DIRITTO DELL’ENERGIA – Impianti e parchi eolici – Aerogeneratori – EDILIZIA E URBANISTICA – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – ICI – IMU – Categoria catastale D/1 – Opifici – Rendita catastale – Accatastamento – Base imponibile – Criterio contabile – Immobili di proprietà delle imprese – Art. 5, c.3, d.lgs. 504/1992 – Esenzione tributaria – Art. 7 d.lgs. 504/1992 – Accatastamento d’ufficio. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
Provvedimento: ORDINANZA
Sezione: 5^ TRIBUTARIA
Regione:
Città:
Data di pubblicazione: 26 Ottobre 2026
Numero: 27774
Data di udienza: 20 Ottobre 2026
Presidente: SOCCI
Estensore: BENATTI
Premassima
DIRITTO DELL’ENERGIA – Impianti e parchi eolici – Aerogeneratori – EDILIZIA E URBANISTICA – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – ICI – IMU – Categoria catastale D/1 – Opifici – Rendita catastale – Accatastamento – Base imponibile – Criterio contabile – Immobili di proprietà delle imprese – Art. 5, c.3, d.lgs. 504/1992 – Esenzione tributaria – Art. 7 d.lgs. 504/1992 – Accatastamento d’ufficio. (Segnalazione e massima a cura di Alessandro Zuccarello)
Massima
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^ Tributaria, 26 ottobre 2026, (ud. 20/10/2026), Ordinanza n. 27774
DIRITTO DELL’ENERGIA – Impianti e parchi eolici – Aerogeneratori – EDILIZIA E URBANISTICA – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – ICI – IMU – Categoria catastale D/1 – Opifici – Rendita catastale – Accatastamento – Base imponibile – Criterio contabile – Immobili di proprietà delle imprese – Art. 5, c.3, d.lgs. 504/1992 – Esenzione tributaria – Art. 7 d.lgs. 504/1992 – Accatastamento d’ufficio.
In materia di ICI e IMU, gli impianti eolici, in quanto assimilabili a centrali elettriche, sono classificabili nella categoria catastale D/1 (opifici), con conseguente inclusione degli aerogeneratori nella determinazione della rendita catastale, trattandosi di componenti strutturali ed essenziali dell’impianto. Per gli immobili appartenenti al gruppo catastale D, interamente posseduti da imprese, non iscritti in catasto e distintamente contabilizzati, è legittima la determinazione della base imponibile sulla base dei valori contabili, ai sensi dell’art. 5, comma 3, del d.lgs. n. 504/1992, fino alla richiesta di attribuzione della rendita catastale. Non spetta, inoltre, l’esenzione prevista dall’art. 7, comma 1, del medesimo decreto, non essendo la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili un’attività avente, di per sé, natura pubblicistica.
(Respinge il ricorso promosso avverso sentenza n. 2582/2019 – COMM.TRIB.REG. della PUGLIA, SEZ.DIST. di FOGGIA) Pres. SOCCI, Rel. BENATTI, Ric. WIND FARM ROCCHETTA SPA c. COMUNE ROCCHETTA SANT’ANTONIO
Allegato
Titolo Completo
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 5^ Tributaria, 26 ottobre 2026, (ud. 20/10/2026), Ordinanza n. 27774SENTENZA
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE QUINTA CIVILE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
omissis
ha pronunciato la seguente
ORDINANZA
sul ricorso iscritto al n. 12850/2020 R.G. proposto da:
WIND FARM ROCCHETTA SPA rappresentata e difesa dagli avvocati FRANCESCO VISCO e VINCENZO DE MICHELE
-ricorrente-
CONTRO
COMUNE ROCCHETTA SANT’ANTONIO rappresentato e difeso dall’avvocato ANTONIO VIVIANO DE PELLEGRINO
-controricorrente-
avverso la sentenza della COMM.TRIB.REG. della PUGLIA, SEZ.DIST. di FOGGIA n. 2582/2019 depositata il 25/09/2019.
Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 20/10/2026 dal Consigliere MARCO BENATTI.
