MALTRATTAMENTO ANIMALI - Omessa custodia e malgoverno di animali - Lesioni personali colpose - Registrazione dell'animale all'anagrafe canina o apposizione di un microchip - Irrilevanza - Obbligo di custodia e vigilanza di animali - Detenzione materiale e di fatto - Sufficienza - Fattispecie - RISARCIMENTO DEL DANNO - Lesioni colpose - Posizione di garanzia assunta dal detentore di un cane - Ininfluenza della pericolosità del genere animale - Art. 672 cod. pen. - Fattispecie - Lesioni arrecate a terzi - Responsabilità del proprietario di un animale- Luogo privato e recintato - Criteri per l'esclusione della responsabilità - Obbligo di un'adeguata custodia - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Mezzi di prova - Affermazione di penale responsabilità sulla base di meri indizi - Riscontro in altri elementi esterni attendibili e convincenti, precisi e non equivoci - Procedimento logico di valutazione degli indizi - Criteri.