RIFIUTI - Realizzazione e gestione di discarica non autorizzata di rifiuti non pericolosi costituiti da terre e rocce da scavo e da materiali provenienti da demolizioni edilizie - Area di una ex cava - Accumulo di rifiuti e attività di livellamento del terreno - Responsabilità penale per il reato di cui all'art. 256 c.3, D. Lgs. 152/2006 - Applicabilità della speciale causa di non punibilità - Esclusione - Presupposti - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Particolare tenuità del fatto ai sensi dell'art. 131 bis cod.pen. - Verifiche del giudice della modalità della condotta, dell'esiguità del danno e del pericolo - Non abitualità del comportamento.