FAUNA E FLORA - Conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche - Direttiva 92/43/CEE - Ambito di applicazione - Nozioni di “progetto” e di “accordo” - Opportuna valutazione dell’incidenza di un piano o di un progetto su un sito protetto - DIRITTO DELL'ENERGIA - Decisione che proroga la durata di un’autorizzazione per la costruzione di un terminale di rigassificazione di gas naturale liquefatto - Decisione iniziale fondata su una normativa nazionale che non ha trasposto correttamente la direttiva 92/43 - VIA VAS AIA - Habitat - Obiettivi di conservazione di un sito - Valutazione dell’incidenza - Modifica del progetto o esistenza di altri piani o progetti - Pregiudizio - Migliori conoscenze scientifiche in materia - Effetti e procedure.