MALTRATTAMENTO ANIMALI - Detenzione di animali in condizioni incompatibili - Configurabilità del reato di cui all'articolo 727 c.p. - Nesso causale tra condotta e sofferenza - Dichiarazioni delle guardie zoofile - Verifica del quadro probatorio - Denuncia formalizzata dall'imputato contro i verbalizzanti - Irrilevanza.