Giurisprudenza: Giurisprudenza Sentenze per esteso massime | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia Numero: 38764 | Data di udienza: 22 Settembre 2026

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Ordine di demolizione – Sospensione condizionale della pena subordinata alla demolizione del manufatto abusivo – Pendenza o riesame tardivo di pratiche di sanatoria/condono edilizio – Irrilevanza – Termine per adempiere all’obbligo di demolizione – Inadempimento dell’obbligo di integrale riduzione in pristino.


Provvedimento: SENTENZA
Sezione: 3^
Regione:
Città:
Data di pubblicazione: 5 Novembre 2026
Numero: 38764
Data di udienza: 22 Settembre 2026
Presidente: DI STASI
Estensore: BADAS


Premassima

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Ordine di demolizione – Sospensione condizionale della pena subordinata alla demolizione del manufatto abusivo – Pendenza o riesame tardivo di pratiche di sanatoria/condono edilizio – Irrilevanza – Termine per adempiere all’obbligo di demolizione – Inadempimento dell’obbligo di integrale riduzione in pristino.



Massima

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 5 novembre 2026 (Ud. 22/09/2026), Sentenza n. 38764

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Ordine di demolizione – Sospensione condizionale della pena subordinata alla demolizione del manufatto abusivo – Pendenza o riesame tardivo di pratiche di sanatoria/condono edilizio – Irrilevanza – Termine per adempiere all’obbligo di demolizione – Inadempimento dell’obbligo di integrale riduzione in pristino.

In tema di reati edilizi, la revoca della sospensione condizionale opera di diritto all’inutile scadenza del termine per la demolizione stabilito dal giudice, al punto che nemmeno il sopravvenuto rilascio del permesso di costruire in sanatoria osta a tale esito. Pertanto, qualora sia stata concessa la sospensione condizionale della pena subordinata alla demolizione del manufatto abusivo, all’inutile scadere del termine previsto per adempiere, cui sia seguito il rilascio del permesso di costruire in sanatoria, il giudice dell’esecuzione revoca di diritto il beneficio, e, su istanza di parte, la sanzione amministrativa dell’ordine di demolizione. In mancanza di indicazione da parte del giudice, il termine per adempiere all’obbligo di demolizione è di novanta giorni dal passaggio in giudicato della sentenza. L’adempimento parziale o l’avvenuta demolizione solo di una parte delle opere non elimina la sussistenza dell’inadempimento dell’obbligo di integrale riduzione in pristino, giustifica la legittimità della revoca del beneficio condizionale da parte del giudice dell’esecuzione.

(Dichiara inammissibile il ricorso promosso avverso ordinanza del 29/04/2026 del TRIBUNALE DI PALERMO) Pres. DI STASI, Rel. BADAS, Ric. Lo Bosco


Allegato


Titolo Completo

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 5 novembre 2026 (Ud. 22/09/2026), Sentenza n. 38764

SENTENZA

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE TERZA PENALE

composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

omissis

ha pronunciato la seguente

SENTENZA

sul ricorso proposto da: Lo Bosco nato a Voghera il ../../….;

avverso l’ordinanza del 29/04/2026 del TRIBUNALE DI PALERMO;

Udita la relazione svolta dal Consigliere Silvia Badas;

letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Giovanni Battista Bertolini, che conclude per l’inammissibilità del ricorso;

letta la memoria di replica dell’Avv. Fabio Bognanni, nell’interesse della ricorrente, che insiste per l’accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 29 Aprile 2026, il Tribunale di Palermo, in funzione di giudice dell’esecuzione, accogliendo la richiesta del Pubblico ministero, revocava – per mancato adempimento degli obblighi – la sospensione condizionale della pena concessa a Lo Bosco con la sentenza emessa il 7 gennaio 2019 dallo stesso Tribunale, irrevocabile 111 giugno 2021, subordinatamente alla demolizione delle opere abusive.

Lo Bosco è stata condannata dal Tribunale di Palermo per reati concernenti violazioni edilizie e condannata alla pena di quattro mesi di arresto e di 22.000,00 euro di multa, con concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena subordinata alla demolizione delle opere abusivamente realizzate. La revoca è stata disposta perché le opere abusive non sono state demolite, come risulta dalla comunicazione del Comune di Palermo in data 24 marzo 2023, e perché le iniziative della difesa dirette ad ottenere il condono degli abusi edilizi erano innanzitutto tardive, e poi anche ad «esito altamente incerto», in quanto dirette al riesame di un diniego di condono già adottato.

2 Lo Bosco, tramite il proprio difensore di fiducia avvocato Fabio Massimo Bognanni, propone ricorso per cassazione, affidato a tre motivi.

2.1. Con il primo motivo denuncia, ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. b) ed e), cod. proc. pen., la violazione degli artt. 165 e 168, comma 1, n. 1, cod. pen. in relazione alla mantecata considerazione dell’impedimento oggettivo all’adempimento.

Il Tribunale, pur consapevole dell’esistenza di iniziative volte alla regolarizzazione urbanistica delle opere residue, si è limitato a rilevare la decorrenza del termine di 90 giorni senza verificare se l’inadempimento fosse effettivamente rimproverabile alla condannata. In specie è stato comunque revocato il beneficio nonostante l’inadempimento sia conseguenza di un impedimento oggettivo non imputabile al condannato (si citano Sez. 3, n. 9859 del 21/01/2016, RV 266466; Sez. 3, n. 26744 del 30/04/2015, RV264024 ed altre), parte delle opere è già stata demolita, come risulta dal sopralluogo della polizia municipale del 21/03/2023, altra parte è già stata oggetto di un’autorizzazione SUAP, per cui la demolizione non poteva riguardare l’abuso nella sua interezza, inoltre per l’ulteriore pertinenza dell’immobile principale l’Ufficio condono del Comune di Palermo, con nota del 14 Aprile 2026, ha comunicato che procederà al riesame dell’istanza di condono n. 50005- 2004 del 9 dicembre 2004.

2.2. Con il secondo motivo denuncia, ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., la violazione degli artt. 165 e 168, comma 1, n. 1, cod. pen. in quando è stato automaticamente applicato il principio di automaticità della revoca nonostante il condono “pendente” e l’autorizzazione SUAP regolarmente rilasciata per parte delle opere, circostanze espressamente dedotte dalla condannata.

Argomenta la ricorrente che il principio espresso dal precedente di questa Corte, Sez. 3, n. 13.745 del 2016, sarebbe stato erroneamente applicato al caso in discorso in quanto esso presuppone che il condono non sia stato presentato in buona fede prima della scadenza del termine o che le opere siano integralmente abusive e demolibili senza ostacoli procedimentali, laddove nel caso in discorso l’istanza di condono è preesistente alla sentenza di condanna e alla sua irrevocabilità, mentre il diniego è intervenuto successivamente al passaggio in giudicato rendendo di fatto impossibile la demolizione senza attendere l’esito dell’impugnazione. In definitiva l’impossibilità tecnica di demolire il manufatto abusivo sarebbe nel caso in esame rilevante in quanto derivante da causa non importabile al condannato (si cita Sez. 3, n. 19387 del 27/04/2016, Rv 267108).

2.3. Con il terzo motivo denuncia, ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., la omessa valutazione delle memorie difensive e della documentazione prodotta alle udienze del 29 maggio 2025 e del 16 aprile 2026, contenenti elementi decisivi, tra cui le note del Comune di Palermo, Ufficio Condono, del 28 maggio 2025 e del 14 aprile 2026, che annunciavano il riesame dell’istanza di condono del 2004 e l’assenza di elementi ostativi e l’eventuale revoca del provvedimento di diniego, documenti questi ultimi liquidati dal Tribunale come iniziative della difesa tardive dall’esito altamente incerto.

Si assume che la decisività e rilevanza di tali documenti risulta definitivamente acclarata dal provvedimento del Comune di Palermo del 12 maggio 2026 che ha annullato il precedente diniego numero 4 protocollo 170645 del 6 Marzo 2023.

3. A seguito della requisitoria del Procuratore generale della Corte di cassazione, che ha chiesto di dichiarare inammissibile il ricorso, la difesa ha presentato memoria di replica. Nell’atto ha riproposto e sviluppato le censure enunciate nel ricorso, ed ha sottolineato che il provvedimento di annullamento in autotutela del 12 maggio 2026, il quale ha determinato la riapertura dell’istruttoria relativa alla pratica di condono, pendente sin dal 2004, era stato chiaramente anticipato dai provvedimenti del 28 maggio 2025 e del 14 aprile 2026, prodotti nel procedimento di esecuzione. Si evidenzia, inoltre, che la finalità di eliminazione delle conseguenze dannose del reato «risulta sostanzialmente conseguita», perché, essendo state demolite le opere abusive non condonabili, residuano soltanto il portale, coperto da titolo autorizzativo, e la piattaforma, per la quale vi è procedimento di condono pendente e che è stata qualificata dalla P.A. come pertinenza sanabile.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso risulta manifestamente infondato.

