CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 23 febbraio 2026

RIFIUTI – Abbandono / deposito incontrollato di rifiuti – Titolari di impresa o responsabili di enti e condotte riferibili a singoli soggetti privati – Diverso trattamento penale delle condotte – Minor disvalore sociale e limitato impatto ambientale – Differenza tra abbandono e il deposito incontrollato – Natura del reato – Stato di antigiuridicità e cessazione della condotta – Forma di organizzazione della condotta e occasionalità o meno della condotta – Riqualificazione del reato in termini di «deposito incontrollato» anziché di «abbandono» di rifiuti – Correlazione fra imputazione contestata e sentenza – Garanzie e difesa – Artt. 255, 256, d.lgs. n.152/2006 – Artt. 521, 611, c.1-sexies, cod. proc. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Modificazione dell’imputazione – Obbligo di correlazione tra accusa e sentenza – Nozione strutturale di «fatto» – Diritto di difesa.