MALTRATTAMENTO ANIMALI - Comportamenti insopportabili imposti ai cuccioli senza necessità e produttivi di ingiustificate sofferenze - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Percezione dello stato dei luoghi (attraverso un sopralluogo) - Situazione igienico-sanitaria attestate dagli operatori del Corpo Forestale e dal medico veterinario - Rilevanza testimoniale - Elementi probatori - Sufficiente - Nozione di "incuria" - Fattispecie - Artt. 544 ter, cod. pen..