APPALTI - Gara per l'assegnazione di un pubblico servizio - Domanda risarcitoria proposta dal privato aggiudicatario - Servizio di collegamento navetta dall’aerostazione dell’aeroporto - Responsabilità pre-contrattuale - Procedure ad evidenza pubblica - Contratti di appalto o di concessione (c.d. «gara a doppio oggetto») - Attività di una società mista - Fase intermedia tra l’aggiudicazione e il contratto - Cessione delle quote - Fattispecie società mista pubblico-privata - PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - Correttezza dell'azione amministrativa - Responsabilità della P.A. per il danno derivante dalla lesione dell'affidamento del privato RISARCIMENTO DEL DANNO - C.d. «affidamento legittimo» - Risarcimento del danno - Giurisdizione - DIRITTO PROCESSUALE CIVILE - Errata indicazione del codice fiscale del ricorrente nella procura speciale rilasciata al difensore - Effetti.