CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 8 gennaio 2026

RIFIUTI – Traffico illecito di rifiuti (detriti e macerie edili, terre e rocce da scavo) – Requisito dell’ingente quantità e ingiusto profitto – Elementi per la configurabilità del reato – Ecoreati (art. 452-quaterdecies c.p.) – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Riconoscimento o esclusione delle circostanze attenuanti generiche – Poteri e valutazioni del giudice – Art. 133 cod. pen. – Sentenze di primo e di secondo grado – Affermazione della penale responsabilità – Presenza di una doppia conforme – Unico corpo decisionale – Presupposti – Rilettura dei dati processuali o rivalutazione del compendio probatorio – Preclusione – Eccezione – Vizio di travisamento della prova.