FATTI DI CAUSA
Wind Farm Rocchetta spa ricevette avvisi d’accertamento ICI per il 2011, dell’importo di € 871.610,62 e IMU per il 2012, dell’importo di € 1.275.969,48 comprensivi di sanzioni e interessi, relativi all’impianto eolico installato in agro del Comune di Rocchetta Sant’Antonio (FG): gli stessi erano motivati dalla mancata presentazione della dichiarazione ICI-IMU nonostante l’avvenuta comunicazione all’ente locale dell’attivazione dell’impianto. In particolare, il Comune ritenne imponibili i 20 aerogeneratori da 2MW cadauno. La società, con separati ricorsi, impugnò gli avvisi ma la Commissione Tributaria Provinciale di Foggia, con sentenza 122/18 e 963/18, respinse le censure della società.
Sugli appelli riuniti di quest’ultima, la Commissione Tributaria Regionale della Puglia, sezione distaccata di Foggia, con la sentenza indicata in epigrafe, ha respinto i gravami.
Secondo il giudice d’appello:
– gli impianti eolici costituiscono esercizio d’attività commerciali e non possono beneficiare dell’esenzione ex art. 7, comma 1, d.lgs. 504/92, riservata allo Stato e ad altri enti pubblici ivi elencati se gli immobili interessati sono esclusivamente destinati ai propri compiti istituzionali;
– a fronte della comunicazione il 5/4/2010 di attivazione dell’impianto, la società non aveva ottemperato all’obbligo di provvedere, entro trenta giorni dall’ultimazione dei lavori, all’accatastamento presso l’(allora) Agenzia del Territorio, provvedendovi solo il 2/12/2015, non potendosi utilizzare tale rendita catastale con effetto retroattivo;
– la rendita era correttamente quantificata ai sensi dell’art. 5, comma 3, d.lgs. 504/92, trattandosi d’immobili nel gruppo catastale “D”, essendo riferita ai valori di bilancio (SSUU 3160/2011) e dovendo il parco eolico ritenersi paragonabile a una centrale elettrica;
– il Comune non aveva alcun obbligo di sostituirsi alla parte per un accatastamento d’ufficio ai sensi dell’art. 1, comma 336, legge 311/2004, che riguarda gli immobili dei privati cittadini e non le imprese, mentre l’art. 5, comma 3, d.lgs. 504/92, è specificamente diretto alle imprese e a immobili in categoria “D”;
– in base a tale disposizione il calcolo riportato sugli avvisi, basato sui valori dei bilanci depositati presso la Camera di Commercio, doveva ritenersi corretto essendo irrilevante la richiesta d’accatastamento, intervenuta solo nel 2015;
– non sussistevano cause di non punibilità o situazioni d’incertezza che giustificassero la disapplicazione delle sanzioni, dovendo ritenersi il ritardo nella richiesta frutto di una scelta evasiva.
Ricorre per Cassazione la società sulla base di cinque motivi.
Resiste il Comune di Rocchetta Sant’Antonio con controricorso, integrato da successiva memoria.
RAGIONI DELLA DECISIONE
1. Va innanzi tutto affrontata la prima eccezione d’inammissibilità del ricorso formulata dal controricorrente in relazione alla mancanza dell’esposizione sommaria dei fatti di causa di cui all’art. 366, comma primo, n. 3 c.p.c. Sostiene infatti il Comune che dalla lettura del ricorso non si sarebbe in grado di comprendere le vicende che hanno dato luogo al ricorso.
1.1 L’eccezione è infondata.
1.2 Il ricorso evidenzia il contenuto degli avvisi impugnati esplicitandone l’oggetto, ossia gli aerogeneratori d’impianto eolico di proprietà della ricorrente, allegandoli al ricorso. Lo stesso enuncia poi le censure proposte avanti alle Corti di merito e le decisioni dalle stesse assunte, ciò che appare sufficiente per comprendere in modo idoneo le questioni proposte, le reciproche pretese delle parti con i presupposti di fatto e le ragioni di diritto che le giustificano.
