabile o della tariffa o della categoria – Verifica dei presupposti della pretesa tributaria – L. n. 296/2006 – Tassabilità dei box auto – Differenza tra autorimesse scoperte esterne e garage siti all’interno di locali – Tributo commisurato a determinati parametri, quantità e qualità dei rifiuti prodotti, costi di smaltimento – C.d. equità contributiva – Legge n. 549/1995 – L. n.147/2013 – Disciplina della Tarsu e principio comunitario “chi inquina paga” – Commisurazione della tassa ad una serie di presupposti variabili o a particolari condizioni – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Tributi locali – Obbligo generalizzato di attivare il contraddittorio preventivo endoprocedimentale per effettuare l’attività di accertamento – Presupposti e limiti – Ricorso per cassazione proposto da un Comune – Sussistenza della procura speciale in capo al difensore – Mandato conferito da soggetto munito di poteri (nella specie il Sindaco pro tempore) – Mutamento della persona in carica – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Giudizio sulla congruità della motivazione dell’avviso di accertamento – Principio di autosufficienza del ricorso per cassazione – Art. 366 c.p.c..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 10 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Pubblica amministrazioneDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Obbligo di esporre il cartello indicante gli estremi del titolo abilitativo – Violazione – Configurazione della condotta – Soggetti responsabili – Titolare del titolo abilitativo, dal committente, dal costruttore o dal direttore dei lavori – Artt. 22, 27, 29 e 44 DPR 380/01 – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Requisiti dei regolamenti – Caratteri della generalità ed astrattezza – Differenza con gli atti o provvedimenti amministrativi – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Principio iura novit curia.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 10 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Cave e miniere, Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Ordinanza sindacale di rimozione dei rifiuti – Inottemperanza – Difficoltà economiche – Ininfluenza – Natura di reato permanente – Condotta dolosa o colposa – Art. 650 cod. pen. – Artt. 192, 255, T.U.A. – Discarica non autorizzata – Differenze tra discarica abusiva e abbandono di rifiuti – Realizzazione/gestione di discarica non autorizzata – Presupposti per la configurabilità del reato – Rapporti tra realizzazione o gestione di discarica non autorizzata e deposito temporaneo – Condotta rilevante – Abbandono reiterato di rifiuti – CAVE E MINIERE – Realizzazione e gestione all’interno di una ex-cava – Configurabilità del reato – Art. 256, d.lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Mancato esercizio del potere-dovere di applicazione del beneficio della sospensione condizionale della pena – Obbligo del giudice d’appello di motivazione – Confisca – Artt. 164, 606, cod. proc. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 10 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Progetto allegato alla domanda di permesso di costruire – Conformità del progetto agli strumenti urbanistici – Reato di falso ideologico – Falsità ideologica commessa dal pubblico ufficiale in atti pubblici – Falsità ideologica in certificati commessa da persone esercenti un servizio di pubblica necessità – Interesse alla riqualificazione del reato – Artt. 323, 479, 481 cod. – Artt. 20, 44, d.P.R. n. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 10 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto venatorio e della pescaDIRITTO VENATORIO – Caccia – Detenzione illecita di esemplari di fauna selvatica – Condotta autorizzata in base ad una legge regionale ma penalmente rilevante – Mera violazione dell’obbligo di apporre l’anello ai volatili – Requisiti del decreto di condanna – Art. 460, cod. proc. pen. – Artt. 21, 30, L. n. 157/1992 – Art. 9, c.2, L. Reg. Veneto n. 15/1997 – Fauna selvatica – Tutela dell’ambiente e dell’ecosistema – Riparto delle competenze tra Stato e Regione – Competenza concorrente – Art. 117 Cost..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 10 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale, Diritto processuale penale, Legittimazione processuale, Procedimento amministrativo, Pubblica amministrazioneDIRITTO DEMANIALE – Concessione demaniale marittima scaduta e non rinnovata – Occupazione dello spazio demaniale marittimo “arbitraria” – Art. 1161 cod. nav. – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Volontà della pubblica amministrazione – Atto esplicito di concessione – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Provvedimenti formali Necessità – Autorizzazioni implicite o rilasciate a soggetti diversi – Esclusione – Occupazione del demanio marittimo arbitraria – Nozione – Occupazione abusiva di spazio demaniale in assenza di titolo – Presupposti per la configurabilità del reato – Trattative in corso per il rinnovo dalla autorizzazione – Irrilevanza – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo – Verifica delle condizioni di legittimità della misura cautelare – Controllo di compatibilità tra la fattispecie concreta e quella legale – Fumus commissi delicti – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Indagato non titolare del bene – Legittimato a presentare richiesta di riesame del titolo cautelare.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 10 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Trasporto di rifiuti finalizzato alla combustione – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo di un mezzo agricolo emesso dal Gip – Verifica ictu oculi delle condizioni di legittimità della misura cautelare reale – Terzo in buona fede proprietario del trattore – Onere della prova – Condotta diligente volta a evitare utilizzi illeciti – Necessità – Fattispecie – Artt. 260 e 256 bis Dlgs. n.152/06.
