RIFIUTI - Attività di gestione illecita di rifiuti - Sequestro probatorio del mezzo eseguito da agenti di polizia municipale - Poteri e limiti degli agenti (e non da ufficiali) di polizia giudiziaria - Presupposti di legittimità dell'atto compiuto - Situazione di necessità e urgenza - Fattispecie - Art. 256, d.lgs. n. 152/2006 - Art. 5 Legge n. 65/1986 - Art. 57, 2 c., lett. b) cod. proc. pen..