CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 23 febbraio 2026

RIFIUTI – Gestione illecita di rifiuti – Omessa vigilanza sull’operato dei dipendenti – Responsabilità dei titolari di enti e imprese – Esclusione della particolare tenuità del fatto – Doveri di diligenza e principio di cooperazione – Gestione non autorizzata – Istigazione o facilitazione nella realizzazione degli illeciti – Responsabilità dei soggetti coinvolti a prescindere dalla consapevolezza e volontarietà della condotta – Soggetti preposti alla direzione dell’azienda – Artt. 178, 256 Dlgs. 152/06 – Art. 131-bis c.p. –