CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 24 Dicembre 2025

DIRITTO SANITARIO – Responsabilità della struttura sanitaria – Sussidio di complesse cognizioni tecniche e scientifici – Profili inizialmente prospettati dall’attore – RISARCIMENTO DEL DANNO – Domanda risarcitoria nei confronti di una struttura ospedaliera e di suoi ausiliari – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Responsabilità sanitaria – Giudice non rigidamente vincolato – Rilievo dei profili acquisibili all’esito istruttorio – Violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato – Esclusione – Funzione del C.T.U. – Consulenza c.d. “deducente” – Mezzo di ricerca della prova – Istruttoria del processo – Lettura mediata dalla scienza – Consulenza c.d. “percipiente” – Valutazione delle prove – Principio del libero convincimento – Insindacabile in sede di legittimità – Artt. 115, 116, 360, cod. proc. civ. (Segnalazione e massime a cura dell’avv. Paolo Cotza)