APPALTI - Esecuzione di un appalto pubblico, aggiudicato inizialmente, senza gara, ad un ente «in house» - Perdita delle condizioni di “controllo analogo” a seguito di un’aggregazione d’imprese - Possibilità per l’operatore economico succeduto di proseguire la prestazione di servizi - RIFIUTI - Gestione dei rifiuti - Affidamento “in houseˮ - Rinvio pregiudiziale - Contesto normativo - Artt. 12 e 72 Direttiva 2014/24/UE - Art. 1, cc. 611 e 612, L. n. 190/2014 (Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriannuale dello Stato - (legge di stabilità 2015).