RIFIUTI - Attività di raccolta e stoccaggio non autorizzato di rifiuti - Natura permanente del reato la cui consumazione termina con la rimozione della situazione di fatto abusiva o con la cessazione della condotta - Artt. 256 e 279 d. Lgs. n.152/2006 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Applicazione e scelta di una pena sostitutiva più idonea alla rieducazione del condannato - Motivazione sull'applicazione (o mancata applicazione) delle pene sostitutive - Valutazione del giudice - Precedenti penali - Prospettiva dell'efficacia della pena sostitutiva - Giudizio di legittimità - Preclusione della rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata.