CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 24 febbraio 2026

BOSCHI E MACCHIA MEDITERRANEA – Area boscata – Esecuzione di lavori di taglio e manutenzione della fascia ripariale e trasformazione di una stradella pedonale in pista temporanea di esbosco carrozzabile – Manutenzione della vegetazione riparia del corso d’acqua navale – Rimozione di tronchi caduti nel torrente – Artt. 93 e 96 c.1 lett. F) R.D. n. 523/1904 – Art. 48 Reg. Forestale Toscana n. 48/R/2003 – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Realizzazione di piste in area boscata – Necessità dell’autorizzazione paesaggista e idrogeologica – Onere di richiedere l’autorizzazione – Artt. 181. 182, D.L.vo n. 42/2004 – Tutela dell’ambiente e del paesaggio – Esclusione della particolare tenuità dell’offesa – Pericolo del bene ambientale o incolumità pubblica – Trasformazione del territorio – Non esiguità del danno e del pericolo – Fattispecie.