CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 4^, 10 ottobre 2026, Sentenza n. 35771

SICUREZZA SUL LAVORO – Prevenzione degli infortuni sul lavoro – Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione (RSPP) – Individuazione dei rischi – Indicazioni tecniche per eliminarli o ridurli – Obbligo di segnalazione – DUVRI – Infortunio oggettivamente riconducibile a situazione pericolosa – Concorso con il datore di lavoro – Responsabilità del consulente esterno a titolo di colpa professionale – Assenza di autonomi poteri – Necessità della segnalazione dei rischi – Collaborazione tecnica e condotta doverosa – Mera prospettazione Fattispecie: carrelli elevatori e trabattelli utilizzati all’interno del magazzino – D.Lgs. n. 81/2008 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Cooperazione nel delitto colposo – Autonome condotte nella reciproca consapevolezza di contribuire – Azioni o omissioni consapevole – Art. 113 cod. pen. – Motivi nuovi investiti dall’impugnazione – Connessione funzionale con i motivi originari – Necessità – Mutamento del fatto rilevante ai sensi dell’art. 521 cod. proc. pen. – Elementi essenziali – Incertezza sull’oggetto dell’accusa – Concreto pregiudizio per l’esercizio del diritto di difesa.  (Segnalazione e massima a cura di Ambra Mostarda)