2. Vi è poi l’ulteriore eccezione d’inammissibilità in relazione alla violazione del principio d’autosufficienza ai sensi dell’art. 360, comma primo n. 6 c.p.c. atteso che il ricorso, pur censurando la violazione di legge ai sensi dell’art. 360, comma primo, n. 3 c.p.c. nei motivi dal secondo al quinto, non ha trascritto nel ricorso gli atti impugnati, aventi natura amministrativa e non processuale e pertanto non accessibili alla Corte.
2.1 L’eccezione è infondata atteso che il ricorso, benché non trascriva alcuno dei documenti che afferma d’allegare, illustra comunque, per quanto sinteticamente, il contenuto rilevante degli atti sui quali esso si fonda.
3. Con una terza eccezione d’inammissibilità, il Comune controricorrente rileva come la decisione impugnata applichi il costante orientamento di questa Corte, con conseguente applicazione dell’art. 360-bis c.p.c., elencando numerose decisioni di legittimità in tal senso, sia con riferimento:
– all’accatastamento dei parchi eolici nella categoria D;
– della legittimità dell’utilizzo del criterio contabile in caso di mancato accatastamento dei parchi stessi;
– della legittimità delle sanzioni irrogate non sussistendo incertezze sulla portata normativa in ordine all’eventuale causa di non punibilità;
tenuto conto che i motivi di ricorso sono mere riproposizioni di quanto già affermato nei gradi di merito.
3.1 Anche tale eccezione è infondata in quanto la condizione d’ammissibilità del ricorso non è integrata dalla mera dichiarazione, espressa nel motivo, di porsi in contrasto con la giurisprudenza di legittimità, laddove non vengano individuate le decisioni e gli argomenti sui quali l’orientamento contestato si fonda (Cass. 28070/18), evidenziandosi come lo stesso ricorso chieda espressamente una rimeditazione del consolidato orientamento di questa Corte.
3.2 È invece fondata l’eccezione di giudicato formulata dall’ente locale con la memoria integrativa con la quale è stata depositata la sentenza di questa Corte n. 14042/2020 con cui è stato respinto analogo ricorso, in relazione al medesimo compendio, alle stesse parti e agli stessi difensori, quanto alla ICI 2010, pertanto riferita all’anno immediatamente precedente quelli in oggetto. La memoria evidenzia altresì come l’eccezione e la relativa allegazione non incontrino i limiti preclusivi di cui all’art. 372 c.p.c. (Cass. 16695/22, 16589/21), ma deve in ogni caso rimarcarsi che la succitata pronuncia 14042/2020 è stata depositata il 7/7/2020, mentre il controricorso era già stato notificato l’11/6/2020, sicché non sarebbe stato materialmente possibile invocarla in quella sede.
3.3 Secondo costante orientamento di questa Corte, nel processo tributario, l’efficacia del giudicato esterno sui rapporti di durata non trova ostacolo nell’autonomia dei periodi d’imposta, in quanto l’indifferenza della fattispecie costitutiva dell’obbligazione per un determinato periodo rispetto a fatti verificatisi al di fuori di esso si giustifica solo in relazione a quelli non aventi carattere di durata o comunque variabili da periodo a periodo, non anche con riguardo agli elementi costitutivi di fattispecie che, estendendosi ad una pluralità di periodi d’imposta, assumono carattere tendenzialmente permanente (Cass. Sez. 5, 14/06/2025, n. 15938, Rv.
675133 – 01). Nel caso specifico va osservato come:
– non vi siano contestazioni sugli elementi di fatto posti a base della pretesa impositiva, ma solo sull’applicazione all’impianto dell’invocata esenzione;
– la sentenza richiamata affronti in sostanza gli stessi motivi di ricorso proposti nella presente procedura;
respingendoli.
Tuttavia, anche ove si ritenesse che tra le questioni affrontate ve ne siano aventi carattere di mera interpretazione, e quindi insuscettibili di giudicato, va evidenziata l’inammissibilità o infondatezza dei motivi di ricorso che a tal fine si vanno a esaminare.
