RIFIUTI - Trattamento di rifiuti da altri abusivamente smaltiti o abbandonati - Attività di gestione illecita di rifiuti speciali - Sversamento e miscelazione nell'impianto di cava - Riqualificazione dell'imputazione di cui all'articolo 452-quaterdecies cod. pen. nell'art. 256, d. Igs. n.152/2006 - CAVE E MINIERE - Cava ed evoluzione nella riutilizzazione - Condotta concorsuale nella gestione illecita - Esclusione - Fattispecie - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Giudice dell'appello - Prescrizione del reato - Effetti sulla statuizioni civili e rifusione delle spese giudiziali sostenute dalla parte civile - Valutazione e limiti.