CORTE DI CASSAZIONE Sez. 1°, 10 agosto 2021, Sentenza n.31410
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penaleDIRITTO PROCESSUALE PENALE – Avvocati e processo – Cattivo funzionamento della piattaforma – Presupposti per l’impedimento “di fatto” – Generiche deduzioni della mancata connessione – Diritto alla difesa.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 10 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Gestione di rifiuti in assenza di autorizzazione – Natura di reato comune – Chiunque svolga attività di gestione rifiuti di fatto o in modo secondario, purché non del tutto occasionalmente – Art. 256, d.lgs n. 152/2006 – Sequestro preventivo emesso dal GIP – Condizioni di legittimità della misura cautelare – Sufficiente la sussistenza del fumus commissi delicti – Doveri del giudici – Reato di ricettazione ex art. 648 c.p. – Art. 321 cod.proc.pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Trasmissione di atti per ragioni di competenza – Incidenza sull’efficacia delle misure cautelari in corso di applicazione – Effetti – Art. 27 cod. proc. pen. – Fattispecie. sequestro di un capannone industriale costituito da ingenti quantitativi di rifiuti pericolosi e non pericolosi.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 5 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti – Natura di reato abituale – Organizzazione di mezzi e capitali – Gestione “abusiva” dei rifiuti – Assenza delle autorizzazioni (ovvero con autorizzazioni illegittime o scadute), o violando le prescrizioni e/o i limiti delle autorizzazioni – Obbligo di presentazione alla P.G. – Artt. 648 cod.pen. e 452 quaterdecies cod.pen. – Artt. 256, 260 d.lgs n.152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Applicazione delle misure cautelari – Requisito della gravità degli indizi – Presupposto del delitto della ricettazione – Esistenza attraverso prove logiche.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 5 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Manufatto abusivo e ordine di demolizione – Dovere di restitutio in integrum dello stato dei luoghi – Art. 31, c.9, d.P.R. n. 380/2001 – C.d. “terzo condono” – Recepimento in Sicilia – Esercizio della potestà legislativa esclusiva – Legge statale n. 263 del 2003 e L.R.Sicilia n. 15/2004 – Riparto di competenze legislative tra Stato e Regioni – La tutela del paesaggio gode di tutela di rango costituzionale – Competenza esclusiva dello Stato – Autonomia delle Regioni con statuti speciali – Art. 9 Cost..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 5 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Danno ambientale, Diritto processuale penale, Legittimazione processuale, Rifiuti, 231RIFIUTI – Attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti – DANNO AMBIENTALE – Ecoreati – Tutela del bene giuridico ambiente – Confisca obbligatoria in caso di condanna o patteggiamento – Reati di inquinamento ambientale – Disastro ambientale – Traffico e abbandono di materiale ad alta radioattività – Impedimento del controllo – Art. 444 cod.proc.pen. – Art. 5 e 25 undecies d.lgs 231/2001 – Art. 260 d.lgs 152/2006 – Artt. 452- bis, 452- quater, 452- sexies, 452- septies, 452- octies, 452- decies, 452- undecies – Attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti – Scopo della confisca – Fini sanzionatori special-preventivi e funzione risarcitoria-ripristinatoria – Raffronto con analoga ipotesi di confisca obbligatoria prevista dall’art. 260-ter d.lgs. n. 152/2006 – Codice dell’ambiente- LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Ricorso proposto avverso la confisca di un bene – Legittimazione ad agire titolare o gestore del bene – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giudizio di cassazione avente per oggetto esclusivamente il trattamento sanzionatorio o la confisca – Intervento della parte civile nel giudizio – Esclusione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 5 agosto 2021, Sentenza n.30691
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Legittimazione processuale, Rifiuti, 231RIFIUTI – Attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti – Confisca ex art. 452-quaterdecies – Sentenza ex art. 444 cod.proc.pen. – Natura diversa della confisca – CODICE DELL’AMBIENTE – Ecoreati – Casi di condanna o patteggiamento per i reati ambientali – Art. 452-bis – quater – sexies – septies – undecies – quaterdecies cod. pen. – 231 – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Confisca di un bene – Ricorso – Difetto di interesse ad agire – Inammissibilità – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giudizio di cassazione avente per oggetto esclusivamente il trattamento sanzionatorio o la confisca dei beni – Intervento della parte civile nel giudizio di cassazione – Limiti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 5 agosto 2021, Sentenza n.30685
