RIFIUTI - Natura di rifiuto di un veicolo fuori uso o di parti di esso - Spedizioni transfrontaliere - Messa in sicurezza - Classificazione di una sostanza o di un oggetto - Onere probatorio - Formazione di false bollette doganali - Induzione in errore del pubblico ufficiale - Fattispecie: traffico illecito di rifiuti ex art. 26 lett. a, b, c, d, e, Reg. CEE n. 259/93 - Art. 15 del d.lgs. n. 209/2003 - Artt. 184-ter, 259 d.lgs. 152/2006 - Artt. 48 e 479 cod. pen. - Particolare tenuità del fatto - Causa di esclusione della punibilità - Condizioni applicative - Verifiche del giudice - Fattispecie: ingente quantitativo di rifiuti e potenziale pericolosità della merce destinata al reimpiego senza le necessarie verifiche di sicurezza - Artt. 131-bis e 133 cod. pen..