MALTRATTAMENTO ANIMALI - Reato di maltrattamento (cavallo) - Nozione di lesione e nesso causale nell'evento morte - Aggravante del decesso - Esclusione di un processo patologico o menomazione funzionale - Condotta volontaria commissiva od omissiva - Condizioni ambientali e sanitarie degli animali - Grave malnutrizione e incuria - Fattispecie - Artt. 41, 544-bis, 544-ter, 582, 727 cod. pen.