DIRITTO URBANISTICO - EDILIZIA - Incarico per la progettazione dei lavori di ristrutturazione, ampliamento e risparmio energetico (architetto, ingegnere, o geometra) - Opera di ampliamento irrealizzabile perché non rispetta le norme in tema di distanze tra costruzioni - Pagamento in acconto di parte del corrispettivo - Risoluzione per inadempimento - Incompleta esecuzione della prestazione professionale - Risarcimento dei danni patiti - Conformità del progetto alla normativa urbanistica - Responsabilità del progettista - RISARCIMENTO DEL DANNO - Domanda di risarcimento dei danni patrimoniali - Onere della prova - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Potere-dovere del giudice di qualificare giuridicamente i fatti - Individuazione delle norme di diritto applicabili - Principio della corrispondenza della pronuncia alla richiesta.