4. Con il primo motivo la ricorrente prospetta l’omesso esame circa un fatto decisivo che è stato oggetto di discussione tra le parti, in relazione all’art. 360, comma primo, n. 5 c.p.c. Con particolare riferimento all’avviso relativo alla IMU 2011, evidenzia d’avere eccepito, sin dal giudizio di primo grado, come lo stesso fosse stato notificato in misura incompleta, trattandosi di un documento di otto pagine di cui mancavano però le pagg. 4 e 6, da ritenersi decisive in merito alla quantificazione della maggior imposta evasa e alle relative sanzioni. Sostiene di avere provato la circostanza esibendo l’originale notificato e non ritenendo sufficiente a contestare la tesi il fatto che il Comune avesse esibito la propria copia completa. Afferma come l’omesso esame di tale profilo dovrebbe ritenersi decisivo, essendo onere dell’ente locale provare la completezza del notificato avviso.
Prospetta inoltre l’omesso esame circa un ulteriore fatto, in relazione alla tardività dell’avviso medesimo, atteso che la notifica sarebbe avvenuta solamente il 2/1/2017.
4.1 Il motivo è inammissibile.
4.1 Anche ove si lasci in disparte il difetto d’autosufficienza del motivo – non avendo in esso indicato quando e con che modalità sia stata sollevata la questione nei gradi di merito [dall’elenco delle censure in I grado risulta un’eccezione di tardività (n. 1) ma non d’incompletezza, così come tra i motivi d’appello vv. Sez. 5, Sentenza n. 3610 del 2016] – deve evidenziarsi come il motivo sia qualificato ai sensi dell’art. 360, comma primo, n. 5 c.p.c. sussistendo pertanto la causa d’inammissibilità di cui al comma quarto della medesima disposizione.
4.2 Anche poi ove si volesse riqualificare il motivo ai sensi del n. 4 del medesimo comma primo, lo stesso sarebbe infondato in quanto dovrebbe comunque ravvisarsi una decisione implicita sulla completezza dell’avviso alla luce della compiuta difesa nel merito adottata dalla società che ha così dimostrato di conoscere in modo idoneo quanto ritenuto utile per essa.
5. Con il secondo motivo la società prospetta la violazione e falsa applicazione degli artt. 7, d.lgs. 504/92, 3 legge 241/90 e 7 legge 212/2000, in relazione all’art. 360, comma primo, n. 3 c.p.c. Pur riconoscendo come la tesi relativa all’inquadramento degli aerogeneratori in classe D sia prevalente in giurisprudenza, evidenzia come non vi sarebbe alcuna ragione “recondita” per la quale le stesse dovrebbero differenziarsi, sotto il profilo della “pubblica utilità”, con le stazioni di rifornimento di carburante. Sollecita una rimeditazione dell’orientamento di questa Corte richiamando una decisione 2008/28/CE e una pronuncia a SSUU n. 10020/19 ove è stato affermato, con riferimento al diritto agli incentivi per rinnovabili e alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, che il gestore dei servizi energetici (GSE) svolge funzioni pubblicistiche.
5.1 Il motivo è infondato.
5.2 Il fatto che il GSE svolga anche funzioni pubblicistiche non determina di per sé esenzioni dall’imposta, non essendo previsto da alcuna norma che l’attività di produzione d’energia elettrica da rinnovabili abbia connotati pubblicistici idonei a tal fine e neppure che la stessa debba essere accatastata in categoria E. Come evidenziato anche nella citata sentenza 14042/20 tra le stesse parti, è destituita di fondamento la richiesta di rinvio pregiudiziale per l’asserito contrasto dell’indirizzo di questa Corte, formatosi a partire da Cass. 4082/2012, con la direttiva succitata, che promuove l’uso dell’energia da fonti rinnovabili, ravvisando l’illogicità del diverso trattamento con le stazioni di servizio per il rifornimento di carburante. Non è infatti appropriato il confronto giacché il la funzione di pubblico servizio riconosciuta alle stazioni di servizio, con conseguente accatastamento in E, si giustifica con la diretta fruibilità da parte degli utenti della rete viaria, trattandosi peraltro di mera distribuzione, e non di produzione come nel caso specifico (vv. la citata sentenza 14042/2020 punto 6.1).
