DIRITTO URBANISTICO - EDILIZIA - PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO - Rendita catastale e classamento di immobili - Procedura DOCFA - Natura partecipativa del procedimento - Diversa valutazione tecnica riguardante il valore economico dei beni - Obbligo di motivazione - Diritto di difesa - Fattispecie - PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - Tributi locali - Classamento palesemente non congruo rispetto a fabbricati similari e aventi medesime caratteristiche - Richiesta di intervento dell'Ente all'Agenzia delle entrate - Restituzione delle somme pagate in eccesso.