MALTRATTAMENTO DI ANIMALI - Detenzione di uccelli in piccole gabbie cd. “cinciarelle” - Elementi del reato di maltrattamenti di animali - Temporanea situazione di disagio dell'animale - Art. 727 c.p. - Concetto di grave danno alla salute (dell'animale) - Art. 544 ter c.p. - Detenzione di animali in condizioni produttive di gravi sofferenze - Criteri per valutare la gravità della sofferenza - Elemento della incompatibilità naturalistica - Principio di legalità di cui all'art. 25, c. 2, Cost. - Giurisprudenza - FAUNA E FLORA - Fauna selvatica - Detenzione di esemplari appartenenti a una specie animale selvatica protetta (cardellini) - Tutela di animali indicati dalla Convenzione di Berna - Art. 30, 1°c., lett. b), L. n. 157/1992 - C.d. "soglia di offensività" - Clausola di esiguità che limita l’applicazione dell’art. 727-bis cod. pen.