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Tutela dei consumatoriTUTELA DEI CONSUMATORI – Frode in commercio – Consegna all’acquirente di un aliud pro alio o di una cosa diversa da quella dichiarata o pattuita – Lealtà e correttezza – Bene giuridico tutelato – Elemento soggettivo – Dolo generico – Differenza con la truffa contrattuale.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 5 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Prosecuzione di lavori edili su manufatti abusivi – Nuova condotta illecita – Valutazione unitaria delle opere abusive – Individuazione del dies a quo – Momento della decorrenza della prescrizione – Lavori eseguiti su manufatti originariamente abusivi o irregolarmente sanati o condonati – Lavori eseguiti successivamente al dissequestro e alla restituzione dell’immobile abusivo all’indagato – Prescrizione – Fattispecie – Art. 44 lett. c) d.P.R. 380/2001 – Art. 181 d.lgs. 42/2004.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 5 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto processuale penaleBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Reato paesaggistico – Restituzione di beni assoggettati a vincolo paesaggistico – Richiesta di dissequestro e restituzione dei beni in sequestro avanzata dal condannato – Limiti e presupposti – Subordine all’accoglimento e alla rimessione in pristino dello stato dei luoghi – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Correzione di errore materiale – competenza funzionale del giudice dell’esecuzione – Art. 676 cod. proc. pen. – Art. 734 cod. pen. – Art. 181, c.1, d.lgs. n. 42/2004.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 5 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Ordine di demolizione del manufatto abusivo – Istanza di revoca o sospensione dell’ordine di demolizione – Rilascio del permesso di costruire in sanatoria – Verifiche del giudice dell’esecuzione – Necessità – Concessione del condono – Elusione dei limiti legali di volumetria – Richiesta di sanatoria presentata frazionando l’unità immobiliare in plurimi interventi edilizi – Valutazione complessiva della costruzione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 4 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Ordine di demolizione legittimamente impartito dal giudice con la sentenza di condanna – Istanza di revoca o sospensione – Requisiti – Potere-dovere del giudice dell’esecuzione – Verifica della legittimità e dell’efficacia del titolo abilitativo.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 4 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Boschi e macchia mediterraneaBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – BOSCHI E MACCHIA MEDITERRANEA – Alterazione delle bellezze naturali (taglio di alberi sul bene tutelato) – Intervenuta autorizzazione in sanatoria – Estinzione dei reati – Adeguata istruttoria ed accertamento della compatibilità paesaggistica – Necessità – Art. 734 cod. pen. e 181, d. lgs. n. 42/2004.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 4 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Procedimento amministrativo, Pubblica amministrazioneBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Interpretazione delle norme in materia di sanatoria edilizia e paesaggistica – Applicabilità della regola “silenzio-assenso” – Accertamento postumo della compatibilità paesaggistica – Limiti – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Rapporti orizzontali tra amministrazioni – Effetti della valutazione di compatibilità paesaggistica – Artt. 10, 36,37,38 DPR 280/2001; 39, L.308/2004; 20 L.241/1990 – Artt. 146 e 180 D.Lgs. 42/2004 – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Applicabilità e limiti del condono per interventi c.d. minore e abusi maggiori – L. n. 326 del 2003 – Restauro, risanamento conservativo e manutenzione straordinaria – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Parere favorevole dell’Autorità preposta alla tutela del vincolo – Sentenza di condanna definitiva – Revoca o sospensione dell’ordine di demolizione del manufatto abusivo – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Potere-dovere del giudice dell’esecuzione di verifica – Presupposti per l’emanazione e requisiti di forma e di sostanza richiesti dalla legge.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 4 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – La D.I.A. (o S.C.I.A.) in alternativa a permesso di costruire – Ristrutturazione edilizia c.d. pesante e leggera – Le disposizioni degli strumenti urbanistici generali e dei regolamenti edilizi sono fonti di normativa secondaria – Riserva di legge assoluta in materia penale – Fattispecie: Comune di Palermo, importo del contributo di costruzione dovuto per la ristrutturazione – Artt. 3, 10, 22, 44 d.P.R. n. 380/2001 (T.U.E.), 10 L. Reg. Sicilia n. 16/2016 e art. 321 cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 4 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Legittimazione processualeDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Inottemperanza all’ordine di demolizione – Acquisizione ex lege dell’immobile abusivo al patrimonio comunale – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Mancanza d’interesse degli ex proprietari.