RIFIUTI - Combustione dei rifiuti - Pulitura di un terreno con combustione di rifiuti speciali - Art. 256-bis d.lgs. n. 152/2006 - LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE - Confisca dei beni in sequestro ai sensi dell'art. 240 cod. pen. - Diritto alla restituzione - Difetto di legittimazione - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Violazione di norme processuali "stabilite a pena di nullità, inutilizzabilità, inammissibilità o decadenza" - Omessa o erronea valutazione degli elementi di prova acquisiti o acquisibili - Rilettura degli elementi di fatto non scrutinabili in sede di legittimità.