MALTRATTAMENTO ANIMALI - Concorso dei reati (art. 544-ter cod. pen. e 727, cpv., cod. pen.) - Proscioglimento per prescrizione - Divieto di bis in idem (art. 649 cod. proc. pen.) - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Ricorso per Corte di cassazione - Limiti.