2. Il Tribunale ha innanzitutto rilevato – circostanza pacifica – che il termine per la demolizione e la riduzione in pristino, alle quali era stata subordinata la sospensione condizionale della pena, fissato in 90 giorni dal passaggio giudicato della sentenza, irrevocabile l’11 giugno 2021, era ampiamente maturato senza che la condannata avesse provveduto all’adempimento degli obblighi, come è emerso dalla nota del Comune di Palermo del 24 marzo 2023.

Di seguito, l’ordinanza ha sottolineato che la richiesta di riesame della pratica di condono era stata avanzata soltanto il 26 aprile 2025 a fronte di un diniego risalente al 6 marzo 2023, pertanto era ampiamente tardiva rispetto al termine entro il quale l’obbligo avrebbe dovuto essere adempiuto.

Tanto premesso, il Collegio ritiene che la motivazione in oggetto non sia viziata e, dunque, non meriti l’annullamento.

3. Le censure formulate nei tre motivi di ricorso, poi sviluppate nella memoria, pongono, sotto diversi profili, la medesima questione, e cioè se la presentazione e lo sviluppo di una pratica di condono dopo l’irrevocabilità della sentenza di condanna condizionalmente sospesa subordinatamente alla demolizione di quanto abusivamente realizzato costituiscano sopravvenienze tali da precludere la revoca del beneficio nonostante la demolizione non sia stata effettuata, per cui possono essere trattate unitariamente.

3.1. L’ordinanza, infatti, ha aderito al costante indirizzo – qui da ribadire – secondo cui la revoca della sospensione condizionale opera di diritto all’inutile scadenza del termine per la demolizione stabilito dal giudice, al punto che nemmeno il sopravvenuto rilascio del permesso di costruire in sanatoria osta a tale esito (tra le molte, Sez. 3, n. 19387 del 27/4/2016, Di Dio, Rv. 267109; Sez. 3, n. 45302 del 7/10/2009, Friscione, Rv. 245214, nonché, tra le non massimate, Sez. 1, n. 20711 del 31/01/2024, Agola, e Sez. 3, n. 11407 del 28/02/2024, Cannatelli).

Nel medesimo senso, si è affermato che, in tema di reati edilizi, qualora sia stata concessa la sospensione condizionale della pena subordinata alla demolizione del manufatto abusivo, all’inutile scadere del termine previsto per adempiere, cui sia seguito il rilascio del permesso di costruire in sanatoria, il giudice dell’esecuzione revoca di diritto il beneficio, e, su istanza di parte, la sanzione amministrativa dell’ordine di demolizione (così Sez. 3, n. 13745 del 08/03/2016, Annunziata, Rv. 266783 – 01, la quale, in motivazione, ha anche ribadito che in mancanza di indicazione da parte del giudice, il termine per adempiere all’obbligo di demolizione è di novanta giorni dal passaggio in giudicato della sentenza. Tra le non massimate, anche Sez. 3, n. 30460 del 21/6/2022, Taddek).

3.2. In senso contrario, peraltro, non rileva che parte delle opere siano state già demolite prima del sopralluogo effettuato dalla polizia municipale e che il portale di ingresso è stato oggetto di autorizzazione; queste considerazioni, infatti, non privano di efficacia, la motivazione contenuta nell’ordinanza, che, riscontrando quantomeno un parziale inadempimento all’obbligo di demolizione e di riduzione in pristino, ha comunque adeguatamente giustificato la revoca del beneficio della sospensione condizionale della pena.

Oltretutto l’autorizzazione per il portale di ingresso è stata rilasciata, secondo quanto indicato nello stesso ricorso il 18 dicembre 2015, e quindi è precedente alla pronuncia della sentenza di condanna, emessa il 7 gennaio 2019, e del passaggio in giudicato della stessa, avvenuto l’11 giugno 2019; né, del vero, il ricorso, offre alcuna specifica indicazione sul rapporto tra l’ordine di demolizione contenuto nella sentenza e il precisato portale di ingresso.

3.3. Considerato il consolidato orientamento giurisprudenziale richiamato, le censure formulate nel ricorso sono da ritenere manifestamente infondate, con conseguente inammissibilità dell’atto di impugnazione.

4. Sulla base delle considerazioni che precedono, la Corte ritiene pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per la ricorrente, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., di sostenere le spese del procedimento.

Tenuto, poi, conto della sentenza della Corte costituzionale in data 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che non vi è ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza “versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità”, si dispone che la ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso il 22 settembre 2026.

Iscriviti alla Newsletter GRATUITA

Ricevi gratuitamente la News Letter con le novità di AmbienteDiritto.it e QuotidianoLegale.

N.B.: se non ricevi la News Letter occorre una nuova iscrizione, il sistema elimina l'e-mail non attive o non funzionanti.

ISCRIVITI SUBITO


Iscirizione/cancellazione

Grazie, per esserti iscritto alla newsletter!