DIRITTO DELL'ENERGIA - Promozione di veicoli puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada - Mancato recepimento e mancata comunicazione delle misure di attuazione - Articolo 260, paragrafo 3, TFUE - Domanda di condanna al pagamento di una somma forfettaria - Inadempimento di uno Stato - Direttiva (UE) 2019/1161 - Art. 258 TFUE - DIRITTO PROCESSUALE EUROPEO - Valutazione dell'esistenza di un inadempimento - Situazione dello Stato membro - Scadenza del termine - Giurisprudenza CEDU.