MALTRATTAMENTO DI ANIMALI - Detenzione di volatili in gabbie di ampiezza insufficiente, in condizioni di privazione di cibo, acqua e luce - Detenzione in condizioni incompatibili con la loro natura e produttiva indubbiamente di gravi sofferenze - Potere di riqualificazione giuridica - Configurabilità del reato previsto dall'art. 727, 2°c., cod. pen. - Fattispecie.