CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 2 marzo 2026

BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Reati edilizi e paesaggistici – Spandimento e livellamento di materiale inerte su area boscata soggetta a vincolo – Area S.I.C. – Opere escluse dall’autorizzazione paesaggistica ai sensi del d.P.R. n. 31/2017 – Artt. 44, c.1, lett. c), D.P.R. 380/2001 e 181 D.Lgs. 42/2004 – BOSCO – Qualificazione degli interventi in aree boscate – Alterazione del paesaggio boschivo mediante la eliminazione del sottobosco – Art. 734 c.p. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Vizio di travisamento della prova – Le tre figure di patologia della motivazione – Travisamento per omissione – Travisamento delle risultanze probatorie – Travisamento per invenzione – Cognizione del giudice di legittimità – Limiti.