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 4 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Danno ambientale, Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Smaltimento illecito di rifiuti speciali pericolosi – DANNO AMBIENTALE – Rifiuti cd. pericolosi, rifiuti speciali e rifiuti ingombranti – Concetto indeterminato – Esclusione – Art. 6 lett.a) d. L. 172/2008, conv. nella L. 210/2008 – Bene tutelato dalla norma è quello della salubrità dell’ambiente – Fattispecie: lastre di eternit posizionate su un terreno ubicato sul litorale in una buca a cielo aperto – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Attenuanti generiche – Giudizio di fatto – Insindacabile in sede di legittimità – Limiti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, VIA VAS AIADIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Realizzazione di un bacino ad uso irriguo – Area gravata da vincolo idrogeologico – Permesso di costruire era stato rilasciato in assenza di specifica autorizzazione idraulica regionale – Utilizzazione di risorse naturali, produzione di rifiuti, inquinamento e disturbi ambientali – VIA – Soglia di assoggettabilità a VIA – Sequestro – Integrazione del fumus criminis – Sufficienti indizi del reato (cd. serietà degli indizi) – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Riesame delle misure cautelari reali – Nozione di “violazione di legge”- Verifiche del tribunale cautelare – Art. 321, cod. proc. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 agosto 2021, Sentenza n.30261
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico
ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Nozione di acque meteoriche o di prima pioggia – Acque piovane del piazzale antistante la sede dell’opificio – Sistema di trattamento e raccolta delle acque meteoriche di prima pioggia – Assenza di contatto con sostanze o materiali inquinanti giacenti sulla superficie del terreno – Qualifica di reflui industriali – Esclusione – Artt. 74, 137, dlgs n. 152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Attività di gestione illecita dei rifiuti – Plurimi episodi di trasporto e conferimento di rifiuti presso altra ditta – Assenza di iscrizione all’Albo Nazionale dei Gestori Ambientali – Assenza del registro di carico e scarico rifiuti e del FIR (Formulario identificativo del Rifiuti) – Misura cautelare dell’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria – Presupposti per l’applicazione – Art. 274 c.p.p. – Artt. 452-quaterdecies cod.pen. e 256 d.lgs 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Principio della c.d. autosufficienza del ricorso per cassazione – Onere del ricorrente – Completa allegazione ovvero trascrizione integrale degli atti – Applicazione di misure cautelari personali – Nozione di gravi indizi di colpevolezza – Ricorso per cassazione – Art. 273 cod.proc.pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Demolizione di opere abusive – Sospensione o revoca – Requisiti – Sentenza di demolizione – Funzioni del giudice dell’esecuzione – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Potere-dovere del giudice di valutazione dell’atto abilitativo.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 agosto 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti – Gestione abusiva di rifiuti – Sequestro preventivo l’intero capitale sociale delle società – Fattispecie: utilizzo dell’autorizzazione provinciale rilasciata ad una società ed utilizzata da altra società con la consapevolezza che le attività di trattamento dei rifiuti venivano svolte in modo difforme dall’autorizzazione – Art. 452-quaterdecies – Art. 256 d.lgs n.152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo – Fumus commissi delicti – Valutazione di insussistenza del presupposto – Condizioni di legittimità del sequestro preventivo – Giudicato cautelare – La revoca di una misura cautelare personale non ha immediato effetto caducatorio su eventuali misure reali – Natura differente dei due istituti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 2 agosto 2021, Sentenza n.30045
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Attività di trasporto non autorizzata di rifiuti – Rilevanza della condotta – Natura dei rifiuti (materiale di vario genere presente sul camion) – Illecita gestione dei rifiuti – Confisca obbligatoria del mezzo di trasporto del terzo estraneo al reato – Onere di provare la buona fede – Art. 256 d. Lgs. n. 152/2006 – Art. 188 legge n. 221/2015.
