TAR PIEMONTE – 15 settembre 2026

INQUINAMENTO DEL SUOLO – CSC e CSR – Differenza – Analisi di rischio – Concentrazione di contaminanti inferiori alle CSR – Conclusione del procedimento senza bonifica – D.M. n. 31/2015, art. 4, c. 3 lett. a) e b) – Bonifica dei punti vendita carburanti – Modalità di intervento – Equipollenza delle opzioni – Amministrazione comunale – Imposizione dell’obiettivo di raggiungimento delle CSC – Previsione di un’indennità per la contaminazione residua – Illegittimità.