DIRITTO DELL'ENERGIA - Mercato interno del gas naturale - Sistema di trasporto del gas naturale - Autorità nazionale di regolazione - Fissazione dei corrispettivi di uso del sistema e di connessione al sistema - Fissazione della retribuzione dei servizi forniti dal gestore del sistema - Nozione di “parte che è stata oggetto di una decisione di un’autorità di regolazione” - Ricorso contro tale decisione - Diritto a un ricorso effettivo - Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Rinvio pregiudiziale - Art. 41, par. 17 - Direttiva 2009/73/CE.