ACQUA - INQUINAMENTO IDRICO - Fornitura del servizio idrico - Mancata depurazione acque o fruizione del servizio - Restituzione del corrispettivo versato dall'utente - Mancanza della controprestazione - Obbligo di adeguamento dell'impianto alla normativa vigente - Art. 155, d.lgs. n.152/2006 - Mancato rispetto del vincolo sinallagmatico tra prestazioni e somministrazione - Giurisprudenza - PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - Quota della tariffa riferita al servizio di depurazione - Contratto di utenza - Quota della tariffa del servizio idrico integrato - Natura di corrispettivo contrattuale - Effettiva fruizione del servizio di depurazione - Necessità - Natura sinallagmatica del rapporto - Inapplicabilità della prescrizione breve - Art. 2948 c.c. - Restituzione della quota di tariffa riferita al mancato servizio - Natura di illecito istantaneo con effetti permanenti - Calcolo della decorrenza della prescrizione - Durata del danno e della condotta - DIRITTO PROCESSUALE CIVILE - Canone per lo scarico e la depurazione delle acque reflue - Controversie relative alla debenza - Riparto di giurisdizione in materia di servizi pubblici - Criteri - «Petitum» sostanziale - Giurisdizione del giudice ordinario - Sentenze impugnabili e motivi di ricorso - Art. 360, cod. proc. civ. - Presupposti e limiti - Ricorso per cassazione - Cattivo esercizio del potere di apprezzamento delle prove non legali - Giudice di merito.