RIFIUTI - Attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti - DANNO AMBIENTALE - Ecoreati - Tutela del bene giuridico ambiente - Confisca obbligatoria in caso di condanna o patteggiamento - Reati di inquinamento ambientale - Disastro ambientale - Traffico e abbandono di materiale ad alta radioattività - Impedimento del controllo - Art. 444 cod.proc.pen. - Art. 5 e 25 undecies d.lgs 231/2001 - Art. 260 d.lgs 152/2006 - Artt. 452- bis, 452- quater, 452- sexies, 452- septies, 452- octies, 452- decies, 452- undecies - Attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti - Scopo della confisca - Fini sanzionatori special-preventivi e funzione risarcitoria-ripristinatoria - Raffronto con analoga ipotesi di confisca obbligatoria prevista dall'art. 260-ter d.lgs. n. 152/2006 - Codice dell'ambiente- LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE - Ricorso proposto avverso la confisca di un bene - Legittimazione ad agire titolare o gestore del bene - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Giudizio di cassazione avente per oggetto esclusivamente il trattamento sanzionatorio o la confisca - Intervento della parte civile nel giudizio - Esclusione.