PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - Ambiente - Diritto di accesso del pubblico all’informazione ambientale - Convenzione di Aarhus - Rigetto di una richiesta di informazione - Verbali delle riunioni di un governo - Discussioni concernenti le emissioni di gas a effetto serra - Eccezioni al diritto di accesso all’informazione - Norme procedurali interne - Nozioni di “comunicazioni interne” e di “deliberazioni interne delle autorità pubbliche” - Ricorso giurisdizionale - Poteri del giudice nazionale - Annullamento della decisione di rifiuto - Eccezione applicabile individuata nella sentenza - Autorità di cosa giudicata - Rinvio pregiudiziale - Direttiva 2003/4/CE.