5.3 Deve quindi confermarsi la costante giurisprudenza di questa Corte, ribadita anche in epoca recente (vv. Cass. 924/25 riguardante la società incorporante la stessa ricorrente, in relazione ad analogo impianto sito in altro Comune del Foggiano) secondo cui i parchi eolici, in quanto costituiscono centrali elettriche, rispetto alle quali il sistema normativo non offre indicazioni che ne giustifichino un trattamento differenziato, sono accatastabili nella categoria “D/1-Opificio” e le pale eoliche debbono essere computate ai fini della determinazione della rendita, come lo sono le turbine di una centrale idroelettrica, poiché anch’esse costituiscono una componente strutturale ed essenziale della centrale stessa, sicché questa senza quelle non potrebbe più essere qualificata tale, restando diminuita nella sua funzione complessiva ed unitaria ed incompleta nella sua struttura (Cass. Sez. 5, 18/07/2022, n. 22551, Rv. 665282 – 01).
6. Con il terzo motivo evidenzia l’omesso esame circa un fatto decisivo per il giudizio che è stato oggetto di discussione tra le parti, in relazione all’art. 360, comma primo, n. 5 c.p.c., e conseguente violazione per erronea applicazione d’una norma di diritto (art. 5, comma 3, d.lgs. 504/92 e 39, comma 1-bis, d.lgs. 546/92) atteso che l’impianto eolico di proprietà della società ricorrente non è da considerarsi “distintamente contabilizzato”, come afferma di avere dimostrato sin dal primo grado.
Sostiene come l’Ufficio impositore si sia limitato a valutare contabilmente l’impianto sulla base del valore delle immobilizzazioni materiali iscritte a bilancio e quello attribuito da una perizia contabile relativa a un ulteriore campo eolico detenuto in quegli anni dalla stessa ricorrente in altro Comune del Foggiano, calcolando così il valore di ogni aerogeneratore. Tale argomentazione sarebbe illogica e pertanto ingiustificata, non giustificandosi che il valore di bilancio sia una fonte di determinazione del valore “distintamente contabilizzato” di cui all’art. 5, comma 3, del d.lgs. 504/92, affluendovi i costi capitalizzati per la realizzazione dell’intero parco. Segnala che in altra occasione la stessa Corte di merito avrebbe adottato un diverso criterio così come talune pronunce di questa Corte (1978/2015, 1979/2015, 6609/2013, 6841/19).
Ribadisce che il procedimento di merito avrebbe dovuto essere sospeso giusta la pendenza di due ricorsi per Cassazione in relazione agli avvisi d’accertamento dell’Agenzia delle Entrate che avevano rettificato la categoria catastale da E a D (645/18, 4751/18) e uno avanti la Commissione Tributaria Provinciale di Foggia che condizionerebbero il presente giudizio determinando la necessità di sospendere anche quest’ultimo.
6.1 Il motivo è inammissibile, e comunque infondato.
6.2 Lo stesso è infatti qualificato ai sensi del n. 5 del comma primo dell’art. 360 c.p.c. e incorre pertanto nella stessa inammissibilità del primo motivo di censura. Tuttavia, anche volendolo riqualificare nella fattispecie di cui al n. 3 della stessa disposizione, lo stesso sarebbe carente d’autosufficienza non indicando i presupposti della sospensione e, soprattutto, quando e se avesse proposto tali censure, con riferimento alla sospensione e alla distinta contabilizzazione, nei gradi di merito, incorrendo nella violazione dell’art. 366, comma primo, n. 4 c.p.c.
