CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, 23 febbraio 2026

PUBBLICO IMPIEGO – Pubblico impiego contrattualizzato – Crediti retributivi – Prescrizione quinquennale – Decorrenza del termine – Differenze stipendiali, TFR e indennità di risultato – Prescrizione breve e ordinaria – Artt. 2934 e 2935 c.c. – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Enti locali – Dirigenti a tempo determinato negli enti locali – Art. 110 d.lgs. n. 267/2000 (TUEL) – DIRITTO DEL LAVORO – Stabilità del rapporto di lavoro – Compensi ulteriori (esclusione) – Crediti retributivi e termine di prescrizione nel lavoro pubblico – Principio di onnicomprensività della retribuzione – Qualificazione giuridica del rapporto – Collaborazioni esterne (c. 6) – Contrattazione collettiva enti locali – Somme corrisposte in assenza di valido titolo – Affidamento – Domanda di ingiustificato arricchimento – Obbligazione restitutoria – Principi di buona fede e proporzionalità – Ripetizione dell’indebito – Lodo arbitrale – Fattispecie – Art. 24 d.lgs. n. 165/2001 – Disposizioni concernenti figure professionali interne al Comune – Attribuzione degli incentivi – Abolizione della figura dell’Ingegnere capo – APPALTI – Funzionamento della stazione appaltante – Regolamento di attuazione della legge quadro in materia di lavori pubblici e Leggi regionali.