INQUINAMENTO ATMOSFERICO - Ambiente - Qualità dell'aria - Valori limite e valori guida di qualità atmosferica per l’anidride solforosa e per le particelle in sospensione - Valori limite per le particelle in sospensione (PM10) e per il biossido di azoto (NO2) - Piani per la qualità dell’aria - RISARCIMENTO DEL DANNO - Danni asseritamente causati ad un singolo dal deterioramento dell’aria - Superamento dei valori limite - Responsabilità dello Stato membro interessato - Condizioni per il sorgere di tale responsabilità - Norma del diritto dell’Unione violata - Conferimento diritti ai singoli lesi - Esclusione - Tutela delle persone fisiche o giuridiche - Autorità nazionali eventualmente agendo dinanzi ai giudici competenti - Sussistenza - Direttive 80/779/CEE, 85/203/CEE, 96/62/CE, 1999/30/CE e 2008/50/CE - DIRITTO PROCESSUALE EUROPEO - Violazione di una norma del diritto dell’Unione con conferimento di diritti ai singoli - Responsabilità dello Stato - Sussistenza - Presupposti - Giurisprudenza CEDU..