6.3 Va comunque evidenziato come, quanto ai procedimenti di legittimità che si ritenevano presupposti, che:
– il ricorso 645/2018 è stato respinto con ordinanza di questa Corte 3879/22;
– il ricorso 4751/18 è stato respinto quanto alle censure principali, tra cui quelle analoghe a quelle proposte nel presente processo, accogliendo solo un aspetto marginale con ordinanza 4837/22.
Ne risulta pertanto superata ogni questione sulla dibattuta pregiudizialità di quei procedimenti rispetto al presente.
6.4 Nel merito può richiamarsi quanto affermato nella citata sentenza 14042/20 in merito alla distinta contabilizzazione e al calcolo sulla base del valore contabile (vv. punto 3.6 e richiamo alle SSUU 3160/2011).
Tale giurisprudenza è stata ribadita in epoca recente con la pronuncia Sez. 5, Ordinanza n. 33631 del 22/12/2025 (Rv. 677407 – 01) secondo cui, in tema di ICI, il metodo di determinazione della base imponibile collegato alle iscrizioni contabili, previsto dall’art. 5, comma 3, del d.lgs. 504 del 1992 per i fabbricati classificabili nel gruppo catastale D, non iscritti in catasto, interamente posseduti da imprese e distintamente contabilizzati, si applica sino a quando non sia stata richiesta l’attribuzione della rendita; per contro, una volta formulata tale istanza, deve applicarsi, nei limiti in cui sia definitiva, la rendita già richiesta, anche se solo successivamente attribuita, ad ogni unità immobiliare così come alla nuova e diversa unità immobiliare derivante dalla ristrutturazione, dovendo essere interpretato l’art. 74, comma 1, della l. n. 342 del 2000, nel senso che, una volta notificata, la rendita sia utilizzabile per le annualità di imposta sospese, suscettibili di accertamento, di liquidazione o di rimborso (vv. ancor più recentemente Sez. 5 – Ordinanza n. 12355 del 03/05/2026, Rv. 678812 – 01).
7. Con il quarto motivo la ricorrente prospetta la violazione e falsa applicazione dell’art. 1, comma 336, legge n. 311/2004, in relazione all’art. 360, comma primo, n. 3 c.p.c. Contesta che, come ritenuto dalla Corte di merito, il Comune non abbia l’obbligo di attivarsi sostituendosi alla parte nell’accatastamento d’ufficio degli immobili ove di proprietà d’imprese, regolando l’art. 5, comma 3 del d.lgs. 504/92 tali soli ultimi casi d’immobili di proprietà d’imprese e classificati in cat. D. Sostiene invece la ricorrente che alla fattispecie sia applicabile la disposizione di cui all’art. 1, comma 336 succitata. Richiama una circolare della Agenzia del Territorio n. 10/T del 4/8/2005 che escludeva dal novero dei beni di proprietà privata, ai fini di cui alla norma, solamente i beni pubblici appartenenti allo Stato e agli enti locali.
7.1 Il motivo è infondato.
7.2 Da una parte non può condividersi in questo caso l’eccezione d’inammissibilità per mancanza d’autosufficienza del motivo, atteso che è specificamente affermata l’esistenza d’un obbligo dell’ente locale di attivarsi per il riaccatastamento.
Dall’altra la tesi non può essere condivisa.
7.3 Come già evidenziato nella pluricitata sentenza 14042/2020, non sussiste un obbligo del Comune di attivarsi e neppure di compulsare previamente l’Agenzia del Territorio, trattandosi di una mera facoltà del Comune che può procedere ad accertamento senza dover preventivamente chiedere l’atto di classamento alla predetta Agenzia, non essendo previsto dall’art. 11, comma 2, del d.lgs. 504/92 (Cass. 15534 del 2010). Va peraltro osservato come, quanto furono emessi gli avvisi, gli immobili fossero già accatastati a seguito di DOCFA della società.
7.4 Quanto all’applicazione del comma 336 richiamato alle imprese, deve ribadirsi la possibilità per il Comune di procedere senza previa richiesta di classamento, come ribadito recentemente dal Cass. 33182/2025 in una causa riguardante il medesimo Comune e un diverso fornitore, riferita a immobili: “interamente posseduti da imprese” e “distintamente contabilizzati”, per cui vale il metodo contabile.
