INQUINAMENTO DEL SUOLO - Inquinamento del suolo e del sottosuolo - Idrocarburi accidentalmente sversati - Perdita nella mandata di un serbatoio - Artt. 183, 192, 242, 256, 257, d.lgs. n.152/2006 - Art. 1 Direttiva 2006/12/CE - RIFIUTI - 231 - Responsabilità dei titolari di enti ed imprese - Nozione di rifiuto - Giurisprudenza nazionale e eurounitaria - Complessità della struttura aziendale - Responsabilità da reato delle persone giuridiche - Posizione di garanzia dell'amministratore della società per azioni - Concorso per omesso impedimento dell'evento - Configurabilità - Presupposti - Artt. 2, 5, 6, 7, 25 undecies, d.lgs. n. 231/2001 - D.lgs. n. 81/2008 - Accertamento della natura di rifiuto - Esclusione in sede di legittimità - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Configurabilità del dolo eventuale - Presupposti per la configurabilità - Ricorso in cassazione - Rilettura orientata degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione - Mere prospettazioni alternative - Esclusione.