RIFIUTI - Confisca di rifiuti metallici e rame - Proscioglimento predibattimentale ex artt. 129 e 469, cod. proc. pen. - Sussistenza dell’elemento oggettivo e soggettivo del reato - Mancato accertamento della violazione - Illegittimità della statuizione ablatoria - Art. 1 del Protocollo n. 1 alla Convenzione EDU - Art. 260-ter D.lgs. n.152/2006.