DIRITTO AGRARIO - Servitù coattiva di passaggio in danno di un fondo pro-indiviso - Litisconsorzio necessario - Actio confessoria o negatoria servitutis - Sentenza costituiva - Oggetto della domanda sia un diritto di servitù - Titolari di diritti reali di godimento - Sentenza "inutiliter data" - Proposizione della domanda nei confronti dei nudi proprietari e degli eventuali usufruttuari del fondo - Art. 1051 e 1059 c.c.