8. Con il quinto motivo censura la violazione e falsa applicazione dell’art. 8 del d.lgs. 546/92 in relazione all’art. 360, comma primo, n. 3 c.p.c.
Sostiene che abbia errato la Corte di merito nel ritenere insussistenti i presupposti per l’annullamento delle sanzioni irrogate con gli avvisi, richiamando come la stessa Commissione Tributaria avesse riconosciuto tali presupposti in diversa pronuncia (2199/2015). Sarebbe sussistito all’epoca un contrasto giurisprudenziale sull’assoggettabilità a ICI degli impianti eolici/fotovoltaici, atteso che in precedenza sarebbe stata prevalente l’opinione opposta, come da una pronuncia in tal senso passata in giudicato, avendo peraltro taluni Comuni stipulato atti transattivi con imprese produttrici. Sostiene che la chiarezza normativa può ritenersi raggiunta solo a partire dal 2015 in poi.
8.1 Anche in questo caso il motivo è inammissibile non avendo specificato se e quando sia stata sollevata la questione.
Nell’elenco delle censure è infatti indicata solamente una richiesta di disapplicazione delle sanzioni ai sensi dell’art. 14 d.lgs. 504/92, non richiamando l’art. 8 del d.lgs. 546/92.
Lo stesso motivo, peraltro, nulla spiega sulle condizioni d’incertezza che vi sarebbero state sulle disposizioni violate né su quali sentenze vi sarebbe un contrasto tale da giustificarlo. A ciò si aggiunga come nel caso specifico, così come in quello di cui alla sentenza 14042/20, la pronuncia si basi su due rationes decidendi, l’omissione imputabile a una scelta evasiva della società e la mancanza d’obiettive incertezze sul piano normativo, essendo impugnata solo la seconda, ciò che determina ulteriormente l’inammissibilità del motivo (Cass. Sez. 3, 26/02/2024, n. 5102, Rv. 670188 – 01).
8.2 Lo stesso è comunque infondato.
Va a tal fine ricordata la costante giurisprudenza di questa Corte secondo cui, in tema di sanzioni per violazioni di norme tributarie (nella specie in materia di ICI), non sussiste, a partire dal 2006, alcuna situazione d’oggettiva incertezza normativa che giustifichi di non irrogare sanzioni in merito all’accatastamento e alla classificazione dei parchi eolici, assumendo all’uopo rilievo le circolari dell’Agenzia del territorio n. 4 del 2006, n. 4 e 14 del 2007 e, per l’anno 2005, la novella normativa di cui all’art. 1-quinquies del d.l. n. 44 del 2005 (conv. con modif. dalla l. n. 88 del 2005 – vv. Cass. Sez. 5, 05/10/2021, n. 26877, Rv. 662452 – 01).
9. Il ricorso va pertanto respinto e la ricorrente condannata alla rifusione, a favore del controricorrente, delle spese della fase di legittimità, da liquidarsi come da dispositivo.
Ai sensi dell’art. 13 comma 1-quater del d.P.R. n. 115 del 2002, inserito dall’art. 1, comma 17 della l. n. 228 del 2012, dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso, a norma del comma 1-bis, dello stesso articolo 13, se dovuto.
P.Q.M.
Respinge il ricorso.
Condanna la ricorrente al pagamento, in favore del controricorrente, delle spese del giudizio di legittimità, che liquida in € 20.000,00 per compensi, oltre alle spese forfettarie nella misura del 15 per cento, agli esborsi liquidati in € 200,00 e agli accessori di legge, da distrarsi a favore del difensore dichiaratosi antistatario ai sensi dell’art. 93 c.p.c.
Ai sensi dell’art. 13 comma 1-quater del d.P.R. n. 115 del 2002, inserito dall’art. 1, comma 17 della l. n. 228 del 2012, dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso, a norma del comma 1-bis, dello stesso articolo 13, se dovuto.
Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 20/10/2026.