MALTRATTAMENTO ANIMALI - Detenzione di animali incompatibile con le caratteristiche etologiche - Meri patimenti dovuti a condotte colpose di incuria - Offesa alla sensibilità psico-fisica dell'animale - Condizioni incompatibili e nesso causale - Art. 727 cod. pen. - Particolare tenuità del fatto - Omessa valutazione - Art. 131-bis cod. pen.