MALTRATTAMENTO ANIMALI - Molestie al cane (colpo sparato da carabina) - Attendibilità di una prova dichiarativa - Verifica - Autorizzazione alla parte civile di produrre perizia di parte - Accertamento della responsabilità civile - Riforma della sentenza assolutoria di primo grado - Doveri del giudice - Fattispecie - Art. 544-ter cod. pen..