CORTE DI CASSAZIONE Sez. UNITE CIVILE, 30 luglio 2021, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Danno ambientale, Diritto processuale civile, VIA VAS AIADANNO AMBIENTALE – Tutela ambientale preventiva – ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Richiesta d’incremento della captazione – Principio di precauzione – Piano regolatore regionale degli Acquedotti – Caso di più domande concorrenti – Valutazione comparativa – Competenza – VIA VAS AIA – Rilascio della concessione di derivazione di acque pubbliche – Rilevanza della VIA – Giudizio di compatibilità ambientale – Criteri oggettivi e discrezionalità amministrativa – Tutela ambientale preventiva e valutazioni tecniche complesse rese in sede di VIA – Scrutinio del TSAP – Impugnazione della valutazione dell’impatto ambientale (VIA) – Interpretazione della Direttiva 2011/92/UE – Giurisprudenza CEDU – Artt. 2, 3 ter, 3 quater, 3 quinquies, 4, 6, 7 bis, 8, 19, 22, 23, 25, 76, 82, 95, 96, 144, 145, 146 e 164 del D. Lgs. n. 152/2006 – DM 28/7/2004 – Direttiva n. 2011/92/UE – Direttiva n. 92/43/CEE – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Decisione del Tribunale superiore delle acque pubbliche (TSAP) – Impugnazione – Requisito del cd. minimo motivazionale.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 29 luglio 2021, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Concedibilità della sanatoria – Individuazione dei limiti – Proposizione della domanda di condono – Soggetti legittimati a proporre istanze separate relative ad un medesimo immobile – Potere-dovere del giudice di esaminare e sindacare il provvedimento abilitativo in sanatoria – Esercizio di un potere sanzionatorio autonomo – Verifica dei requisiti di forma e di sostanza richiesti dalla legge – Natura dell’ordine di demolizione – Esclusione di finalità punitive – Giurisprudenza della Corte EDU – Garanzie procedurali per effettuare la demolizione – Principio di proporzionalità.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 2^ 28 luglio 2021, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civile, Fauna e Flora, Inquinamento acustico, Risarcimento del dannoINQUINAMENTO ACUSTICO – Animali produttivi di immissioni rumorose – Rispetto dei limiti di tollerabilità delle immissioni – Finalità di garantire la tutela di interessi collettivi della norma – Livello di normale tollerabilità e parametri fissati dalle norme speciali a tutela dell’ambiente – Differenze – Idoneità di qualsiasi mezzo di prova – FAUNA E FLORA – Esistenza nel fondo di un pollaio – RISARCIMENTO DEL DANNO – Accertamento del superamento della soglia di normale tollerabilità – Diritto al risarcimento del danno da immissioni rumorose – Azione generale di risarcimento danni ex art. 2043 c.c. – Assenza di un danno biologico documentato – Liquidazione del danno non patrimoniale – Artt. 844, 2043, 2059 c.c. – Art. 8 Convenzione europea dei diritti dell’uomo – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Prudente apprezzamento del Giudice – Giudizio di intollerabilità ex art. 844 c.c..
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 6^ 28 luglio 2021, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Inquinamento acustico, Risarcimento del dannoINQUINAMENTO ACUSTICO – Immissioni sonore intollerabili derivanti dagli scarichi dell’appartamento – Valutazione dei limite di intollerabilità – Livelli minimi di quiete – Prudente apprezzamento del giudice che tenga conto delle particolarità della situazione concreta – Disciplina delle immissioni moleste in “alienum” nei rapporti fra privati – Onere della prova – Artt. 844 c.c. e 2697 c.c. – Compito del giudice di individuare la soglia di normale tollerabilità dell’immissione rumorosa – Criteri – Presunzioni delle nozioni di comune esperienza e prova essere fornita dal danneggiato – C.d. criterio comparativo – Fattispecie: scarico bagno installato nel muro divisorio – Diritto al rispetto della propria vita privata e familiare – Convenzione Europea dei diritti umani – RISARCIMENTO DEL DANNO – Risarcimento del danno morale e danno biologico.
AMBIENTEDIRITTO.IT EDITORE